take in by oor Amharies

take in by

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ኣታሊሉ

voorbeelde

10 Elihu corrected Job for saying that there is no profit in taking pleasure in God by maintaining integrity.
10 ኢዮብ የጸና አቋምን ሳያጎድፉ በአምላክ መደሰት የሚያስገኘው ጠቀሜታ የለም በማለቱ ኤሊሁ አርሞታል።

2 We ‘walk in the law of Jehovah’ by taking in accurate knowledge of his Word and by applying it in life.
2 የቃሉን ትክክለኛ እውቀት በመቅሰምና በሕይወታችን ውስጥ ተግባራዊ በማድረግ ‘በይሖዋ ሕግ እንሄዳለን።’

They can put forth effort to grow in “wisdom and spiritual comprehension” by taking in knowledge of the Scriptures.
የቅዱሳን መጻሕፍትን እውቀት በመቅሰም ‘በጥበብና በመንፈሳዊ ግንዛቤ’ እድገት ለማድረግ መጣር ይችላሉ።

Any who respond voluntarily are invited to take in more knowledge by means of a Bible study.
ለምሥራቹ በፈቃደኝነት ምላሽ የሚሰጥ ማንኛውም ሰው በመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት አማካኝነት ተጨማሪ እውቀት እንዲያገኝ ግብዣ ይቀርብለታል።

The subjects of the Kingdom, including its earthly representatives, take delight in living by God’s laws.
ምድራዊ ወኪሎቹን ጨምሮ የመንግሥቱ ተገዢዎች በሙሉ የአምላክን ሕግጋት በመታዘዝ ይደሰታሉ።

Hence, it is crucial that they constantly take in spiritual nourishment by reading and meditating on God’s Word.
በመሆኑም የአምላክን ቃል በማንበብና በቃሉ ላይ በማሰላሰል ይህን መንፈሳዊ ምግብ አዘውትረው መመገባቸው በጣም አስፈላጊ ነው።

IN Johannesburg, South Africa, Leslie and Caroline were taking turns in witnessing by telephone to people living in a retirement village that had controlled access.
በጆሀንስበርግ ደቡብ አፍሪካ ሌስሊ እና ካሮላይን በቀላሉ መግባት በማይፈቀድበት የጡረተኞች መንከባከቢያ መንደር ውስጥ ለሚኖሩ ሰዎች ተራ በተራ በስ ልክ ይመሰክሩ ነበር።

(1 John 2:17) So how can we live forever in God’s new world?— Yes, by taking in knowledge of Jehovah and his dear Son, Jesus.
(1 ዮሐንስ 2:17) ታዲያ አምላክ በሚያመጣው አዲስ ዓለም ውስጥ ለዘላለም መኖር የምንችለው እንዴት ነው?— አዎ፣ ስለ ይሖዋና ውድ ልጁ ስለሆነው ስለ ኢየሱስ እውቀት በመቅሰም ነው።

(John 17:3) Now is the time to take in accurate knowledge by regularly attending the meetings of Jehovah’s Witnesses at the Kingdom Hall.
(ዮሐንስ 17: 3) በመንግሥት አዳራሽ በሚደረጉት የይሖዋ ምሥክሮች ስብሰባዎች ላይ አዘውትራችሁ በመገኘት ትክክለኛውን እውቀት መቅሰም ያለባችሁ ዛሬ ነው።

By taking in accurate knowledge from the Bible.
የመጽሐፍ ቅዱስን ትክክለኛ እውቀት በመቅሰም ነው።

Begin by taking in knowledge of Jehovah and of his Son, Jesus Christ.
ስለ ይሖዋና ስለ ልጁ ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ መማር ጀምር።

By taking in accurate knowledge from God’s Word, we absorb God’s thoughts.
የአምላክን ቃል ትክክለኛ እውቀት በመመገብ የአምላክን አስተሳሰብ እንቀስማለን።

Start by taking in knowledge of God.
በመጀመሪያ ስለ አምላክ እውቀት መቅሰም ያስፈልግሃል።

Take exquisite delight in Jehovah by learning as much as you can about him
ስለ ይሖዋ የቻልከውን ያህል በመማር በእርሱ ደስ ይበልህ

