fellowship oor Afrikaans

fellowship

werkwoord, naamwoord

A company of people that shares the same interest or aim.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

geselskap

naamwoord

In turn, those extending hospitality are blessed with upbuilding conversation and spiritual fellowship.
Diegene wat gasvryheid betoon, word op hulle beurt geseën met opbouende geselskap en geestelike samesyn.

Soortgelyke frases

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

voorbeelde

(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?
Wat het Paulus met die woorde “gemeenskap” en “deelgenootskap” bedoel?

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
Ons hoor gereeld uitdrukkings soos “dankie” en “dis ’n plesier” by jonk en oud sowel as by nuwelinge en Getuies wat al lank in die waarheid is wanneer hulle bymekaarkom vir aanbidding en vreugdevolle assosiasie (Psalm 133:1).

Servants of Jehovah appreciate opportunities for fellowship at Christian meetings.
Knegte van Jehovah waardeer geleenthede vir assosiasie by Christelike vergaderinge.

When arranging for transportation to and from meetings or when stating the time they will return home, those from divided families would do well to take into account the time they need before and after meetings for fellowship, picking up literature, and so forth.
Wanneer diegene in verdeelde gesinne reëlings tref vir vervoer na en van die vergaderinge of wanneer hulle sê hoe laat hulle tuis sal wees, moet hulle die tyd in ag neem wat hulle voor en na vergaderinge vir assosiasie, die koop van lektuur, ensovoorts nodig het.

The November 1895 issue of the Watch Tower said that the purpose of those meetings was to cultivate “Christian fellowship, love and communion” and to give the opportunity to those attending to encourage one another. —Read Hebrews 10:24, 25.
Die Watch Tower van November 1895 het gesê dat die doel van hierdie vergaderinge is om “Christelike assosiasie, liefde en samesyn” te bevorder en dié wat dit bywoon, die geleentheid te gee om mekaar aan te moedig.—Lees Hebreërs 10:24, 25.

Of course, I would like to be able to go to assemblies and enjoy Christian fellowship.”
Ek sou natuurlik daarvan gehou het om na byeenkomste toe te gaan en die Christenbroederskap te geniet.”

Russell denied the ransom, Russell withdrew from fellowship with him and began publishing this journal, which has always declared the truth about Christ’s origin, Messianic role, and loving service as the “propitiatory sacrifice.”
Russell die losprys verloën het Russell sy omgang met hom gestaak en hierdie tydskrif begin publiseer het wat altyd die waarheid oor Christus se begin, Messiaanse rol en liefdevolle diens as die soenoffer verkondig.

Parents can assist by inviting exemplary full- time workers to their homes for a meal or at other times for Christian fellowship.
Ouers kan help deur voorbeeldige voltydse werkers vir ete te nooi of om Christelike omgang saam met hulle te geniet.

The Bible asks: “What fellowship do righteousness and lawlessness have?
Die Bybel vra: “Watter gemeenskap het regverdigheid en wetteloosheid?

Conventioners were encouraged to rejoice in their united fellowship. —Psalm 133:1-3.
Die byeenkomsgangers is aangemoedig om hulle in hulle verenigde broederskap te verheug.—Psalm 133:1-3.

Our brothers peacefully assembled outside the locked gates of the stadium, waiting patiently while enjoying warm fellowship and even singing Kingdom songs.
Ons broers het vreedsaam buite die geslote hekke van die stadion vergader en geduldig gewag terwyl hulle hartlike assosiasie geniet het en selfs Koninkryksliedere gesing het.

“For what fellowship do righteousness and lawlessness have?
“Want watter gemeenskap het regverdigheid en wetteloosheid?

People might view you as someone likely to do injury, and therefore they might no longer seek your fellowship. —Compare Proverbs 20:19.
Mense kan jou beskou as iemand wat hulle heel moontlik sal veronreg, en daarom sal hulle dalk jou geselskap begin vermy.—Vergelyk Spreuke 20:19, NAV.

Why should mistaken loyalty not cause us to violate the Scriptural requirement that we avoid social fellowship with those who are disfellowshipped?
Waarom moet misplaaste lojaliteit ons nie die Skriftuurlike vereiste om sosiale omgang met uitgesette persone te vermy, laat skend nie?

The early Christians met together, usually in private homes, to receive instruction and enjoy upbuilding fellowship.
Die vroeë Christene het byeengekom, gewoonlik in privaat huise, om onderrig te ontvang en opbouende omgang te geniet.

But after an evening of fellowship, you feel much better; you do not feel so alone.
Maar ná ’n aand se geselskap voel jy stukke beter; jy voel nie so alleen nie.

One speaker asserted: “It will be a new world in which the principle of competition shall have given way to the principle of association and fellowship.
Een spreker het gesê: “Dit sal ’n nuwe wêreld wees waarin die beginsel van wedywering toegee aan die beginsel van assosiasie en kameraadskap.

Of course, if you already associate with a congregation of Jehovah’s Witnesses, you can likely testify to the warm fellowship that you enjoy there and the sense of security that you have.
As jy natuurlik reeds met ’n gemeente van Jehovah se Getuies omgaan, kan jy waarskynlik getuig van die hartlike kameraadskap en die gevoel van geborgenheid wat jy daar geniet.

This will give you an opportunity to enjoy Christian fellowship with your brothers and sisters from other places.
Dit sal jou die geleentheid bied om Christelike omgang met jou broers en susters van ander plekke te geniet.

The warm fellowship among the 77,830 in attendance was readily evident.
Die hartlike broederskap onder die 77 830 wat daar teenwoordig was, kon duidelik gesien word.

Fellowship with God-fearing persons is refreshing, and the spiritual matters presented on such occasions remind us of the more important things.
Omgang met godvresende mense is verkwikkend, en die geestelike sake wat by sulke geleenthede aangebied word, herinner ons aan wat die belangriker dinge is.

People just stayed and stayed, talking and comparing stories, basking in the fellowship.
Mense wou net langer en langer bly, gesels en mekaar van hulle ervaringe vertel, asook die omgang geniet.

(Psalm 119:105) And many of them long for the kind of Christian companionship and delightful fellowship that we enjoy with fellow believers. —Psalm 133:1; Colossians 3:14.
En baie van hulle smag na die Christenbroederskap en genotvolle omgang wat ons met medegelowiges geniet.—Psalm 133:1; Kolossense 3:14.

Heartfelt love will enable us to reach out beyond our circle of friends and seek the fellowship of those in the congregation with whom we do not usually have close contact.
Hartgrondige liefde sal ons in staat stel om vriende te probeer maak met mense wat nie in ons vriendekring is nie en die geselskap op te soek van diegene in die gemeente met wie ons nie normaalweg noue omgang het nie.

Of course, we refrain from the kind of fellowship that may involve spiritual hazards.
Ons vermy natuurlik die soort assosiasie wat geestelike gevare kan inhou (1 Korintiërs 15:33).