chasuble oor Grieks
chasuble
en
(religion) The outermost liturgical vestment worn by clergy for celebrating Eucharist or Mass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φαιλόνιο
en
liturgical vestment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the tympanum, the Virgin gives the chasuble to Saint Ildephonsus, a particularly special theme for the cathedral which is repeated in the interior in the chapels and paintings.
Έχουμε χημείαWikiMatrix WikiMatrix
Dr. Chasuble, my unfortunate brother.
Τετάρτη # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clothing, sports jerseys, swimsuits, beachwear, bathing trunks, bathrobes, saris, bandanas, boas, stoles, headscarves, scarves, headbands, stockings, bibs of paper, braces, collar protectors, camisoles, hoods, belts, shawls, dressing gowns, sweaters, chasubles, socks, sock garters, shirts, jumpers (shirt fronts), collars (clothing), combinations (clothing), trousers, suits, aprons, earmuffs, neckties, clothing of leather, clothing of imitation leather, footwear uppers, shirt yokes, furs (clothing), gabardines, corsets, gloves, mittens, waistcoats, pullovers, knitwear, clothing, T-shirts, waterproof clothing, coats, parkas, pelerines, pelisses, stuff jackets, jackets, leggings, skirts
Πως ξερεις οτι ειναι το καλυτεροtmClass tmClass
Underwear for women, men, young people and children, women's suits, jackets, dresses, evening dresses, skirts, blouses, sweatshirts, clothing, costumes, uniforms, togas, cassocks, chasubles, suits, tailcoats, waistcoats, shirts, polo shirts, short-sleeve shirts (T-shirts), corsets, vests, jumpers, pullovers
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣtmClass tmClass
Skirts, dresses, trousers, jackets, suits, vests, waistcoats, blouses, camisoles, shirts, T-shirts, jeans, leggings, smocks, jerseys, jumpers, pullovers, cardigans, knitwear, eveningwear, evening dress, evening dresses, outerwear, outerclothing, bathing suits, beach clothes, dressing gowns, bath robes, pyjamas, night dresses, chasubles, saris, aprons, belts
Τι κάνουμε εδώtmClass tmClass
Clothing, footwear (except orthopaedic footwear), headgear, bath caps, bathing trunks, bathing suits, overalls, bath robes, bath sandals, bath slippers, headbands (clothing), berets, caps, boots, suspenders, collar protectors, pants, hoods, caps, dressing gowns, sweaters, hats, chasubles, socks, slippers, boots for sports, shirts, jumpers (shirt fronts), belts (clothing), tights, underwear, combinations (clothing), slips (undergarments), suits, ear muffs, breeches
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοtmClass tmClass
I'm sorry to interrupt, Dr. Chasuble.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chasubles, Underwear
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιtmClass tmClass
Boot uppers, boots for sports, boots, boxer shorts, brassieres, breeches for wear, camisoles, cap peaks, chasubles, clothing of leather, clothing of imitations of leather
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιtmClass tmClass
Dressing gowns, sweaters, chasubles, shirts, undershirts, panty hose, gaiters, leg warmers, stockings, knee-high stockings, suspenders, body linen, jumpsuits (clothing), jumpsuits (underwear), suits, breeches, cycling shorts, eiderdowns (down coverlets), sashes, furs (clothing), gabardines, vests, layettes, raincoats, underwear, singlets, muffs, coats, mittens, trousers, sleepers, overcoats, jackets, parkas, pullovers, pyjamas, dresses, T-shirts, bodies (teddies)
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.tmClass tmClass
Clothing, clothing for men, ladies and children, dresses, skirts, trousers, shorts (clothing), jackets (clothing), pullovers and winter jackets, rainproof clothing, suits overcoats, shirts, T shirts, ladies' blouses, ladies' tops, sports jerseys, undershirts, pullowers, sweat shins, swimming suits, undergarment, teddies (undergarments), bras, camisoles, corsets, chasubles
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςtmClass tmClass
Underwear, pajamas, swimsuits, shirts, western dresses, clothing for children, dresses, full dresses, skirts, pants, maternity dresses, shawls, capes, jeans, gowns, chinese long gowns, costumes, kimonos, chasubles, stoles, cassocks, wedding dresses, raincoats, shoes for women, shoes for men, sandals, slippers, scarves, ties, bow ties, socks, gloves for clothing, sport caps, swimming caps, earflaps, hats and caps, belts for clothing, aprons, eyeshades for sleeping
