literature oor Cebuano

literature

/ˈlɪt.ɚ.ɪ.tʃɚ/, /ˈlɪt.ɜː(ɹ).ɪ.tʃjʊə(ɹ)/, /ˈlɪt.(ə.)ɹ.ɪ.tʃjʊə(ɹ)/ naamwoord

The body of all written works.

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

litiratúra

Written material such as poetry, novels, essays, especially works of imagination characterized by excellence of style and expression and by themes of general or enduring interest.

Katitikan

written work of art

To this day, English literature and culture owe much to his works.
Hangtod karon, ang iyang mga sinulat mao gihapon ang gikuhaan ug mga ideya sa Ingles nga katitikan ug kultura.

katitikan

To this day, English literature and culture owe much to his works.
Hangtod karon, ang iyang mga sinulat mao gihapon ang gikuhaan ug mga ideya sa Ingles nga katitikan ug kultura.

Soortgelyke frases

epic literature
Epiko

voorbeelde

There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.
Makakat-on sila sa paggamit ug sa pagpabili sa Bibliya ug sa mga basahong gibase niana.

In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Sa kasukwahi, “ang mga Ehiptohanon kaniadto mao lamang ang nasod sa Sidlakan nga dili magpatubog bungot,” nag-ingon ang Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature ni McClintock ug Strong.

There were situations when it appeared that only the angels could protect the literature from the hands of the prison guards.
Dihay mga kahimtang nga morag ang mga manulonda lamang ang makapanalipod sa literatura batok sa mga kamot sa mga guwardiya sa prisohan.

He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!
Giasoy niya nga ang literatura gipabayloan sa mga payunir ug mga manok, itlog, mantekilya, utanon, antipara, ug bisan usa ka itoy!

“We were reported to the police,” relates Veronika, “and our literature was confiscated.
“Gisumbong mi ngadto sa mga polis,” miingon si Veronika, “ug giembargo ang among mga basahon.

In some of these places, distribution of Bible literature was forbidden; at times, even private meetings were prohibited.
Sa pipila niining mga dapita, ang pag-apod-apod ug literatura sa Bibliya gidili; usahay, bisan ang pribadong mga tigom gidili.

Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.
Sa Mayo 1941, ang kolonyal nga gobyerno sa India nagpadalag telegrama sa Yangon, nga nagmando sa lokal nga awtoridad nga kompiskahon ang atong literatura.

Our preaching, as well as our failure to share in politics or to do military service, prompted the Soviet government to start searching our homes for Bible literature and arresting us.
Tungod sa among pagsangyaw, ug pagdumili namo sa pag-apil sa politika o pagsundalo, girekisa sa Sobyet nga gobyerno ang among mga balay aron mangitag literatura sa Bibliya ug dakpon kami.

Shortly thereafter the Gestapo, or secret police, paid us a surprise visit while we were sorting out a shipment of Bible literature.
Wala madugay human niana, ang Gestapo, o sekretang kapolisan, kalit nga mibutho sa among balay samtang gibahinbahin namo ang kargada nga mga literatura sa Bibliya.

At one time, the prison authorities allowed the Witness prisoners to have only a limited amount of Bible literature published by Jehovah’s Witnesses.
Sa usa ka higayon, ang mga awtoridad sa bilanggoan mitugot sa binilanggong mga Saksi nga makabaton lamang ug limitadong gidaghanon sa mga literatura sa Bibliya nga gipatik sa mga Saksi ni Jehova.

However, the general public in Japan learns haiku simply as a part of Japanese literature, and that is what it will always be for them.
Hinuon, ang katilingban sa katibuk-an sa Hapon makatuon ug haiku ingong bahin lamang sa Hapones nga katitikan, ug kana maoy ingon lamang alang kanila sa tanang panahon.

Literature
Literatura

Encourage all to use the video in connection with the literature offer for March and April on an initial call or on a return visit.
Dasiga ang tanan sa paggamit sa video bahin sa literatura nga itanyag para sa Marso ug Abril sa unang pakig-estorya o pagbalikduaw.

Briefly outline features of the literature offer for July, then have one or two presentations demonstrated.
Hisgoti kadiyot ang pipila ka bahin sa maong mga brosyur, dayon ipresentar ang usa o duha ka pasundayag.

On such occasions they smashed windows, stole livestock, and destroyed clothes, food, and literature.
Niadtong mga higayona gibunalan nila ang mga bentana, gipangawat ang mga hayop nga binuhi, ug gidaot ang mga sinina, pagkaon, ug literatura.

A list of all the characters and accents needed to print literature in the languages covered by each branch had to be produced.
Ang listahan sa mga karakter ug marka-sa-paglitok nga gikinahanglan sa pagprinta sa mga basahon sa mga pinulongan nga sakop sa matag sanga kinahanglan himoon.

During 2001, however, the Customs Department stopped confiscating the literature of Jehovah’s Witnesses.
Apan, sulod sa 2001 ang Customs Department mihunong sa pagkompiskar sa literatura sa mga Saksi ni Jehova.

These results would not have been possible without Tatar literature.
Kining tanan naposible tungod sa Tatar nga mga literatura.

But he surely deserved it, since it was not unusual for him to place between 1,500 and 3,000 pieces of literature each month.
Apan takos gayod siya niadto, sanglit dili talagsaon nga makapahimutang siya ug tali sa 1,500 ug 3,000 ka buok literatura kada bulan.

Each coordinating congregation will receive three Literature Inventory forms.
Ang matag nagahikay nga kongregasyon makadawat ug tulo ka porma sa Literature Inventory duyog sa kuwenta sa Hunyo.

Nevertheless, Jehovah’s Witnesses have endeavored to meet these needs by witnessing to the people in their own tongue and by preparing Bible literature in a variety of languages.
Hinuon, ang mga Saksi ni Jehova naningkamot sa pagtagana sa maong mga panginahanglan pinaagi sa pagsangyaw ngadto sa katawhan diha sa ilang kaugalingong pinulongan ug sa paggamag literatura sa Bibliya diha sa nagkadaiyang mga pinulongan.

Seeing the need for donations to support the work and to make continued publication of Bible-based literature possible, we want to pray that Jehovah will keep on motivating God-fearing people to be generous in this regard. —2 Cor.
Tungod sa pagsabot sa panginahanglan alang sa mga donasyon sa pagsuportar sa buluhaton ug sa padayong pagpatik sa binase-Bibliya nga literatura nga mahimong posible, buot tang moampo nga si Jehova padayong mopalihok sa mahadlokon-Diyos nga mga tawo nga magmahinatagon niining bahina. —2 Cor.

Tying In Our Introduction With the Literature
Paglambigit sa Atong Pasiuna Uban sa Basahon

Pearls were among the earliest of the precious gems used as human adornment, being praised in ancient literature.
Ang mga perlas nalakip sa kinaunahang bililhon nga mga mutya nga gigamit ingong dayandayan sa tawo, nga gidayeg diha sa karaang literatura.

Starting that year in the United States, all literature began to be offered completely on a donation basis.
Gisugdan niadto sa United States ang pagtanyag sa tanang literatura pinaagig way tinong kantidad nga donasyon.