employment oor Afrikaans

employment

/ɪmˈplɔɪmənt/ naamwoord

A use, purpose

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

werk

naamwoord

What is the first consideration in making employment decisions?
Wat is die eerste oorweging wanneer ons besluite in verband met werk neem?

betrekking

naamwoord

Should I accept employment that has apparent material advantages but that would hinder my spiritual progress?’
Moet ek ’n betrekking aanvaar wat skynbare materiële voordele inhou maar wat my geestelike vooruitgang sal belemmer?’

pos

naamwoord

baantjie · besigheid · amp

Soortgelyke frases

employer
werkgewer

employer
werkgewer

voorbeelde

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Maar wanneer ons ’n ferm standpunt inneem vir wat reg is—hetsy dit op skool, by die werk of in enige ander situasie is—aanvaar Jehovah nie ons lojale liefde as vanselfsprekend nie.

In addition, there are some other factors that we do well to weigh when making decisions about employment.
Maar daar is ook ander faktore wat ons behoort te oorweeg wanneer ons ’n besluit oor werk moet neem.

What step as to employment did a young man take, and why?
Watter stap rakende sekulêre werk het ’n jong man geneem, en waarom?

In either event, would you not want to find employment that allowed you as full a share in God’s service as possible?
Sal jy in albei gevalle nie liewers ’n werk wil hê wat jou sal toelaat om ’n groot aandeel aan God se diens te hê nie?

Because the prison provided employment for the economically struggling community.
Omdat die gevangenis aan die armoedige gemeenskap werk verskaf het.

Will you be industrious, diligent, self- disciplined, and competent —someone an employer would want to hire?
Sal jy hardwerkend, vlytig, gedissiplineerd en vaardig wees—iemand wat ’n werkgewer in diens sal wil neem?

(Hebrews 13:18) Hence, we cultivate virtue by being honest and fair with employers, employees, customers, and secular governments.
Maar ongeag wat ander doen, die Bybelstandaard is dat ons “ons in alles eerlik [moet] gedra” (Hebreërs 13:18).

Chairman himself, who in his capacity as the employer may let his judgment make casual mistakes at the expense of an employee.
Voorsitter van homself, wat in sy hoedanigheid as die werkgewer kan laat sy oordeel gemaklik foute maak ten koste van ́n werknemer.

6 A second area where honor is due is at our places of employment.
6 ’n Tweede gebied waar eer verskuldig is, is by ons werkplek.

Yet, it is sometimes difficult for a Christian to find employment that is in harmony with Bible standards.
Maar dit is soms vir ’n Christen moeilik om werk te vind wat in ooreenstemming met Bybelstandaarde is.

This means that “mistakes made at 15 may be still retrievable by an employer 10 years later,” says Wright.
Dit beteken dat “foute wat iemand op 15 gemaak het, 10 jaar later nog steeds deur ’n werkgewer gevind kan word”, sê Wright.

the employer?
Of die werkgewer?

He and his family had been forced to return here years earlier after he unexpectedly lost his employment.
Hy en sy gesin was jare vroeër verplig om hierheen terug te keer nadat hy onverwags sy werk verloor het.

I am speaking here in the name of your parents and your employer, and I am requesting you in all seriousness for an immediate and clear explanation.
Ek praat hier in die naam van jou ouers en jou werkgewer, en ek versoek u in alle erns vir ́n onmiddellike en duidelike verduideliking.

“Given this oversupply,” the report adds, “employers are reluctant to gamble on high school graduates.”
“Met hierdie ooraanbod”, voeg die verslag by, “is werkgewers huiwerig om met skoolverlaters ’n kans te waag.”

(Romans 14:4; 1 Thessalonians 4:11) Nevertheless, it is worth considering the many benefits the family derives when a mother does not take on full-time employment.
Dit is nietemin die moeite werd om te dink aan al die voordele wat die gesin kan geniet as die moeder nie voltyds werk nie.

Have your employment needs or family responsibilities lessened since the time you left the pioneer ranks?
Het jou werkbehoeftes of gesinsverantwoordelikhede verminder sedert jy die pionierdiens verlaat het?

As a result of pressure from the mission, Wally’s employer gave him an ultimatum, “Give up your religion, or find another job.”
As gevolg van druk wat op hom uitgeoefen is, het Wally se werkgewer ’n ultimatum aan hom gestel: “Gee jou godsdiens op, of gaan soek ander werk.”

If it seems best simply to change employment, remember God’s promise: “I will by no means leave you nor by any means forsake you.” —Hebrews 13:5.
As dit lyk of dit die beste is om eenvoudig van werk te verander, moet jy God se belofte onthou: “Ek sal jou nooit begewe en jou nooit verlaat nie.”—Hebreërs 13:5.

16 In a similar patient and kind way, we can encourage those who are worried about their health, are downhearted after the loss of their employment, or are confused about certain Scriptural teachings.
16 Net so kan ons op geduldige en liefdevolle wyse diegene aanmoedig wat bekommerd is oor hulle gesondheid, terneergedruk is omdat hulle hulle werk verloor het of verward is oor sekere Bybelleringe.

This can make them cut back on everything except their employment and caring for the children.
Dit kan daartoe lei dat alles op die agtergrond geskuif word behalwe werk en om na die kinders om te sien.

In addition to his secular employment, he served as the coordinator of the body of elders and the service overseer in the local congregation of Jehovah’s Witnesses in Ireland.
Buiten sy sekulêre werk het hy as die koördineerder van die liggaam van ouer manne en die diensopsiener in ’n gemeente van Jehovah se Getuies in Ierland gedien.

And what if the employer happens also to be a fellow believer?
En sê nou die werkgewer is boonop ’n medegelowige?

Yet, the principle applies to merchants, employers, employees, or clients —anyone involved with contracts or agreements.
Die beginsel is egter ook van toepassing op handelaars, werkgewers, werknemers of kliënte—enigiemand wat met kontrakte of ooreenkomste te doen het.

Decisions Regarding Employment
Besluite in verband met werk