beautiful oor Amharies

beautiful

/ˈbjuːtiful/, /ˈbjuːtɪfəl/ adjektief

(of the weather) pleasant; clear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ቆንጆ

adjektief

possessing charm and attractive

She is wearing a simple but beautiful temple dress and a calm, peaceful, warm smile on her face.
የለበሰችው ቆንጆ የሆነ የቤተመቅደስ ቀሚስና የተረጋጋ፣ ሰላም የሚታይበት ፣ እና የሞቀ አመለካከት ያልው ፊት ነው።

መልካም

Now he was ruddy, with beautiful eyes, and handsome in appearance.
እሱም የቀይ ዳማ፣ ዓይኑ የሚያምርና መልከ መልካም ነበር።

ዕብቕቲ፣ ቆንጆ

Beautiful

Soortgelyke frases

long /call/ beautiful
ሎጋ

Beauty
ውበት

beauty, splendor magnificence
ቁንጅና

attractive face, beauty
የደም፡ግባት

visual arts that appeal to the sense of beauty (e.g. painting and sculpture)
ሥነ፡ጠበበ

beauty, splendor
ሥን

person who has beautiful handwriting
ቁም፡ጻፈ

beauty
ቁንጅና · ውበት · ደም ግባት

beauty
ቁንጅና · ውበት · ደም ግባት

voorbeelde

A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.
የሚያማምሩ የሕንፃ ዲዛይኖችን የሚያወጣ አንድ ሰው የተዋጣለት የስነ ሕንፃ ምሁር የሚል ስም ያተርፋል።

He has thrown down the beauty of Israel from heaven to earth.
የእስራኤልን ውበት ከሰማይ ወደ ምድር ጥሏል።

Beautiful artwork portraying exciting events in the book of Acts will help you to visualize what was happening as you reflect on the Bible account.
በሐዋርያት ሥራ መጽሐፍ ውስጥ የተገለጹትን አስደናቂ ታሪኮች የሚያሳዩት ማራኪ የሆኑ ሥዕሎች በመጽሐፍ ቅዱስ ዘገባዎች ላይ ስታሰላስል በወቅቱ የነበረውን ሁኔታ በዓይነ ሕሊናህ ለመሳል ይረዱሃል።

(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.
(ዮሐ 1:18) ከዚህ ይልቅ አምላክ የታየው ዓይን እንደሚስብና በአድናቆት እንደሚያፈዝ በደንብ የተወለወለ፣ እጅግ የሚያብረቀርቅ፣ የሚያምርና ውድ የሆነ ዕንቁ ሆኖ ነው።

(Psalm 91:1, 2; 121:5) A beautiful prospect is thus set before them: If they leave behind the unclean beliefs and practices of Babylon, submit to the cleansing of Jehovah’s judgment, and endeavor to remain holy, they will remain safe, as if in “a booth” of divine protection.
(መዝሙር 91: 1, 2፤ 121: 5) በዚህ መንገድ ከፊታቸው ግሩም ተስፋ ተዘርግቶላቸው ነበር:- የባቢሎንን ንጹህ ያልሆኑ እምነቶችና ድርጊቶች ወደኋላ ከተዉና የይሖዋ የፍርድ እርምጃ ለሚያከናውነው የማንጻት ሥራ ራሳቸውን ካስገዙ እንዲሁም ቅዱስ ሆነው ለመቀጠል ከጣሩ መለኮታዊ ጥበቃ በሚያገኙበት “ዳስ” ውስጥ ያሉ ያህል አስተማማኝ በሆነ ሁኔታ ውስጥ ይቆያሉ።

If you regularly associate with a person who has diabetes, keep in mind the following two beautiful precepts found in the Bible: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person,” and “Love . . . does not look for its own interests.” —1 Corinthians 10:24; 13:4, 5.
“እያንዳንዱ የባልንጀራውን ጥቅም እንጂ አንድ ስንኳ የራሱን ጥቅም አይፈልግ።” እንዲሁም ‘ፍቅር የራሱን ጥቅም አይፈልግም።’ —1 ቆሮንቶስ 10: 24፤ 13: 4, 5

On the night before her baptism, her father did a beautiful thing.
ከመጠመቋ በፊት ባለው ምሽት ላይ አባቷ አንድ ጥሩ ነገር አደረገ።

Is this so because the lights from roads, stadiums, and buildings are stronger or more beautiful than starlight?
ይህ የሆነው በመንገድ ላይ፣ በስታዲየሞች እንዲሁም በሕንፃዎች ውስጥ የሚበሩት መብራቶች ከዋክብት ከሚፈነጥቁት ብርሃን የበለጠ ኃይል ወይም ውበት ስላላቸው ነው?

I'm beautiful.
ቆንጆ ነኝ።

5 In that day Jehovah of armies will become a glorious crown and a beautiful garland to those left of his people.
5 በዚያ ቀን የሠራዊት ጌታ ይሖዋ ከሕዝቡ መካከል ለተረፉት ሰዎች የሚያምር አክሊልና ውብ የአበባ ጉንጉን ይሆናል።

The One making His beautiful arm go at the right hand of Moses; the One splitting the waters from before them in order to make an indefinitely lasting name for his own self; the One making them walk through the surging waters so that, like a horse in the wilderness, they did not stumble?
የከበረውንም ክንድ በሙሴ ቀኝ ያስሄደ፣ ለራሱም የዘላለምን ስም ያደርግ ዘንድ ውኃውን በፊታቸው የከፈለ፣ በምድረ በዳም እንደሚያልፍ ፈረስ፣ በቀላይ ውስጥ ያለ ዕንቅፋት ያሳለፋቸው ወዴት ነው ያለ?