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωtmClass tmClass
Chasubles priestly [clothing]: long underwear, hats (frames -)
Είναι σαν χάρισμαtmClass tmClass
Bermuda shorts, overalls, braces, bodies (teddies), blousons, blousons of leather or imitation leather, brassieres, collar protectors, wrapover tops, underpants, hoods, camisoles, sweaters, chasubles, shirts, undershirts, belts (clothing), jumpsuits (clothing), suits, ear defenders, cyclists' clothing, tank-tops, sashes, eiderdowns (down coverlets), headscarves, furs, gabardines, gloves (clothing), vests, raincoats, skirts, petticoats, layettes, singlets, muffs, coats, mittens, trousers, shorts, salopettes, shorts, overcoats, parkas, coats, pullovers, sweaters, pyjamas, dresses, T-shirts, tunics, knitwear, stuff jackets, jackets, visors (headgear)
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *tmClass tmClass
Overalls, shawls, dressing gowns, sweaters, scarves, trousers, pants, breeches (clothing), cycling shorts (clothing), shorts, tee-shirts, knitwear (clothing), pullovers, socks, shirts, jumpers (shirt fronts), suits, skirts, frocks, chasubles, furs (clothing), coats, jackets, waistcoats, overcoats, parkas, pyjamas, underwear
Χρειαζόμαστε βοήθειαtmClass tmClass
Clothing for dancing namely leotards and ballet suits, sleepwear, pyjamas, bathrobes, shower caps, chasubles, underwear, lingerie, boxer shorts, belts made of leather, ties
Κυβερνήτα, σας παρακαλώtmClass tmClass
Clothing for men, women and children and infants namely, shirts, golf shirts, t-shirts, polo shirts, knit tops, woven tops, sweatshirts, tank tops, sweaters, blouses, jerseys, turtle-necks, shorts, sweatpants, warm-up suits, blazers, sport coats, trousers, jeans, skirts, dresses, wedding dresses, suits, overalls, jumpers, vests, jackets, coats, raincoats, parkas, ponchos, swimwear, bikinis, swim trunks, overcoats, rainwear, wind resistant jackets, clothing for dancing namely leotards and ballet suits, sleepwear, pajamas, bathrobes, shower caps, chasubles, underwear, lingerie, boxer shorts, belts made of leather, ties
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!tmClass tmClass
Shorts, outerclothing, chasubles, singlets, tee-shirts, mittens, gloves, overcoats, parkas for playing sport, underwear
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςtmClass tmClass
Clothing for adults, namely, jackets, smocks, polo-shirts, shirts, trousers, pullovers, chasubles, vests, flat caps, footwear, boots, belts of textile
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεtmClass tmClass
Nightwear, pyjamas, bath robes, shower caps, chasubles, underwear for men, underwear for women, boxer shorts, belts of leather, ties
Τι λες γι' αυτόtmClass tmClass
Jackets, sports jackets, stadium jackets (chasubles)
Είναι ανηψιός της Λαίδη ΚάθρινtmClass tmClass
Clothing, clothing for sports, sports jerseys, T-shirts, polo-shirts, shirts, short-sleeve shirts, sweatshirts, suit jackets, shorts, trousers, tracksuits, sashes, chasubles, underwear, sweat-absorbent underwear, vests, belts (clothing), gloves, socks, footwear, sport shoes, football boots, rugby boots,handball and/or basketball boots, studs for sports footwear, studs for football boots and/or rugby boots, flip-flops, slippers, flat caps, bonnets
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαtmClass tmClass
Aprons (clothing), suits, leg warmers, corselets, petticoats, long johns, vests, hats, hoods (clothing), swimsuits, bathing trunks, collars (clothing), combinations (clothing), shirts, ties, leggings, liveries, pants, maniples, jackets, mitres (hats), muffs (clothing), uniforms, skull caps, headgear, ear muffs, footwear, gymnastic shoes, clothing, clothing of knitted fabric, outerclothing, chasubles, topcoats
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεtmClass tmClass
Pullovers, short-sleeved shirts, trousers, women's dresses, camisoles, chasuble blouses, heavy
Μου πήρες το τέλειο δώροtmClass tmClass
Also there are several icons, relics and chasubles. In its library, there are over 1320 Greek and 600 Slav manuscripts and 20,000 Greek and Russian books.
Δεν φαίνεται να πείστηκανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.