experienced oor Afrikaans

experienced

adjektief, werkwoord

Having experience and skill in a subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ervare

Pat, who was rushed to a hospital emergency room, experienced this comforting effect of prayer.
Pat wat inderhaas na ’n hospitaal se ongevallesaal geneem is, het hierdie vertroostende uitwerking van gebed ervaar.

bedrewe

in attorneys who are experienced with
bedrewe is in siviele sake om as landdroste

ervaar

werkwoord

Pat, who was rushed to a hospital emergency room, experienced this comforting effect of prayer.
Pat wat inderhaas na ’n hospitaal se ongevallesaal geneem is, het hierdie vertroostende uitwerking van gebed ervaar.

voorbeelde

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
“Daar bestaan ook die gevaar dat hulle die aandag sal trek van ouer seuns, wat dikwels meer seksuele ervaring het”, sê die boek A Parent’s Guide to the Teen Years.

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Ek is dankbaar teenoor Jehovah dat hy my denkvermoë versterk het sodat die afgryslikhede wat ek ervaar het nie my gedagtes deur die jare heen oorheers het nie.

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
Soos een ervare ouere man opgemerk het: “Jy bereik werklik nie baie as jy bloot die broers uittrap nie.”

The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Die geestelike aanmoediging wat ek gekry het uit die bespreking van die daaglikse Bybelteks—wat ons in die oggende gehad het terwyl ons die vloere gepolitoer het—die gereelde vergaderinge en die Bybelstudie wat ’n meer ervare broer met my gehou het, het dit draaglik gemaak.

And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?
En wie van ons het nog nie diepe pyn en leegheid ervaar nadat ons ’n geliefde aan die dood afgestaan het nie?

As a human, Jesus experienced hunger, thirst, tiredness, anguish, pain, and death.
As ’n mens het Jesus geweet hoe dit voel om honger, dors en moeg te wees, asook om angs, pyn en die dood te ervaar.

Are they experiencing stress, disappointment, suffering, or problems because of unkindness on the part of people around them?
Verduur hulle spanning, moet hulle teleurstellings verwerk, ly hulle of ondervind hulle probleme omdat hulle onvriendelik behandel word deur mense om hulle?

(Psalm 34:19) In 1963, while still in Chile, Patsy and I experienced the tragic death of our baby girl.
In 1963, terwyl ek en Patsy nog in Chili was, was die dood van ons babadogtertjie vir ons ’n tragiese gebeurtenis.

In spite of the intense persecution that they experienced on a global scale, they more than doubled in number by the end of the war.
Ondanks die hewige vervolging wat hulle wêreldwyd ondervind het, was daar aan die einde van die oorlog meer as dubbel soveel Getuies.

WHEN war swept across the country of Bosnia and Herzegovina, thousands experienced extreme hardships.
TOE oorlog in Bosnië en Herzegowina gewoed het, het duisende mense verskriklike ontberinge verduur.

The third week is devoted to explicit meditation on the suffering and death of Jesus, and the final week is reserved for “experiencing” Christ’s resurrection.
Die derde week word gewy aan eksplisiete meditasie oor die lyding en dood van Jesus en die laaste week word opsygesit om Christus se opstanding te “ervaar”.

Teofīlija herself experienced many hardships and saw much suffering and death.
Teofīlija het self heelwat ontberinge deurgemaak en baie lyding en dood gesien.

“When you get up”: Many families have experienced rewarding results from considering one Bible text every morning.
“Wanneer jy opstaan”: Baie gesinne vind dit lonend om elke oggend ’n Bybelteks te bespreek.

He posed this question to the students: “Since you are experienced ministers, why were you invited to the Watchtower Educational Center?”
Hy het die studente hierdie vraag gevra: “Waarom is julle na die Wagtoring-onderrigsentrum genooi, julle is dan reeds ervare bedienaars?”

(John 19:25-27) Many Witnesses have similarly invited their parents to move in with them —and have experienced many joyful times and blessings as a result.
Baie Getuies het eweneens hulle ouers genooi om by hulle te kom woon—en talle aangename tye en seëninge as gevolg daarvan geniet.

By so doing, we can be spared much of the physical, moral, and emotional damage experienced by those under satanic control. —James 4:7.
As ons dit doen, kan ons baie van die fisiese, sedelike en emosionele skade vryspring wat mense ly as hulle onder Satan se beheer is.—Jakobus 4:7.

According to an experienced cook, parents should serve “the whole range of vegetables available in their region.
Volgens ’n ervare kok moet ouers “die hele verskeidenheid groente wat in hulle streek beskikbaar is, voorsit.

It did not take the medical staff long to determine that Heinz was experiencing withdrawal symptoms.
Dit het die mediese personeel nie lank geneem om vas te stel dat Heinz onttrekkingsimptome ervaar nie.

Palmira experienced great opposition from her family and the clergy.
Palmira het groot teenstand van haar familie en die geestelikes ondervind.

“The most anger and violence that adults experience in their lives is from or toward a blood relative,” asserts the book When Families Fight, “and that anger is more intense than that experienced in any other relationship.”
“Die meeste woede en geweld wat volwassenes gedurende hulle lewe ondervind, is van of teenoor ’n bloedverwant”, sê die boek When Families Fight, “en daardie woede is intenser as dié wat in enige ander verhouding ondervind word.”

In view of this, is there any hope for those experiencing tribulation?
Is daar, met die oog hierop, enige hoop vir diegene wat verdrukking ondervind?

13 Even experienced servants of God need encouragement.
13 Selfs ervare knegte van God het aanmoediging nodig.

Some experienced publishers simply ask, “May I give you a suggestion?”
Party ervare verkondigers vra eenvoudig: “Mag ek jou ’n wenk gee?”

17 What about Satan, the one who initially caused all the misery that mankind has experienced?
17 Wat van Satan, die een wat oorspronklik al die lyding wat die mensdom ondervind, veroorsaak het?

Invite audience to comment on the joy they have experienced teaching someone the truth and seeing him make spiritual progress.
Nooi die gehoor om kommentaar te lewer oor die vreugde wat hulle al ondervind het om iemand die waarheid te leer en te sien hoe hy geestelike vooruitgang maak.