The pictures were so pleasant and beautiful!
ሥዕሎቹ የሚያስደስቱና ውብ ነበሩ!

Clearly, a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece.
አንድ ሸክላ ሠሪ፣ እንደ ሸክላ አፈር ያለን የትም ቦታ የሚገኝና ርካሽ የሆነ ነገር ውብና ውድ የሆነ ቅርስ አድርጎ ሊሠራው የሚችል መሆኑ አስገራሚ ነው።

Jehovah, however, is primarily interested in the inner person, which can become even more beautiful with age.
ይሖዋ ግን በዋነኝነት ትኩረት የሚያደርገው ዕድሜ እየጨመረ ሲሄድ ውበቱ ይበልጥ ሊደምቅ በሚችለው በውስጣዊው ማንነታችን ላይ ነው።

I can see how the books of the Bible harmonize and are interwoven like a beautiful tapestry.
የመጽሐፍ ቅዱስ መጻሕፍት ምን ያህል ስምምነት እንዳላቸውና በተለያዩ ክሮች እንደተሠራ ውብ ጥልፍ አንድ ላይ ሲታዩ ወጥ የሆነ ሐሳብ እንደሚያስተላልፉ መገንዘብ ችያለሁ።

Beauty Restored
ግሩም የሆኑትን ባሕርያት እንደገና መላበስ

It is a beautiful place of worship, used by two congregations of Jehovah’s Witnesses.
ሁለት የይሖዋ ምሥክሮች ጉባኤዎች የሚሰበሰቡበት ይህ የመንግሥት አዳራሽ በጣም የሚያምር የአምልኮ ቦታ ነው።

For beauty, workmanship, and utility, his edition became the standard and was soon being imitated all over Europe.
እትሙ በውበት፣ በአሠራርና በአጠቃቀም ረገድ ሞዴል ሆነና ብዙም ሳይቆይ መላው አውሮፓ ተከተለው።

From time immemorial, people have been thrilled at the sight of the beauty, speed, agility, strength, and intelligence of horses, especially the Arabian breed, and have forged a unique bond with them.
ሰዎች ከጥንት ጊዜ ጀምሮ የፈረሶች በተለይም የአረብ ዝርያ ያላቸው ፈረሶች ውበት፣ ፍጥነት፣ ቅልጥፍና፣ ጥንካሬና ማስተዋል በጣም የሚያስደንቃቸው ከመሆኑም ሌላ ከፈረሶች ጋር ልዩ የሆነ ወዳጅነት መሥርተዋል።

1:11, 20-25) Thus, living things provide countless examples of complexity, symmetry, and beauty that bespeak design of the highest level.
1:11, 20-25) ሕይወት ባላቸው ነገሮች መካከል የሚገኙት ውስብስብ፣ የተመጣጠነ ቅርጽ ያላቸውና ውብ የሆኑ በርካታ ፍጥረታት ከፍተኛ ችሎታ ያለው ንድፍ አውጪ መኖሩን ይጠቁማሉ።

It embraces the stimulating freshness of early spring, the warmth of summer with its azure-blue skies, the loveliness of autumn colors, the pure beauty of freshly fallen snow.
የምድር ፍጽምና በፀደይ መግቢያ ላይ የሚኖረውን ደስ የሚል ነፋሻ አየር፣ በበጋ የሚኖረውን ሙቀትና ጥርት ያለ ሰማይ፣ በበልግ የሚታዩትን አስደሳች ቀለማትና በመሬት ላይ ተነጥፎ የሚታየውን ማራኪ የበረዶ ክምር ያቀፈ ይሆናል።

From up there Moses can look across the Jordan River and see the beautiful land of Caʹnaan.
ሙሴ እዚያ ላይ ሆኖ ከዮርዳኖስ ወንዝ ባሻገር ያለውን ውብ የከነዓን ምድር ማየት ይችላል።

Golden apples by themselves would be beautiful.
የወርቅ ፖም በራሱ የሚያምር ነገር ነው።

(Philippians 4:8, 9; footnote) When we take in such fine thoughts and “sow” them in our mind, we will reap in the form of beautiful qualities, gracious speech, and warm relationships with others. —Colossians 4:6.
(ፊልጵስዩስ 4:8, 9) እንደነዚህ ያሉትን ጥሩ ሐሳቦች በአእምሯችን ውስጥ ስንዘራ ግሩም የሆኑ ባሕርያትን እናፈራለን፤ አነጋገራችን ለዛ ያለው ይሆናል፤ ከሌሎችም ጋር ጥሩ ግንኙነት ይኖረናል።—ቆላስይስ 4:6

A reader from London, England, reports: “The beautiful illustrations are bound to capture the hearts of parents and children alike.
በለንደን፣ እንግሊዝ የሚገኙ አንዲት አንባቢ “ውብ የሆኑት ሥዕሎች የልጆችንም ሆነ የወላጆችን ቀልብ ይማርካሉ። ጥያቄዎቹ የቀረቡበት መንገድና የጽሑፉ አዘገጃጀት ወደር የለውም፤ ‘ኢየሱስ ጥበቃ ያገኘው እንዴት ነው?’