telecommunications oor Bulgaars
telecommunications
en
the science and technology of communication at a distance, especially the electronic transmission of signals; telecommunication
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
телекомуникации
en
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio.
bg
Предаване на образи, реч и други звуци, обикновено на големи разстояния, посредством технологични средства, особено телевизия, телеграф, телефон или радио.
In the field of telecommunication it is common practice to use the contract templates of the supplier.
Използването на бланките за договор на доставчика е честа практика в областта на телекомуникациите.
телекомуникационен
Action at Union level is necessary to maximise the synergies and interactions between those two components of digital telecommunications networks.
За постигане на максимална синергия и взаимодействие между тези два компонента на цифровите телекомуникационни мрежи са необходими действия на равнище ЕС.
телекомуникация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing access to telecommunication networks and the Internet
Добре Лейни, когато кажеш сме готовиtmClass tmClass
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Можете да спорите докато ме чакатеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Telecommunications by telephone, fax, the Internet (portals, platforms, forums, chatrooms, e-mail, VoIP)
Бях във форма тази година.Предишните години физическата ми подготовката беше проблемнаtmClass tmClass
Having regard to Council Directive 91/263/EEC of 29 April 1991 on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity (1), as amended by Directive 93/68/EEC (2), and in particular Article 6 (2), second indent, thereof,
g AMMONAPS гранули съдържа # mgEurLex-2 EurLex-2
Communications software for electronically transmitting and exchanging data, audio, video and images via computer, mobile, wireless, and telecommunications networks
Затова дойдох в квартирата тиtmClass tmClass
(8)In response to standardisation mandate M/453 15 , the European standardisation organisations (ESOs) – the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) and the European Committee for Standardisation (CEN) – have developed common standards for the deployment of C-ITS services, to which this Regulation refers.
Хайде, БеатрисEurlex2019 Eurlex2019
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
Човек си знае кога детето му не е добреtmClass tmClass
Base stations for telecommunications networks
Ето защо дължим на докладчика и неговите съдокладчици огромна благодарност за това, че успяха да обединят толкова различни гледни точки в една последователна позиция.tmClass tmClass
Collection, detection, publication and provision of information (via the Internet, telecommunications, broadcasting) relating to traffic, transport, roadworks, location, the location and movement of people, journeys and predicted journey times
Да се поразходимtmClass tmClass
Telecommunications services within the meaning of Article 24(2) of Directive 2006/112/EC shall not cover the following:
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under point (a), Article 136 provides that Member States are to exempt: the supply of goods used solely for an activity exempted under Article 132 (transaction in the public interest), Article 135 (other exempted transactions, such as financial services), Article 371 (for instance, admission to sporting events or the supply of telecommunications services or goods by public postal services), Articles 375, 376 or 377, Article 378(2), Article 379(2) or Articles 380 to 390 (exemptions granted to certain Member States), if those goods have not given rise to deductibility.
Ако се установят такива, трябва да се направи пълно изследване на тиреоидния статус на пациента и да се започнесъответното лечениеEurLex-2 EurLex-2
Transmission and/or sending of database information via telecommunications networks and data networks
Какво е направил досега?tmClass tmClass
In the telecommunications sector, it is inherent in interconnection that parties will obtain certain customer and traffic information about their competitors.
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноEurLex-2 EurLex-2
Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods
Излезе да потърси котката!tmClass tmClass
Construction works for utility projects for electricity and telecommunications
Ей, махни си крака от спирачката!Eurlex2019 Eurlex2019
Telecommunications integration services
Поздравления, капитане, много добре!tmClass tmClass
Sending of telecommunications invoices by means of electronic data transmission and/or in paper form
не се попълва, когато има само един единствен артикулtmClass tmClass
Telecommunications equipment for the Centre
Завръщане към Резервитеoj4 oj4
Member States should have regard to the importance of ensuring that technical assistance can be provided by a service provider operating publicly available telecommunications networks and services in the territory of the Member State concerned, in order to facilitate cooperation under this instrument in relation to the lawful interception of telecommunications.
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниnot-set not-set
Item 2 1 0 0 (Computing and telecommunications — business as usual — operations) accounted for 17 % of Chapter 2 1 commitments, totalling EUR 2 1 0 66 293, which was 2 % up on 2013.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?EurLex-2 EurLex-2
Telecommunications relating to video-on-demand (VOD)
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!tmClass tmClass
Installation, maintenance and repair of computer hardware, telephone and telecommunications apparatus, multimedia apparatus, apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаtmClass tmClass
Radio and telecommunications
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеtmClass tmClass
Telecommunications, communications via computer networks, webpages, electronic mail or any other computer or electronic means included in class 38, broadcasting and dissemination of audiovisual programmes via any means, telephone or computer-aided transmission of messages and images
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NotmClass tmClass
Further provisions concern sales by Internet, telecommunication or any other evolving technology (Article 11), duty free sales of tobacco products and the obligation to implement effective controls on tobacco and tobacco products in the free zones, including not mixing tobacco products with non-tobacco products at the time of removal from a free zone (Article 12).
Някой е преодолял кодовете за сигурностEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.