bondage oor Grieks

bondage

naamwoord
en
The state of being enslaved or the practice of slavery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

δουλεία

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

σκλαβιά

naamwoordvroulike
plwiktionary.org

αιχμαλωσία

naamwoordvroulike
plwiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

δεσμά · σαδομαζοχισμός · Δέσιμο

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

life in bondage
σκλαβιά
in bondage
στην αιχμαλωσία · υποδουλωμένος · υπό αιχμαλωσία

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're getting all freaky on me because we drew a bondage case?
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?
Πώς έπεσα πάνω σουjw2019 jw2019
You've been watching a lot of bondage porn lately
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:12; 6:23) As a sinner, the perfect first man Adam forfeited life for his posterity, but the death of the perfect man Jesus in faithfulness to God provided the needed ransom price that obtained humanity’s release from bondage to sin and death. —1 Pet.
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρή βοήθεια από εσέναjw2019 jw2019
Yet, as God’s ancient people were taken into Babylonian captivity for a time, in 1918 Jehovah’s servants came into a measure of bondage to Babylon the Great.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!jw2019 jw2019
“Because Jehovah is sending you out to deliver people from bondage.”
Κινητήρες αερίουjw2019 jw2019
“And it came to pass that the voice of the Lord came to them in their afflictions, saying: Lift up your heads and be of good comfort, for I know of the covenant which ye have made unto me; and I will covenant with my people and deliver them out of bondage.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιLDS LDS
Jesus instituted the Lord’s Evening Meal and was killed on the day of Passover, which was observed “as a memorial” of Israel’s deliverance from Egyptian bondage in 1513 B.C.E.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότεροαπό #,# δευτερόλεπταjw2019 jw2019
Since then they have never again come into religious bondage to Babylon the Great, as they did during the world war of 1914-1918.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςjw2019 jw2019
14 In modern times Jehovah has used his anointed watchmen to show meek ones the way to freedom from bondage to false religion.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαjw2019 jw2019
Bondage.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debt bondage, whereby people become bonded labourers when they take out a loan and are thereafter forced to work long hours for little or no pay, is common practice in India, Nepal and Pakistan.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάnot-set not-set
I'm an actress and I don't do naked bondage movies.
Δεν ήταν δυνατό πουλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakistan's feudal system, widespread in rural areas, continues to enslave local people through debt bondage of generation after generation by landowners who sustain their hereditary rule over allocated land and exert their power.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑgv2019 gv2019
(Genesis 21:8-14; Galatians 4:29) This 400-year period of affliction ended with the deliverance of the Israelites from Egyptian bondage in 1513 B.C.E.
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν Μπομπjw2019 jw2019
There was an ensnaring, bondage-bringing “fear of man.”
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουjw2019 jw2019
Even the fear of death has kept people in a form of bondage, and threats of death have forced many to commit acts in violation of their consciences —for example, under Nazi rule, when some people were terrorized into betraying their own friends.
Να προσέχειςjw2019 jw2019
The relations of Erasmus to the Reformation have been summed up as follows: “He was a reformer until the Reformation became a fearful reality; a jester at the bulwarks of the papacy until they began to give way; a propagator of the Scriptures until men betook themselves to the study and the application of them; depreciating the mere outward forms of religion until they had come to be estimated at their real value; in short, a learned, ingenious, benevolent, amiable, timid, irresolute man, who, bearing the responsibility, resigned to others the glory of rescuing the human mind from the bondage of a thousand years.
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- Μεγάλοjw2019 jw2019
11 In the first century, the Jews who accepted release from bondage to false religion also praised God for his great deed in their behalf.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατάτρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςjw2019 jw2019
I fear your mind has followed your body into bondage.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People who let themselves come into bondage to alcohol, drugs, gambling or other vices obviously cannot be content.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορώνjw2019 jw2019
(Hosea 11:1) Although God had delivered the Israelites from Egyptian bondage, they repaid him with lying and deception.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνjw2019 jw2019
We will do so for the sake of honesthearted people whom she has blinded and held in spiritual bondage.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήjw2019 jw2019
Only the almighty God, Jehovah, knows how to lift the human family out of its bondage and provide true freedom for all. —Isaiah 48:17-19.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
Wilderness home to the mysterious desert tribes called Fremen...... who long for a messiah to free them from Harkonnen bondage
Eίναι δυναμίτηςopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.