lithuania oor Cebuano

lithuania

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

litwanya

Lithuania

/ˌlɪθ.uˈweɪ.ni.ə/, /ˌlɪθ.juˈeɪ.ni.ə/, /ˌlɪθjuˈeɪniə/, /ˌlɪθ.uˈeɪ.ni.ə/ eienaam, naamwoord

A country in north-eastern Europe. Official name: Republic of Lithuania (Lietuvos Respublika).

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

Lituanya

voorbeelde

I WAS born in 1930 in western Lithuania, not far from the Baltic Sea.
AKO natawo niadtong 1930 sa kasadpang Lithuania, dili layo sa Baltic Sea.

In 1939, Germany seized the part of Lithuania where we lived.
Sa 1939, giilog sa Alemanya ang bahin sa Lithuania nga among gipuy-an.

Lithuania, Latvia, and Estonia were also “caught between the rivalry of Western and Eastern forces, with all its ecclesiastical consequences.”
Ang Lithuania, Latvia, ug Estonia usab “natunga sa panag-indigay sa mga puwersa sa Kasadpan ug Sidlakan, uban sa tanang eklesiastikal nga mga resulta niini.”

There he worked with Edvardas, a zealous young Witness from Lithuania who had been imprisoned for printing the Watchtower magazine.
Didto siya nagtrabaho uban kang Edvardas, usa ka madasigon nga batan-ong Saksi sa Lithuania kinsa napriso tungod sa pag-imprenta sa magasing Bantayanang Torre.

Belarus, Estonia, and Lithuania recorded suicide rates more than four times that of Britain.
Ang Belarus, Estonia, ug Lithuania mitalag mga gidaghanon sa paghikog nga kapin sa upat ka pilo kay sa iya sa Britanya.

Then in April 1951, the Soviet State struck an organized blow against the Witnesses in its western republics now known as Latvia, Estonia, Lithuania, Moldova, Belarus, and Ukraine.
Dayon sa Abril 1951, ang Estadong Sobyet mihimog organisadong aksiyon batok sa mga Saksi diha sa mga republika niini sa kasadpan nga karon nailhan ingong Latvia, Estonia, Lithuania, Moldova, Belarus, ug Ukraine.

More countries joined in the assault during the 1930’s, when bans (some on Jehovah’s Witnesses, others on their literature) were imposed in Albania, Austria, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, certain cantons of Switzerland, what was then Yugoslavia, the Gold Coast (now Ghana), French territories in Africa, Trinidad, and Fiji.
Dugang pang mga nasod ang miduyog sa pag-atake sa katuigang 1930, sa dihang gipahamtang ang mga pagdili (ang pipila sa mga Saksi ni Jehova, ang uban sa ilang literatura) sa Albania, Austria, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Polandia, pila ka estado sa Switzerland, sa kanhi Yugoslavia, Gold Coast (karon Ghana), mga teritoryo sa Pransiya sa Aprika, Trinidad, ug Fiji.

As the political situation in the Baltic States deteriorated, anti-Witness sentiments grew and our preaching work was banned in Lithuania as well.
Samtang nag-anam kagubot ang politikal nga kahimtang sa Baltic States, misamot ang pagsupak sa mga tawo sa mga Saksi ug gidili usab ang buluhatong pagsangyaw sa Lithuania.

Algirdas lives with his wife, Rima, and their three daughters in the northern European country of Lithuania.
Si Algirdas nagpuyo uban sa iyang asawa, si Rima, ug sa ilang tulo ka anak nga mga babaye sa nasod sa Lithuania, sa amihanang bahin sa Uropa.

The increase in Estonia was 51 percent, in Latvia 106 percent, and in Lithuania 51 percent.
Ang pag-uswag sa Estonia maoy 51 porsiento, sa Latvia 106 porsiento, ug sa Lithuania 51 porsiento.

Friday, July 15, 2011, was a memorable day in Latvia and Lithuania and was a milestone in the history of God’s people there.
Ang Hulyo 15, 2011, Biyernes, maoy halandomong adlaw sa Latvia ug Lithuania ug usa ka talagsaong bahin sa kasaysayan sa mga Saksi ni Jehova didto.

