portugal oor Amharies
portugal
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
ፖርቱጋል
After nine days at sea, we arrived in Portugal.
ከዘጠኝ ቀናት የባሕር ላይ ጉዞ በኋላ ፖርቱጋል ደረስን።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portugal
en
A country in Europe, on the Iberian Peninsula. Member state of the European Union. Official name: Portuguese Republic (República Portuguesa).
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
ፖርቱጋል
en
country
After nine days at sea, we arrived in Portugal.
ከዘጠኝ ቀናት የባሕር ላይ ጉዞ በኋላ ፖርቱጋል ደረስን።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That same year, special pioneers came from Portugal.
ክህነቱን የመጠቀም እድሉን በየጊዜ ያሳልፍ ነበር።jw2019 jw2019
Then, after the discovery of America, an imaginary line was drawn in mid-Atlantic by Pope Alexander VI, giving Spain rights to the west and Portugal to the east.
ዳቦውን በመውሰድ የራሳችንን የማይቀር ትንሳኤ ከአካል እና ከመንፈስ መገናኘት የበለጠውን እናስታውሳለን። በትንሳኤ ኃይል ሁላችንም ወደ እግዚአብሔር መገኛ እንመለሳለን።jw2019 jw2019
The presence of 25 visitors from Portugal and Angola added international flavor to the convention.
በመፅሐፈ ሞርሞን ውስጥ እንደተፃፈው በእንደ አልማ አይነት ቃላቶች ልጆቿን አዘጋጅታለች፥jw2019 jw2019
Spain is one hour ahead of Portugal, but the difference in time zones is the only discordant note in the Kingdom Hall.
ማስጠንቀቂያው፥ “በራስህም ማስተዋል አትደገፍ።”jw2019 jw2019
So we had to leave Portugal, and I lost track of João.
የኋለኛው ቀን ቅዱሳን በሙሉ ለማስተማር እና ለመማር የሚያደርጉትን ጥረት እንዲያሰላስሉት እና ይህን በማድረግም አዳኝን እንደ መሪያችን እንዲመለከቱ እጋብዛለሁ።jw2019 jw2019
THE group of Christian congregations that I visit takes me from Portugal to China—or that is how it seems.
ምን እያረክ ነውjw2019 jw2019
Similar appearances of the Virgin Mary are said to have taken place in Lourdes, France, in 1858, and in Fátima, Portugal, in 1917.
ሁሉንም ተቀባይነይ እንዲሰማቸው ማድረጉ በጣማስፈላጊ ነው።jw2019 jw2019
Hundreds of our Christian brothers and sisters from Portugal arrived, but the challenge was where to accommodate them.
“ደግሞ ሰማያዊ አካል አለ፥ ምድራዊም አካል አለ፤ ነገር ግን የሰማያዊ አካል ክብር ልዩ ነው፥ የምድራዊም አካል ክብር ልዩ ነው።jw2019 jw2019
(Haggai 2:7) Pedro, who lives in Portugal, entered a seminary when he was 13 years old.
ይህም እንዲሆን እጸልያለሁ።jw2019 jw2019
Who knows, you may be attending your next international convention in Portugal!”
በህይወቱ ማብቂያ አከባቢ፣ ያዕቆብ እነዲህ ገሰፀ፤jw2019 jw2019
This liquid gold —olive oil— is a treasured product of olive trees, which carpet hillsides from Portugal to Syria.
የብርታትና የልግስና- የክርስቶስ ንፁህ ፍቅር ተአምር ለብዙ ዓመታት በመላው ዓለም እንደገና ተደጋግሟል።jw2019 jw2019
The king of Portugal was informed that one Portuguese settler ‘had so many children, grandchildren, great-grandchildren and descendants that [the speaker said] I would not dare to tell Your Majesty how many.’
ትንሽ፣ የተረሱ፣ ወይም ብቸኛ ለሆኑት እርዳታ ሊሆን የሚችል የግል አጋጣሚን ልንገራችሁ።jw2019 jw2019
About 500 years ago, Vasco da Gama sailed around the tip of Africa to India and back to Portugal, returning with a cargo of spices.
14 ነቢዩ ጆሴፍ ስሚዝ በልብርቲ እስር ቤት ውስጥ እያለ፣ ለእርሱ የተሰጡት የጌታ ቃላት ሁሉንም አይነት ፈተናዎች—በተጨማሪም ጭንቀቶች፣ በሀሰት መከሰስ—ገለጹለት እናም እንዲህ አጠቃለሉ፥jw2019 jw2019
Among European countries with the lowest percentage of smokers, including occasional smokers, is Portugal, with just over 29 percent.
በእነዚህ ወንድሞች እምነት ተደንቄ ነበር እናም ስለወላጆቻቸው ጠየኳቸው።jw2019 jw2019
Its battlements overlook the Minho River, the frontier between Spain and Portugal.
“ኦ፣” ተንተባተብኩ፣ “እንዴት እንደምታስቢ ገባኝ።”jw2019 jw2019
After Christopher Columbus returned from his first voyage to the Americas in 1493, the kings of Spain and Portugal disagreed on who should control trade and colonization of the newly discovered lands.
በደስታ በትከሻው ላይ ያደርጋችኋል።jw2019 jw2019
(Matthew 23:8) This is well illustrated in two of the Witnesses’ places of worship —one in Portugal and one in Spain.
ወደ እነርሱ ከፍ እንበል።jw2019 jw2019
Since he lived in central Portugal, his only contact with God’s congregation was the publications he received by mail and a Bible that had belonged to my grandparents.
ይህም የሰላም እና የደስታ ፍጹም መንገድ ነው።jw2019 jw2019
THE walled city of Valença do Minho, in northern Portugal, was built in dangerous times.
የእግዚአብሔር የቅዱስ ክህነት ሀይል በኋለኛው ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን ይገኛል።jw2019 jw2019
Portugal No record of activity 41,842
የአራተኛው እሁድ የትምህርት መርጃዎችjw2019 jw2019
During the first year of the dictatorship, about 450 people in Portugal subscribed to The Watch Tower.
“አሁንም፥ እነሆ፥ ምስክሬ በሰማይ አለ፥ የሚመሰክርልኝም በአርያም ነው።”jw2019 jw2019
It is unlikely, however, that Almeida would have used his talents in the service of Bible translation had he remained in Portugal.
ፕሬዘዳንት ሞንሰን ልዩ የሀብት ሳጥን ስለነበራት አንድ እናት ታሪክ ተናገሩ።jw2019 jw2019
At the time, the activities of Jehovah’s Witnesses in Portugal were banned.
ለሌሎች ብርሀን ለመሆን እችላለሁjw2019 jw2019
Government:The constitution of March 19,1933 makes Angola technically an integral part of Portugal. A governor general is appointed by the Portuguese Council of Ministers for a term of 4 years, after which he may be reappointed.
ከጊዜ ወደ ጊዜ፣ የሚያስደነግጠኝ የአዕምሮ ስዕል አለ።AAUThematic4LT AAUThematic4LT
Vikings also sailed to Spain and Portugal, where their first known raid occurred in 844 C.E.
በምላሹ የጆርዳን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ክሱን ክዶ መግለጫውን አቅርቧል፡፡jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.