perplexed oor Afrikaans

perplexed

adjektief, werkwoord

Confused or puzzled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

deurmekaar

verbysterd

verward

Our mind will not be unsettled by perplexity or anxiety.
Ons verstand sal nie verontrus wees omdat ons verward of angstig is nie.

bedremmeld

Soortgelyke frases

perplexity
benardheid

perplex
agiteer · beroer · verwar

perplexity
benardheid

perplex
agiteer · beroer · verwar

voorbeelde

is a question that has perplexed mankind for millenniums.
is ’n vraag waaroor die mens al millenniums lank wonder.

" But I have nothing. " Martha looked perplexed.
" Maar ek het niks. " Martha kyk verward.

This problem perplexed King Sejong, who is reputed always to have given a listening ear to the common people.
Hierdie probleem het koning Sejong baie gepla, wat daarvoor bekend was dat hy altyd na die gewone mense geluister het.

This question has perplexed mankind for millenniums.
Die mens wonder al millenniums lank oor hierdie vraag.

After the householder comments on the concluding question in that paragraph, you could say: “The Bible tells us that very soon now God himself will solve all mankind’s perplexing problems.
Nadat die huisbewoner oor die laaste vraag in daardie paragraaf kommentaar gelewer het, kan jy sê: “Die Bybel sê dat God self binnekort al die mens se kwellende probleme sal oplos.

Yes, all the perplexing, knotty, and thorny problems that are baffling the most brilliant minds of mankind today would be completely solved in such a new world.
Ja, al die verwarrende, lastige en moeilike probleme wat die mensdom se briljantste verstande vandag te bowe gaan, sal in so ’n nuwe wêreld heeltemal opgelos wees.

Especially while I was in Vladimir Prison did I identify with the apostle Paul’s words about being “pressed in every way, but not cramped beyond movement,” and “perplexed, but not absolutely with no way out.”
Veral terwyl ek in die Vladimir-gevangenis was, kon ek my vereenselwig met die woorde van die apostel Paulus dat ons “in elke opsig geknel [is], maar nie só vasgekeer dat ons nie kan beweeg nie” en “raadop, maar nie heeltemal sonder uitweg nie” (2 Korintiërs 4:8-10).

“We are perplexed . . . ; we are knocked down.”
“Ons is raadop . . . ; ons is neergewerp.”

Is it really possible for you to get answers from God about matters that perplex you?
Kan God werklik vir jou antwoorde gee op vrae oor dinge wat vir jou verwarrend is?

Wrote one graduate: “I am perplexed as I try to find the way to thank you for such a marvelous school.
Een gegradueerde het geskryf: “Ek kan eenvoudig nie woorde vind om julle te bedank vir hierdie wonderlike skool nie.

Doubtless, many sincere Catholics are genuinely perplexed by all of this.
Dit alles het talle opregte Katolieke ongetwyfeld in die war gebring.

She found answers to all of her “perplexing questions” and exclaimed: “Look! I had not been told the half.”
Sy het antwoorde op al haar „moeilike vrae” gekry en uitgeroep: „Kyk, die helfte is my nie meegedeel nie.”

I also began to do a lot of personal research on the perplexing questions I had.
Ek het ook baie persoonlike navorsing begin doen oor die lastige vrae wat ek gehad het.

Because the prophesied Gentile Times, or “appointed times of the nations,” ended in 1914, ushering in the present period of “distress of nations, with perplexity.”
Omdat die voorspelde Heidense Tye, of bestemde “tye van die nasies”, in 1914 geëindig en die huidige tydperk van “benoudheid van nasies in hulle radeloosheid” ingelui het (Lukas 21:24-26).

First Kings 10:1, 2 says that the queen of Sheba “came to test [Solomon] with perplexing questions. . . .
Eerste Konings 10:1, 2 sê dat die koningin van Skeba ‘gekom het om Salomo met raaisels op die proef te stel.

Perplexed by this miracle, Pharaoh summoned his magic-practicing priests.
Verbysterd deur hierdie wonderwerk het Farao sy towerpriesters ontbied.

What has perplexed the American government is that most of the bogus bills are being produced outside the United States.
Wat die Amerikaanse regering verstom, is dat die meeste van die vervalste note buite die Verenigde State gemaak word.

5 The sincere Christians of the John class were perplexed.
5 Die opregte Christene van die Johannes-klas was verward.

Perplexing Questions, Satisfying Answers
Ingewikkelde vrae, bevredigende antwoorde

(2 Timothy 3:12; Revelation 13:16, 17) Yet, we feel the way Paul did when he said: “We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed.”
Tog voel ons soos Paulus toe hy gesê het: “Ons word in elke opsig geknel, maar nie só vasgekeer dat ons nie kan beweeg nie; ons is raadop, maar nie heeltemal sonder uitweg nie; ons word vervolg, maar nie in die steek gelaat nie; ons word neergewerp, maar nie vernietig nie.”

(Philippians 4:6, 7) If we lack the wisdom to handle perplexing problems or trials, we need to “keep on asking God, for he gives generously to all and without reproaching.” —James 1:5-8.
As ons nie die wysheid het om ingewikkelde probleme of beproewinge te hanteer nie, moet ons “aanhou om God te vra, want hy gee aan almal mildelik en sonder om te verwyt”.—Jakobus 1:5-8.

On a daily basis, news reports bombard us with grim reminders that human society is sinking into a quagmire of perplexing problems—and this despite remarkable achievements in science and technology.
Ons word daagliks toegegooi onder nuusberigte wat ons herinner aan die wrede werklikheid dat die mensegemeenskap in ’n moeras van komplekse probleme wegsink—en dit ondanks indrukwekkende prestasies in die wetenskap en die tegnologie.

Man has turned to the animals in his quest for answers to perplexing questions about how to improve and sustain, even temporarily, his own imperfect life.
Die mens het hom tot die diere gewend in sy soeke na antwoorde op kwellende vrae oor hoe hy sy eie onvolmaakte lewe, selfs tydelik, kan verbeter en onderhou.

Such conflicting doctrines within the so-called Christian churches on the subject of confession, penance, and justification, or how to find a right standing before God, leave many people perplexed.
Sulke teenstrydige leerstellings in die sogenaamd Christelike kerke oor die onderwerp van belydenis, boetedoening en regverdigmaking, of hoe om ’n goeie posisie voor God te verkry, verwar talle mense.

In ancient times, humans were perplexed by other questions about the cosmos: What is the earth resting on?
In die ou tyd was mense verward oor ander vrae omtrent die heelal: Waarop rus die aarde?