Lithuania was then dominated by the Roman Catholic and Russian Orthodox clergy.
Kaniadto ang Lithuania kontrolado sa Romano Katoliko ug sa klero sa Rusong Ortodokso.

And the work of translating that I once did while hiding in barns and lofts is now carried on in the comfortable Lithuania branch office near the city of Kaunas.
Ug ang akong tago-tago nga paghubad kaniadto diha sa mga kamalig ug sa mga lawting, karon ginahimo na diha sa komportableng sangang buhatan sa Lithuania duol sa siyudad sa Kaunas.

The circuit overseer also had additional time-consuming assignments, such as handling registration procedures in Latvia and Lithuania.
Duna pay dugang asaynment ang mga magtatan-aw sa sirkito, sama sa pag-asikaso sa pagrehistro sa buluhaton didto sa Latvia ug Lithuania.

The district had just been incorporated into Lithuania the year before my birth.
Ang distrito bag-o lang nga nahimong bahin sa Lithuania sa tuig una ako matawo.

Later I called at large villas on the outskirts of Belfast, where I met a Russian woman who had lived in Lithuania.
Sa ulahi ako nagsangyaw sa kanait nga mga lugar sa Belfast diin dagko ang mga balay. Didto nakahibalag ko ug babayeng Ruso nga nakapuyo sa una sa Lithuania.

In April 1962, I was on trial in a packed courtroom in Klaipeda, Lithuania, accused of crimes against society.
Niadtong Abril 1962, gihusay ako diha sa usa ka punog tawo nga korte sa Klaipeda, Lithuania, tungod sa mga krimen kono nga akong nahimo batok sa katilingban.

That was but one episode in an 80-year drama, during which dunes swallowed over a dozen villages and made a desert out of the Curonian Spit, a 60-mile [100 km] strip of land off the Baltic Coast of what is now Russia and Lithuania.
Kana maoy usa lamang ka yugto sa 80-ka-tuig nga drama, nga nianang panahona ang mga bukidbukid sa balas nagtabon sa kapin sa usa ka dosenang mga balangay ug naghimong desyerto sa Curonian Spit, usa ka 100-kilometros nga luna duol sa Baltic Coast nga sakop na karon sa Rusya ug Lithuania.

I returned to Lithuania in poor health, yet strong in my faith in Jehovah.
Mipauli ako sa Lithuania nga luya ug panglawas apan lig-on ug pagtuo kang Jehova.

I volunteered, and along with Andrew Jack, I was assigned to Kaunas, then the capital of Lithuania.
Ako miboluntaryo, ug kauban ni Andrew Jack, ako naasayn sa Kaunas, nga maoy kaulohan kanhi sa Lithuania.

In 1991, Lithuania, Estonia, and Latvia were the first to go, quickly followed by others.
Niadtong 1991, ang Lithuania, Estonia, ug Latvia mao ang una nga mibulag, nga sunodsunod nga gisundan sa uban.

Today there are about 3,000 of Jehovah’s Witnesses in Lithuania.
Karon aduna nay mga 3,000 ka Saksi ni Jehova sa Lithuania.

THE ABOVE IS HOW A DOCTOR at the Kaunas Medical University in Lithuania concluded a letter to the office of Jehovah’s Witnesses in that country.
MAO KANAY PANIKLOP NGA MGA PULONG sa sulat sa usa ka doktora didto sa Kaunas Medical University sa Lithuania nga gipadala ngadto sa buhatan sa mga Saksi ni Jehova sa maong nasod.

By 1912 another Bible Student had distributed Bible literature in the Memel area, in what is now Lithuania.
Pagka 1912 laing Estudyante sa Bibliya ang nakaapod-apod ug literatura sa Bibliya sa dapit sa Memel, sa gitawag karon nga Lithuania.

At the time, Lithuania was an impoverished agricultural society, and preaching in the rurals posed challenges.
Niadtong panahona, ang kadaghanan sa mga taga-Lithuania maoy kabos nga mga mag-uuma, ug dili sayon ang pagsangyaw sa mga banika.