pair oor Amharies

pair

/peəɸ/, /peə(r)/ werkwoord, naamwoord

Two similar or identical things taken together; often followed by of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ጥንድ

All beavers have two pairs of unusual glands at the base of the tail.
ሁሉም ቢቨሮች ከጅራታቸው ሥር አስገራሚ ተግባር የሚያከናውኑ ሁለት ጥንድ ዕጢዎች አሏቸው።

አገጣጥም

To establish a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices.

ክልተ፣ ዕምዲ

Soortgelyke frases

pairing
ማጣመድ

Purble Pairs
Purble Pairs

ion-pair
ጥንድ አዮን

a pair of compasses
ጠድከል

electron pair
ጥንድ ኤሌክትሮን

pair production
ጥንድ ፈጠራ

paired terraces
መነንትያ እርከኖች

lone pair
ብቸኛ ጥድ

coordinate pair
መዋያ ጥምድ

voorbeelde

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 በመሆኑም ይሖዋ ከፊተኛው የኢዮብ ሕይወት ይልቅ የኋለኛውን አብዝቶ ባረከ፤+ ኢዮብም 14,000 በጎች፣ 6,000 ግመሎች፣ 1,000 ጥማድ ከብቶችና 1,000 እንስት አህዮች አገኘ።

That way of speaking does not mean seven pairs, as other Bible texts bear out.
ሌሎች የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች እንደሚያሳዩት ይህ አገላለጽ ሰባት ጥንድ መሆንን አያመለክትም።

The first recorded games in Rome were held in 264 B.C.E. when three pairs of gladiators fought in the ox market.
በሮም ከተካሄዱት በታሪክ ተመዝግበው የሚገኙ ውድድሮች መካከል የመጀመሪያው በ264 ከዘአበ የተካሄደ ሲሆን ሦስት ጥንድ ግላዲያተሮች በአንድ የበሬ ገበያ ውስጥ ተፋልመዋል።

When paired off, a couple can also quickly become emotionally involved so that they begin to see each other through “rose-colored glasses.”
ወንዱና ሴቷ ከሌሎች ተነጥለው ለብቻቸው በሚሆኑበት ጊዜ ወዲያውኑ ስሜት ሊያሸንፋቸው ስለሚቸል እርስ በርስ የሚተያዩት በባለቀለም መነጽር ይሆናል።

If some walked to the meeting for field service and the territory is a distance away, he may pair these publishers with those who drove vehicles.
አንዳንዶች ወደ ስብሰባው የመጡት በእግራቸው ተጉዘው ከሆነና ክልሉ የሚገኘው ደግሞ ራቅ ባለ አካባቢ ከሆነ እነዚህን አስፋፊዎች መኪና ካላቸው ወንድሞች ጋር ይመድባቸው ይሆናል።

Regrettably, the first human pair chose to turn their back on this wonderful prospect and willfully disobeyed God.
የሚያሳዝነው ግን የመጀመሪያዎቹ ባልና ሚስት ይህን የመሰለውን ግሩም ተስፋ አሽቀንጥረው በመጣል ሆነ ብለው የአምላክን ትእዛዝ ጣሱ።

(James 1:14, 15) He may have reasoned that if he could get the first human pair to listen to him rather than to God, then God would be forced to tolerate a rival sovereignty.
(ያዕቆብ 1:14, 15) የመጀመሪያዎቹ ባልና ሚስት አምላክን ችላ ብለው እርሱን እንዲያዳምጡት ማድረግ ከቻለ አምላክ አማራጭ ስለማይኖረው ለእርሱ ሉዓላዊ አገዛዝ እውቅና ለመስጠት ይገደዳል ብሎ አስቦ ሊሆን ይችላል።

Perhaps you’ve set your heart on owning that new stereo, those shoes all the other kids are wearing, or just a new pair of jeans with a designer logo.
ምናልባት አንድ አዲስ ቴፕ፣ ልጆች ሁሉ ያደረጉት ዓይነት ጫማ ወይም ታዋቂ የልብስ ሞድ አውጪ ምልክት የተለጠፈበት አዲስ ጂንስ ሱሪ እንዲኖርህ ትመኝ ይሆናል።

He brought death upon the first human pair and their offspring.
በመጀመሪያዎቹ ሰብዓዊ ባልና ሚስትም ሆነ በዘሮቻቸው ላይ ሞትን አምጥቷል።

Twenty pairs of muscles found in your forearm latch onto your multijointed hand and finger bones by long tendons that pass under a fibrous wristband.
በታንታይ ክንድህ (forearm) ውስጥ የሚገኙት ሀያ ጥንድ ጡንቻዎች በጭረታማ አምባርሠቅ (wristband) ሥር በሚያልፉ ረጃጅም ጅማቶች አማካኝነት ብዙ አንጓዎች ያሉትን እጅህንና የጣቶችህን አጥንቶች አያይዘዋል።