17 One way is by taking in additional accurate knowledge.
17 አንደኛው መንገድ ተጨማሪ ትክክለኛ እውቀት በመቅሰም ነው።

Yes, during that time “happy are all those taking refuge in him [God]” by serving Jehovah and his appointed King.
አዎን፣ በዚህ ጊዜ ውስጥ ይሖዋንና እሱ የሾመውን ንጉሥ በማገልገል አምላክን “መጠጊያ የሚያደርጉ ሁሉ የተባረኩ ናቸው።”

Taking in teachings infected by dangerous demonic ideas can poison us just as easily as can eating physical food that has been tainted with germs or toxins.
በጀርም ወይም በመርዝ የተበከለ ሰብዓዊ ምግብ መመገብ በቀላሉ ሊመርዘን እንደሚችል ሁሉ አደገኛ በሆኑ አጋንንታዊ ሐሳቦች የተበከለ ትምህርት መመገብም ሊመርዘን ይችላል።

(Isaiah 54:17) Hence, let each of us continue to take refuge in Jehovah by maintaining “a tight grip on the word of life.” —Philippians 2:16.
(ኢሳይያስ 54:17) ስለሆነም እያንዳንዳችን “የሕይወትን ቃል አጥብቀን በመያዝ” ይሖዋን መጠጊያችን ማድረጋችንን እንቀጥል።—ፊልጵስዩስ 2:16 NW

But I take courage in knowing that by choosing not to act on those desires, I can be pleasing to Jehovah.
ሆኖም ለእነዚህ ምኞቶች ባለመሸነፍ ይሖዋን ማስደሰት እንደምችል ማወቄ ብርታት ይሰጠኛል።

They would get to the point of dedication by taking in and applying accurate knowledge of God’s Word.—John 17:3.
የአምላክን ቃል ትክክለኛ እውቀት በመቅሰምና በሥራ በመተርጎም ራስን ወደ መወሰን ደረጃ ይደርሱ ነበር። — ዮሐንስ 17: 3

Each man old or young takes part in the sin by contributing to the maintenance of the State by paying taxes.”
በዕድሜ የገፋም ሆነ ወጣት፣ እያንዳንዱ ሰው ቀረጥ በመክፈል የመንግሥት ሕልውና እንዲቀጥል አስተዋጽኦ ስለሚያበረክት የኃጢአቱ ተባባሪ ይሆናል።”

At this point, the Witnesses in Birigüi offered to take me by car to consult a doctor in Goiânia, some 300 miles [500 km] away.
በዚህ ጊዜ በቢሪግዌ የሚገኙ ወንድሞች ለሕክምና 500 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ወደምትገኘው ጎያኒ በመኪና ይዘውኝ ሄዱ።

Some health specialists recommend maintaining that ratio by taking in about two and a half quarts [2.4 liters] of water a day.
አንዳንድ የጤና ጠበብት እንኳ በየቀኑ ሁለት ተኩል ሊትር ውኃ በመውሰድ ይህንን የውኃ መጠን መጠበቅ ጥሩ እንደሆነ ይመክራሉ።

By taking in further knowledge of Jehovah and his rewards for “those earnestly seeking him,” you can strengthen your faith in God.
ስለ ይሖዋና “ከልብ ለሚሹት” ስላዘጋጀላቸው በረከቶች ተጨማሪ እውቀት በማግኘት በአምላክ ላይ ያለህን እምነት ማጠንከር ትችላለህ።

If we read God’s Word regularly and meditate upon it and if we take in instruction by reading the Bible-based literature published by “the faithful and discreet slave” and by preparing for and attending Christian meetings, we will indeed be taught by Jehovah.
የአምላክን ቃል አዘውትረን የምናነብና ባነበብነው ነገር ላይ የምናሰላስል ከሆነ እንዲሁም “ታማኝና ልባም ባሪያ” የሚያዘጋጃቸውን በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የተመሠረቱ ጽሑፎች በማንበብ፣ ለክርስቲያናዊ ስብሰባዎች ጥሩ ዝግጅት በማድረግና በስብሰባዎቹ ላይ በመገኘት መመሪያ ለማግኘት የምንጥር ከሆነ በእርግጥም ከይሖዋ የተማርን እንሆናለን።