monday oor Afrikaans

monday

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

maandag

naamwoord

I won't be ready to do that until Monday.
Ek gaan nie gereed wees om dit te doen tot Maandag nie.

Monday

/ˈmʌndiː/, /ˈmʌn.di/, /ˈmʌndeɪ/, /ˈmʌndiːz,ˈmʌndeɪ̯z/, /ˈmʌn.deɪ/ naamwoord, bywoord

The first day of the week in systems using the ISO 8601 norm and second day of the week in many religious traditions. It follows Sunday and precedes Tuesday.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Maandag

naamwoord

day of the week

I won't be ready to do that until Monday.
Ek gaan nie gereed wees om dit te doen tot Maandag nie.

voorbeelde

“On Monday, September 17, we pulled out the bodies of some fire fighters who had rushed into the building on the previous Tuesday.
“Maandag, 17 September, het ons die liggame van ’n paar brandweermanne uitgehaal wat die vorige Dinsdag in die gebou ingestorm het.

He was honest, buti Monday said.
Hy’s toe eerlik, sê buti Monday.

The following Monday, I was allowed to go to another school.
Die volgende Maandag is ek toegelaat om na ’n ander skool te gaan.

Sure enough, on the Monday after the convention, her boss did fire her.
Die Maandag ná die byeenkoms het haar werkgewer haar wel afgedank.

She was so excited that when she returned to her high school on Monday, she asked her teacher if she could make a brief announcement to her classmates.
Sy was so opgewonde dat sy die Maandag by haar hoërskool haar onderwyser gevra het of sy ’n kort aankondiging aan haar klasmaats kan doen.

He asked that the case be postponed until the following Monday to allow him enough time to assess the material.
Hy het gevra dat die saak uitgestel word tot die Maandag om hom genoeg tyd te gee om die materiaal te bestudeer.

With this in mind, we had a family study each week, mostly on Monday evenings.
Daarom het ons elke week, meestal op ’n Maandagaand, ’n gesinstudie gehad.

In Boston too the Monday-night Albanian Watchtower Study was conducted with a Greek edition of the magazine.
Ook in Boston is die Albanese Wagtoring-studie op Maandagaande met behulp van die Griekse tydskrif gehou.

Jacquelin began conducting a Bible study with her teacher every Monday after school.
Jacquelin het begin om elke Maandag ná skool ’n Bybelstudie met haar onderwyseres te hou.

Monday Afternoon 2
Maandag Middag 2

She was treated on Thursday, released on Friday, and back in school the following Monday.
Sy is die Donderdag behandel, die Vrydag ontslaan en was die volgende Maandag terug by die skool.

Every Monday night the “family” gathers for a Bible study based on an article in the Watchtower magazine, published by Jehovah’s Witnesses.
Elke Maandagaand kom die “gesin” bymekaar vir ’n Bybelstudie wat gebaseer is op ’n artikel in Die Wagtoring, wat deur Jehovah se Getuies uitgegee word.

When the court reconvened on Monday, July 19, David Day presented copies of an affidavit that Adrian —too ill to appear in court— had prepared and signed stating his own wishes concerning the treatment of his cancer without blood or blood products.
Toe die hof weer op Maandag, 19 Julie, vergader het, het David Day afskrifte van ’n beëdigde verklaring voorgelê wat Adrian—wat te siek was om in die hof te verskyn—voorberei en onderteken het waarin hy sy eie wense oor die behandeling van sy kanker sonder die gebruik van bloed of bloedprodukte uiteengesit het.

On Monday, February 1, 1943, a cold winter day in upstate New York, the first class, with 100 students, commenced.
Die eerste klas, met 100 studente, het op Maandag, 1 Februarie 1943, ’n koue wintersdag in noordelike New York, begin.

On Monday morning, August 24, 1942, two Scotland Yard detectives arrested me for deportation.
Op Maandagoggend, 24 Augustus 1942, het twee speurders van Scotland Yard my gearresteer om my te deporteer.

Monday
Maandag

To- day is Saturday, and I hope that by Monday we may come to a conclusion. "
Tot- dag is Saterdag, en ek hoop dat ons teen Maandag tot ́n gevolgtrekking kan kom. "

Monday Evening 1 1⁄2
Maandag Aand 1 1⁄2

The U.S. Supreme Court ruled Monday that politicians, religious groups, the Girl Scouts and others have a constitutional right to go door-to-door promoting their causes without first getting permission from local officials.” —San Francisco Chronicle, June 18, 2002.
Die Amerikaanse Hooggeregshof het Maandag beslis dat politici, godsdiensgroepe, die Padvindsters en ander ’n grondwetlike reg het om van deur tot deur te gaan om hulle saak te bevorder sonder om eers toestemming van plaaslike amptenare te kry.”—San Francisco Chronicle, 18 Junie 2002.

The United States and Canada, however, celebrate Labor Day on the first Monday in September.
Die Verenigde State en Kanada vier Arbeidsdag egter op die eerste Maandag in September.

Monday and Tuesday were occupied with two preoperative procedures, first to discover and then to reduce the blood supply feeding the tumor.
Maandag en Dinsdag is twee preoperatiewe prosedures uitgevoer, eers om die bloedtoevoer wat die gewas voed op te spoor en toe om dit te verminder.

that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the System Settings? KOrganizer uses this setting. Look at Regional Language-Country/Region Languages in the System Settings, or select Settings, Configure Date Time... from the menu bar. Select the Time Dates tab
wat jy kan kies hetsy die week beginne op Maandag of op Sondag in die Kde Kontrole Sentrum? Korganizer gebruik hierdie opset. Kyk na Verpersoonliking-Land Tale, op die Tyd Datums oortjie

At the time, he was campaigning for a seat in the Brazil congress, but despite his busy schedule, we studied every Monday afternoon.
Op daardie stadium was hy besig met ’n veldtog gevoer om ’n setel in die Brasiliaanse kongres te probeer kry, maar ondanks sy besige rooster het ons elke Maandagmiddag gestudeer.

▪ Beginning with the classes that will be held toward the end of the 2014 service year, the Pioneer Service School will be taught in six days, Monday through Saturday.
▪ Die Pionierdiensskool sal in die vervolg oor ses dae strek, van Maandag tot Saterdag. Hierdie reëling sal in werking tree vanaf die klasse wat aan die einde van die 2014 diensjaar gehou sal word.

So Monday morning I passed the railroad station on my way to school.
Maandagoggend het ek dus op pad skool toe verby die spoorwegstasie geloop.