5 When the first human pair, Adam and Eve, disobeyed God’s clear command not to eat from the tree of the knowledge of good and bad, they did so deliberately.
5 የመጀመሪያዎቹ ባልና ሚስት አዳምና ሔዋን መልካሙንና ክፉውን ከሚያስታውቀው ዛፍ እንዳይበሉ አምላክ የሰጣቸውን የማያሻማ ትእዛዝ የጣሱት ሆን ብለው ነው።

He arranged to populate the planet gradually by allowing the first human pair to produce offspring.
የመጀመሪያዎቹ ሰብዓዊ ጥንዶች ልጆች እንዲወልዱ በማድረግ ፕላኔቷ ቀስ በቀስ በሰዎች እንድትሞላ ዝግጅት አደረገ።

To him, even mighty nations are like a mere film of dust on a pair of scales.
ኃያላን መንግሥታት እንኳ በይሖዋ ፊት በሚዛን ላይ እንዳለ ትቢያ ናቸው።

God blessed the first human pair and gave them a thrilling assignment.
አምላክ የመጀመሪያዎቹን ጥንዶች የባረካቸው ሲሆን አስደሳች ሥራም ሰጥቷቸው ነበር።

Observe its two pairs of powdery, delicate orange wings, etched in black, with intricately designed borders.
ግራና ቀኝ ሁለት ሁለት ሆነው የተዘረጉትን፣ ብናኝ ነገር የተሸፈኑ፣ በቀላሉ ሊበጠሱ የሚችሉ፣ ጠቃጠቆ ያለበት ብርቱካንማ ቀለም ያላቸው እንዲሁም ዙሪያውን ግሩም ዲዛይን የተነደፈባቸውን ክንፎች ተመልከት።

“And the one seated upon it had a pair of scales in his hand.”
“በእርሱም ላይ የተቀመጠው በእጁ ሚዛን ያዘ።”

(Genesis 2:9) God instructed the first human pair not to eat the fruit from this tree.
(ዘፍጥረት 2:9) አምላክ የመጀመሪያዎቹን ሰብዓዊ ባልና ሚስት ከዚህ ዛፍ ፍሬ እንዳይበሉ አዘዛቸው።

When God created the first human pair, where did he put them?
አምላክ የመጀመሪያዎቹን ባልና ሚስት ከፈጠራቸው በኋላ እንዲኖሩ ያስቀመጣቸው የት ነው?

2 After the first human pair sinned, the redemption of sinful mankind became an important part of Jehovah’s purpose.
2 የመጀመሪያዎቹ ባልና ሚስት ኃጢአት ከሠሩ በኋላ ይሖዋ ኃጢአተኛ የሆነውን የሰው ዘር ለማዳን የሚያስችለውን ዝግጅት በዓላማው ውስጥ አካተተው።

Recreational or casual dating —pairing off merely for fun or for the sake of having a boyfriend or a girlfriend— can easily lead to hurt feelings.
ለመዝናናት አሊያም የወንድ ጓደኛ ወይም የሴት ጓደኛ አለኝ ለማለት ያህል ብቻ ከተቃራኒ ጾታ ጋር ጓደኝነት መመሥረት በቀላሉ የስሜት ጉዳት ሊያደርስ ይችላል።

A yoke is a wooden beam, normally used between a pair of oxen or other animals that enables them to pull together on a load.
ቀንበር በሁለት በሬዎች ወይም ሌሎች እንስሳት መካከል ሆኖ ሸክምን እንዲጎትቱ የሚያስችላቸው የእንጨት ማማ ነው።

Or look for a different pair?
ወይስ ሌላ ጫማ ለማግኘት ትሞክሪያለሽ?

It also helps to socialize in groups rather than pair off.
በተጨማሪም ተቃራኒ ፆታ ካለው ሰው ጋር ነጠል ብሎ ከመጨዋወት ይልቅ በቡድን ሆኖ ጊዜ ማሳለፉ የተሻለ ነው።

It seems that a mated pair will hold rehearsals, experimenting until they create an original composition consisting of phrases that they sing in an alternating, or call-and-answer, fashion.
ባልና ሚስት የሆኑ ወፎች ብዙ ልምምድ ካደረጉ በኋላ እየተፈራረቁ ወይም እንደ ጥያቄና መልስ እየተቀባበሉ የሚጫወቱት ወጥ የሆነ የሙዚቃ ድርሰት ይፈጥራሉ።

Or possibly, “seven pairs of the flying creatures of the sky.”
“በሰማይ ላይ ከሚበርሩ ፍጥረታት ሰባት ጥንድ” ማለትም ሊሆን ይችላል።