bereave oor Grieks
bereave
en
To deprive by or as if by violence; rob; strip.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στερώ
αποστερώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not wait for the bereaved one to come to you.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουjw2019 jw2019
In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςjw2019 jw2019
You are still on bereavement leave
Κυψέλες Aluminium/Aluminiumopensubtitles2 opensubtitles2
The bereaved are still trying to sort out compensation claims, subject to the Montreal Intercarrier Agreement.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςEuroparl8 Europarl8
How, though, do you express your grief if you are the bereaved?
Οπότε, θα σε δω αύριοjw2019 jw2019
A 2003 study of bereaved individuals conducted by Maciejewski and colleagues at Yale University obtained some findings consistent with the five-stage hypothesis but others inconsistent with it.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαWikiMatrix WikiMatrix
Many observers were impressed by the fortitude of the bereaved Witnesses.
Αποκλείεταιjw2019 jw2019
One is truly placed in a very awkward position when he enters the house of mourning and can only say to the bereaved ones: “Oh, your beloved dead one will eventually get to heaven.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςjw2019 jw2019
Can we at least stipulate that they heroically contain their bereavement?
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, giving flowers to bereaved ones may have had its origin in religious superstition.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαjw2019 jw2019
Expresses its sorrow at the tragic loss of life and its deepest sympathy for the bereaved, both in the affected countries and across the world, including EU citizens that have lost family and friends;
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνnot-set not-set
14 Jesus “was moved with pity” for the bereaved mother.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουjw2019 jw2019
And how cruel and heartless it is for these men to collect money from bereaved relatives and friends on the pretense of helping persons or souls in one of these imaginary places.
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναjw2019 jw2019
The bereaved may shed tears of grief, even as Jesus wept over the death of Lazarus.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράjw2019 jw2019
All the other bereaved young widows were rejected by their families due to fear of death at the hands of Kimbilikiti.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
(4) Targeting consumers who have recently suffered a bereavement or serious illness in their family in order to sell a product which bears a direct relationship with the misfortune.
Εντάξει, περιμένετεEurLex-2 EurLex-2
If you are unsure about what to say when visiting the bereaved, you might start the conversation by asking, “Would you like to talk about it?”
Με άφησες, να την κάνωjw2019 jw2019
The bereaved will have to forgo the dubious comforts that a funeral service will give.
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Says the book The Art of Condolence: “The bereaved need to allow the pain and anguish of their suffering to take place.
Ναι, το έκαναjw2019 jw2019
“I think it’s important to allow bereaved ones to show their emotion and really get it out,” says Katherine, reflecting on her husband’s death.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDjw2019 jw2019
Organising meetings of bereaved families to commemorate the death of a loved one
ΟρθοδοντικήtmClass tmClass
MANY bereaved parents are relieved to learn that God did not take their child in death, as some religions teach.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.jw2019 jw2019
In the days following the immediate bereavement, a surviving spouse will likely welcome practical help.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταjw2019 jw2019
All applications for retirement pension, state pension pursuant to Part 1 of the Pensions Act 2014, widows' and bereavement benefits, with the exception of those for which during a tax year beginning on or after 6 April 1975:
Του είπα ότι ήτανEurlex2019 Eurlex2019
I will bereave them of children.
Δείχνει εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.