chastely
αγνά
chaste oor Grieks
chaste
en
Abstaining from sexual intercourse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγνός
en
abstaining from sexual intercourse
That the pope must be chaste, and he must be seen to be chaste.
Είπες ότι ο Πάπας πρέπει να είναι και να φαίνεται αγνός!
αμάλαγος
el
2.ανέγγιχτος
ενάρετος
It can signify being modest, decent, chaste or having personal purity.
Μπορεί να σημαίνει να είναι κανείς μετριόφρονας, αξιοπρεπής, ενάρετος ή να έχει ατομική αγνότητα.
παρθένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαjw2019 jw2019
Meditating upon it during the day will help us to ‘keep considering things that are chaste, lovable, and well spoken of.’
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.Φυσικάjw2019 jw2019
In the Kraków City Charter of #, Prince Bolesław Wstydliwy (Bolesław the Chaste) authorised the city elders to build bakers’ stalls (referred to as stationes in the document), from which they were to derive rent in perpetuity
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόoj4 oj4
“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.
Δεν έχω δικαιολογίαjw2019 jw2019
Should be like Timothy, who was an example in many ways, “in speaking, in conduct, in love, in faith, in chasteness.” —1 Tim.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαjw2019 jw2019
15 The apostle Peter counsels Christian wives to be in subjection to their husbands, “so that if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.”
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείαςσημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειjw2019 jw2019
He was to treat “older women as mothers, younger women as sisters with all chasteness.”
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουjw2019 jw2019
(Ephesians 1:8) For example, the apostle Paul admonishes fellow Christians: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείjw2019 jw2019
8:5, 6) We read: “Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!jw2019 jw2019
She'll be true and chaste, without distraction of body and mind.
Αυτός με έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, even when a husband is not a servant of God, wifely submission can pay good dividends, as the apostle Peter counseled when he wrote: “You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.” —1 Pet.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαjw2019 jw2019
Let me not name it to you, you chaste st...
Αλλά με την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breathing this “air” will choke your spirit of modesty, your desire to be chaste.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών καιτων τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·jw2019 jw2019
I can keep my mind on things that are chaste if I .....
Έλα στην πόλη μαζί μαςjw2019 jw2019
Just as a virgin girl is clean, chaste, untouched sexually, so these faithful members of the Christian congregation must be pure and clean by separateness from this world, not having any connections with the religious and political organizations of this world.
Κι αν δε σε ακούσουνjw2019 jw2019
First, there's a chaste kiss, full of promise, like this one.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least in theory, the troubadour’s love was to remain chaste.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιjw2019 jw2019
With the help of others, and by their own efforts, they conquered their bodily desire and remained chaste.
Αλλά μην απελπίζεσαιjw2019 jw2019
41. (a) When did Gentiles first become part of the “chaste virgin” class that went out to meet the Bridegroom?
Χαίρομαι που σε βλέπωjw2019 jw2019
To be chaste strictly implies that one refrains from all acts, thoughts, etc., that are not virtuous or in keeping with one’s marriage vows.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςjw2019 jw2019
We Can Remain Chaste The Watchtower, 6/15/2015
Δεν είμαι θαμώναςjw2019 jw2019
No, for the context of Micah 6:8 makes it very evident that here, as at Proverbs 11:2, what is stressed is not modesty in the sense of chasteness and propriety, but modesty in the sense of an awareness of one’s limitations, of one’s relationship with his Maker.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςjw2019 jw2019
12:8) Immorality has become so pervasive that you may wonder, ‘Is it really possible to live a chaste life?’
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεjw2019 jw2019
Because of this we are counseled to ‘make our minds over’ and to train them to ‘keep considering the things that are true, righteous, chaste, lovable, virtuous and praiseworthy.’
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνjw2019 jw2019
It is the women of Rome with their steely virtue and chaste morals who have conquered the world.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.