marking oor Afrikaans

marking

naamwoord, werkwoord

Present participle of mark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

bemerkbaar

These rapid changes have a marked impact on young people.
Hierdie vinnige veranderinge het ’n merkbare uitwerking op jongmense.

Soortgelyke frases

mark
aandui · aantoon · afsteek · afstempel · afteken · bewys · kies · mark · punt · raaksien · sertifikaat · seël · teken · toon · uitteken · verkies · vertoon · wys

Pope Mark
Pous Markus

paragraph mark
paragraafmerk

Mark
Markus

closing curly quotation mark
eindkrulaanhalingsteken

Mark as Final
Merk as finaal

Gospel of Mark
Evangelie volgens Markus

diacritical mark
diakritiese teken

mark with a cross
bekruis

voorbeelde

6 Another outstanding quality marking a man of God is his generosity.
6 ’n Ander buitengewone eienskap wat ’n man van God kenmerk, is sy vrygewigheid.

And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.
En die Beloofde Land was reg voor hulle; hulle moes dus net daarheen beweeg soos ’n skip na ’n lig beweeg wat sy bestemming aandui.

TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14
SKATTE UIT GOD SE WOORD | MARKUS 13-14

(Acts 1:13-15; 2:1-4) This gave evidence that the new covenant had come into operation, marking the birth of the Christian congregation and of the new nation of spiritual Israel, “the Israel of God.” —Galatians 6:16; Hebrews 9:15; 12:23, 24.
Dit het bewys gelewer dat die nuwe verbond in werking getree het en het getoon dat die Christengemeente en die nuwe nasie van geestelike Israel, “die Israel van God”, tot stand gekom het.—Galasiërs 6:16; Hebreërs 9:15; 12:23, 24.

They could have been a mark of rank or importance for a tribal chief or a village.
Dit kon ’n teken van rang of vernaamheid vir ’n stamhoof of ’n dorp gewees het.

(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.
Paulus spoor ons aan om seker te maak dat die liefde wat ons as Christene betoon, opreg is.

In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
In 1935 het ’n verandering plaasgevind wat ’n groot omwenteling teweeggebring het in die manier waarop Russe die Kersseisoen gevier het.

These are filigreed in pure glass with such fine skill that a human hair would have to be sliced lengthwise into four hundred slices to fit between the marks.’” —Pages 143-4.
Dit is met soveel vaardigheid in suiwer kristal geslyp dat ’n mensehaar vierhonderd keer in die lengte deurgesny sal moet word om in die groefies te pas.’”—Bladsye 143-4.

What mark do all of us miss?
In watter opsig skiet ons almal te kort?

Jehovah regards those who accept the mark as being stricken with “a hurtful and malignant ulcer.”
Jehovah beskou dié wat die merk aanvaar, as mense wat met “’n skadelike en kwaadaardige sweer” getref is.

This mound in Israel marking the ancient city of Arad is west of the Dead Sea.
Hierdie puinheuwel in Israel wat aandui waar die eertydse stad Arad was, is wes van die Dooie See geleë.

I shut my eyes and eventually, with the minimum number of marks, managed to stay on the course.
Ek het oë toegeknyp en eindelik net die minimum aantal punte behaal om in die kursus te kan bly.

But mark now, my shipmates, the behavior of poor Jonah.
Maar nou merk, my shipmates, die gedrag van die armes Jona.

One day Mark met Thabo on the corner where he had been waiting for him.
Op ’n dag het Mark vir Thabo op die hoek ontmoet waar hy vir hom gewag het.

For almost 90 years since 1919, they have refused to accept the mark of the wild beast or look to its image as man’s only hope for peace.
Hulle weier al byna 90 jaar lank, sedert 1919, om die merk van die wilde dier te aanvaar of om op sy beeld te vertrou as die mens se enigste hoop op vrede.

Because we don’t take ourselves too seriously, even the problems we’ve encountered seem less significant.” —Mark.
Omdat ons onsself nie te ernstig opneem nie, lyk die probleme waarvoor ons te staan kom, nie so groot nie.”—Mark.

(Mark 10:45) What sound reasons for having faith in God’s prophetic word!
Watter goeie redes tog vir geloof in God se profetiese woord!

(Psalm 55:22) By throwing all our burdens —anxieties, worries, disappointments, fears, and so forth— upon God, with full faith in him, we receive a calmness of heart, “the peace of God that excels all thought.” —Philippians 4:4, 7; Psalm 68:19; Mark 11:24; 1 Peter 5:7.
Deur al ons sorge—bekommernisse, teleurstellings, vrese, ensovoorts—met volle vertroue op God te werp, ontvang ons ’n kalm hart, “die vrede van God, wat alle verstand te bowe gaan”.—Filippense 4:4, 7; Psalm 68:20; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7.

Mark —‘Useful for Ministering’ 6
Markus—“Nuttig om diens te verrig” 6

Such persons were to be marked, and there was to be no fraternizing with them, although they were to be admonished as brothers.
Sulke mense moes geteken, of gemerk, word en daar moes geen broederlike gemeenskap met hulle gehou word nie, hoewel hulle as broers vermaan moes word.

who hath marked his word, and heard it?
Wie het sy woord beluister en gehoor?

As we sauntered along the Via Egnatia, we examined wheel marks in the pavement.
Toe ons ’n entjie met die Via Egnatia langs gaan stap het, het ons na wielspore in die plaveisel gekyk.

A 90 Term 2 I know you struggle with spelling, Sipho, although this is a better mark than the one you got last week.
A 90 Kwartaal 2 Ek weet jy sukkel met spelling, Sipho, maar dit is ’n beter punt as wat jy verlede week gekry het.

Yet, an identifying mark of the Messiah was that he was to be of the family of David, as the Jews in general knew.
Tog was ’n kenmerk van die Messias dat hy uit die familie van Dawid sou wees, soos die Jode in die algemeen geweet het (Matteus 22:42).

By no means will a stone be left here upon a stone and not be thrown down.” —Mark 13:1, 2.
Hier sal hoegenaamd nie ’n klip op ’n klip gelaat word wat nie afgebreek sal word nie.”—Markus 13:1, 2.