listen up oor Afrikaans

listen up

werkwoord

(idiomatic,US) To listen closely; to pay attention. Often used in the imperative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

hoor

werkwoord

voorbeelde

Listen up.
Luister.

All right, Kate, listen up.
Goed, Kate, moet jy goed luister.

17 Isaiah’s prophecy continues: “You women who are at ease, rise up, listen to my voice!
17 Jesaja se profesie gaan verder: “Staan op, o geruste vroue, luister na my stem!

I listened intently, caught up in his explanations.
Ek het aandagtig geluister, geboei deur sy verduidelikings.

ACTiviTy 12.8 Warm up Listen to a melody your teacher will play.
AKtiWitEit 12.8 Opwarming Luister na twee melodieë wat jou onderwyser sal speel.

The herd is alert, occasionally looking up, listening, and smelling the air.
Die trop is waaksaam en kyk van tyd tot tyd op om te luister en die lug te ruik.

11 Following Up Interest: If you find a listening ear, try to follow up the interest.
11 Kweek die belangstelling verder: As jy ’n horende oor vind, moet jy die belangstelling verder probeer kweek.

Listen, we're all grown-ups.
Luister, ons is almal volwassenes

I used to stay up nights listening to my mother cry because of her worries.
Ek het nagte wakker gelê en luister hoe my ma huil weens al haar sorge.

‘I don’t like your ...’ ‘Shut up and listen, Donnie.’
Ek wil hê jy moet mooi luister wat ek nou vir jou gaan sê ...” “I don’t like your ...” “Bly stil en luister, Donnie.”

When they see Mum and Dad listening patiently, it builds up their respect for one another and for themselves.” —Richard, Britain.
Wanneer hulle sien dat hulle pa en ma geduldig luister, bou dit hulle respek vir mekaar en vir hulleself op.”—Richard, Brittanje.

By patiently listening as suffering ones open up their hearts to us.
Deur geduldig te luister wanneer dié wat ly, hulle hart teenoor ons uitstort.

By patiently listening as suffering ones open up their hearts and share their feelings.
Deur geduldig te luister wanneer dié wat ly, hulle harte uitstort en oor hulle gevoelens praat.

It appeared that Father was not listening, for he would turn up the volume on the TV.
Dit het gelyk asof my pa nie luister nie, want hy het die TV se klank net harder gestel.

“The audience really sits up and listens when I interview an older brother or sister who has reared children in the truth,” observes one elder.
“Die gehoor luister werklik aandagtig wanneer ek ’n onderhoud voer met ’n ouer broer of suster wat kinders in die waarheid grootgemaak het”, sê een ouer man.

He stated: ‘Because our pastors sit at home all day and only ring a bell on Sundays for us to go up and listen to them.
Hy het gesê: ‘Omdat ons pastors die hele dag by die huis sit en net op Sondae ’n klok lui sodat ons na hulle kan gaan luister.

His listening saved me from being swallowed up by despair.”
Die feit dat hy geluister het, het verhoed dat ek deur wanhoop oorweldig is.”

Phineas pulled up his horses, and listened.
Phineas trek sy perde, en luister.

FIFTY years ago, a grandmotherly-looking woman spoke up, and the world listened.
VYFTIG jaar gelede het ’n simpatieke, bejaarde vrou gepraat, en die wêreld het geluister.

□ LISTEN CAREFULLY —With discerning questions ‘draw up’ the feelings of the person’s heart.
□ LUISTER AANDAGTIG—Met oordeelkundige vrae kan jy die gevoelens in die persoon se hart “uitskep”.

Their faces light up as they listen to the hope for the future that the Bible promises at Revelation 21:3, 4.
Hulle gesigte verhelder wanneer hulle na die hoop vir die toekoms luister wat die Bybel in Openbaring 21:3, 4 belowe.

In fact, children can often say things in a way that can even cause grown-ups to listen and to want to learn more about the Great Teacher.
Om die waarheid te sê, kinders kan dinge baiekeer op so ’n manier sê dat selfs grootmense daarna luister en meer van die Groot Onderwyser wil leer.

Because of that, I find it easier to listen to their advice and open up to them further.” —Corrina.
Daarom vind ek dit makliker om na hulle raad te luister en selfs openliker met hulle te praat.”—Corrina.

Some of his listeners thought that he would set up his Kingdom as soon as they arrived in Jerusalem.
Party van sy luisteraars het gedink dat hy sy Koninkryk sou oprig sodra hulle in Jerusalem aankom.