expert oor Afrikaans

expert

/ˈekspɜːt/ adjektief, naamwoord

Extraordinarily capable or knowledgeable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

deskundige

naamwoord

Some experts also claim that certain herbs and minerals may help.
Sommige deskundiges beweer ook dat sekere kruie en minerale kan help.

ervare

However, if you are a beginner, it would be good to have some advice from a Nordic-walking expert.
Maar as jy ’n beginner is, sal dit goed wees om ’n ervare Nordiese stapper te raadpleeg.

bedrewe

A chief miller—a highly esteemed and expert worker—often ran the mill.
’n Hoofmeulenaar—’n hoog aangeskrewe en bedrewe werker—was dikwels in beheer van die meul.

kundig

Expert

Soortgelyke frases

expertness
adres · bedrewenheid · behendigheid

voorbeelde

But put them all together for speech and they work the way fingers of expert typists and concert pianists do.
Maar as hulle almal vir spraak gekombineer word, werk hulle soos die vingers van geoefende tiksters en konsertpianiste.

Experts generally agree on these signs of healthy sleep:
Kenners stem oor die algemeen saam oor die volgende kenmerke van kwaliteitslaap:

It seems that every claim or argument can be proved or disproved by scientific experts.
Dit lyk asof elke bewering of argument deur wetenskaplike deskundiges bewys of weerlê kan word.

Today, there are countless experts and specialists ready to offer advice on relationships, love, family life, conflict resolution, happiness, and even the very meaning of life.
Vandag is daar tallose deskundiges wat gereed is om raad te gee oor verhoudings, liefde, die gesinslewe, geskilbeslegting, geluk en selfs die doel van die lewe.

Experts agree.
Deskundiges is dit hiermee eens.

They had to teach themselves, however, since experts jealously guarded their trade secrets.
Hulle moes hulleself egter leer, want kenners het hulle vakgeheime streng bewaar.

Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.
Volgens die Süddeutsche Zeitung raam deskundiges dat van die gewerwelde diere wat inheems aan Duitsland is “40 persent van alle soogdiere, 75 persent reptiele, 58 persent amfibieë, 64 persent varswatervisse en 39 persent voëls bedreigde spesies is”.

Medical experts say that a midday break alleviates stress.
Mediese deskundiges sê dat ’n middagpouse stres verlig.

About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”
Aangaande hierdie projek sê die Bybelgeleerde Mariano Revilla Rico: “Van die drie Joodse bekeerlinge wat aan die projek van die kardinaal [Cisneros] deelgeneem het, is Alfonso de Zamora die beroemdste; hy was ’n grammatikus, ’n filosoof en ’n kenner van die Talmoed, asook van Latyn, Grieks, Hebreeus en Aramees.”

Experts in ancient writing dated the scroll as being from 125 to 100 B.C.E.
Deskundiges op die gebied van ou skrif het gemeen dat die rol uit die jare 125 tot 100 v.G.J. dateer.

Reports Christianity Today: “Some experts believe problem gambling has become the fastest-growing teen addiction.”
Christianity Today berig: “Sommige deskundiges glo dat probleemdobbelary die tienerverslawing is wat die vinnigste toeneem.”

“If someone with AIDS or infected with HIV kisses you, and you have a bleeding cut or sore on your lips or in your mouth, it’s conceivable, but highly unlikely,” said one expert.
“As iemand wat vigs het of met die HIV-virus besmet is jou soen en jy ’n bloeiende sny of seer op jou lippe of in jou mond het, is dit denkbaar, maar hoogs onwaarskynlik”, het een deskundige gesê.

Some experts have even felt that translation is beyond what a computer can do.
Sommige deskundiges het selfs gemeen dat ’n rekenaar dit nie kan doen nie.

▪ Ask the local fisheries department or fishing experts about the fish to avoid and the areas where toxic fish are caught.
▪ Vra die plaaslike visserydepartement of visdeskundiges watter visse vermy moet word en in watter gebiede giftige visse gevang word.

The journal quotes one oil pollution expert as saying: “The vast majority of tanker accidents are caused by human error.”
Die tydskrif haal een kenner op die gebied van oliebesoedeling aan wat sê: “Die meeste tenkskipongelukke is die gevolg van mensefoute.”

Because the disease pertussis, though uncommon, is so devastating when it strikes a community, experts have concluded that for the average child, “the vaccine is far safer than catching the disease.”
Aangesien die siekte pertussis, hoewel dit seldsaam is, so vernietigend is wanneer dit ’n gemeenskap tref, het deskundiges tot die slotsom gekom dat dit vir die gewone kind “veiliger is om die entstof te kry as die siekte”.

A mental-health expert states that as long as ‘loneliness is kept within bounds, the absence of others makes it possible to order our thoughts, to concentrate better.’
’n Deskundige op die gebied van geestesgesondheid sê dat ‘die afwesigheid van ander dit moontlik maak om ons gedagtes in orde te bring, om beter te konsentreer, [solank] die alleenheid binne perke gehou word’.

Experts have also explored the possibility that, at least in some cases, OCD might be rooted in early life experiences.
Deskundiges het ook die moontlikheid ondersoek dat OKS, ten minste in sommige gevalle, uit ondervindinge vroeg in die lewe kan spruit.

The experts attribute this to “a decrease in deaths among infants and middle-aged people,” reports the Mainichi Daily News.
Die deskundiges skryf dit toe aan “’n afname in sterfgevalle onder babas en middeljariges”, berig die Mainichi Daily News.

Well, at times I have worked with experts on birdlife, sketching and painting illustrations for books that they were working on.
Wel, soms het ek saam met voëlkenners gewerk en illustrasies vir boeke waaraan hulle gewerk het, geskets en geverf.

Little wonder, then, that experts today speak of the growing tragedy of lost childhood.
Dit is dus geen wonder nie dat kenners vandag praat van die groeiende tragedie van verlore kinderjare.

12 For years experts have claimed that blood saves lives.
12 Deskundiges beweer al jare lank dat bloed lewens red.

According to experts, this brain-gut connection might also be the basis for so-called gut instincts.
Volgens kenners is hierdie verbinding tussen die brein en maag dalk die rede waarom ons sê dat ons ’n snaakse gevoel in ons maag (’n gut feeling) kry wanneer ons iets vermoed.

Experts therefore encourage epileptics to get proper rest and to exercise regularly in order to reduce stress.
Deskundiges spoor epilepsielyers dus aan om genoeg rus te kry en om gereeld oefening te doen, wat spanning sal verminder.

Scientists and experts have tried for many years to devise ways to cope with natural disasters.
Wetenskaplikes en deskundiges probeer al jare lank maniere vind om beter op natuurrampe voorbereid te wees.