bereave
αποστερώ · στερώ
bereaved oor Grieks
bereaved
en
having suffered the death of a loved one
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αυτός που πενθεί
χαροκαμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not wait for the bereaved one to come to you.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕjw2019 jw2019
In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.
Βενλαφαξίνηjw2019 jw2019
You are still on bereavement leave
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚopensubtitles2 opensubtitles2
The bereaved are still trying to sort out compensation claims, subject to the Montreal Intercarrier Agreement.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!Europarl8 Europarl8
How, though, do you express your grief if you are the bereaved?
Είχαν νέα απ' την Ουάσινγκτονjw2019 jw2019
A 2003 study of bereaved individuals conducted by Maciejewski and colleagues at Yale University obtained some findings consistent with the five-stage hypothesis but others inconsistent with it.
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυWikiMatrix WikiMatrix
Many observers were impressed by the fortitude of the bereaved Witnesses.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαjw2019 jw2019
One is truly placed in a very awkward position when he enters the house of mourning and can only say to the bereaved ones: “Oh, your beloved dead one will eventually get to heaven.
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!jw2019 jw2019
Can we at least stipulate that they heroically contain their bereavement?
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, giving flowers to bereaved ones may have had its origin in religious superstition.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοjw2019 jw2019
Expresses its sorrow at the tragic loss of life and its deepest sympathy for the bereaved, both in the affected countries and across the world, including EU citizens that have lost family and friends;
Δεν τον άντεχα άλλοnot-set not-set
14 Jesus “was moved with pity” for the bereaved mother.
Αυτή είναι η σοφίταjw2019 jw2019
And how cruel and heartless it is for these men to collect money from bereaved relatives and friends on the pretense of helping persons or souls in one of these imaginary places.
Μην το ανακινήσετεjw2019 jw2019
The bereaved may shed tears of grief, even as Jesus wept over the death of Lazarus.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαjw2019 jw2019
All the other bereaved young widows were rejected by their families due to fear of death at the hands of Kimbilikiti.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουjw2019 jw2019
(4) Targeting consumers who have recently suffered a bereavement or serious illness in their family in order to sell a product which bears a direct relationship with the misfortune.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.EurLex-2 EurLex-2
If you are unsure about what to say when visiting the bereaved, you might start the conversation by asking, “Would you like to talk about it?”
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·jw2019 jw2019
The bereaved will have to forgo the dubious comforts that a funeral service will give.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Says the book The Art of Condolence: “The bereaved need to allow the pain and anguish of their suffering to take place.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωjw2019 jw2019
“I think it’s important to allow bereaved ones to show their emotion and really get it out,” says Katherine, reflecting on her husband’s death.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεjw2019 jw2019
Organising meetings of bereaved families to commemorate the death of a loved one
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςtmClass tmClass
MANY bereaved parents are relieved to learn that God did not take their child in death, as some religions teach.
Είναι δηλητήριοjw2019 jw2019
In the days following the immediate bereavement, a surviving spouse will likely welcome practical help.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριjw2019 jw2019
All applications for retirement pension, state pension pursuant to Part 1 of the Pensions Act 2014, widows' and bereavement benefits, with the exception of those for which during a tax year beginning on or after 6 April 1975:
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοEurlex2019 Eurlex2019
I will bereave them of children.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.