decline the offer
άρνηση, απόρριψη προσφοράς
decline oor Grieks
decline
en
(intransitive) To move downwards, to fall, to drop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρακμή
I take issue with the reference to fisheries being a sector in decline.
Διαφωνώ με την άποψη ότι ο τομέας της αλιείας βρίσκεται σε παρακμή.
αρνούμαι
Unless you've got a warrant, I politely decline the invitation.
Αν δεν έχεις ένταλμα, αρνούμαι ευγενικά την πρόσκληση.
φθίνω
His health has begun to decline.
Η υγεία του είχε αρχίσει να φθίνει.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πτώση · ύφεση · εξασθένηση · απομείωση · κλίνω · υποβάθμιση · Κλιση, πτωση ... to state or list the inflections of (a noun, adjective, or pronoun), or (of a noun, adjective, or pronoun) to be inflected for number, case, or gender · μαρασμός · παρακμάζω · πτωση-παρακμη, 2) αρνουμαι/refuse 3)κλινω προς κατι 4)κατηφορα 5) ελλατωση · αποποιούμαι · αρνιέμαι · κάμψη · ελάττωση · κατηφόρα · αποκλίνω · εκπίπτω · κατάβαση · μειώνομαι · υποτονικότητα · δύω · πτώση, αρνούμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Decline
en
The administrator's act of removing an update from the main view of updates so that the respective update is no longer displayed or available for deployment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνEurLex-2 EurLex-2
If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεSetimes Setimes
The crisis has underlined the importance of the challenge: it has accelerated the pace of economic restructuring, displacing many workers from declining sectors to unemployment due to a lack of the skills required by expanding sectors.
Δώστε μου την άδεια να ταξιδέψω βόρεια με συνοδεία ιππέωνEurLex-2 EurLex-2
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potential
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηoj4 oj4
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
In subsequent years, employment has been on the decline and unemployment has increased.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειEurLex-2 EurLex-2
If an application relating to the same biocidal product is being examined by the competent authority of another Member State or if the competent authority of another Member State has already authorised the same biocidal product, the receiving competent authority shall decline to assess the application and inform the applicant thereof.
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωEurLex-2 EurLex-2
However, the transmission to consumer prices has been limited by three factors : (i) the appreciation of the euro; (ii) the declining share of agricultural raw materials in food production costs compared to energy and labour costs (mainly due to increased processing) and (iii) the low share of food in the total household expenditure (today an average EU-27 household spends around 14% of its total income on food).
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, the working-age population is expected to decline by an average annual rate of 0.3% until 2060.
Άρθρο # (πρώην άρθροnot-set not-set
The unemployment rate has continued its rapid decline, but remains very high and the high degree of labour market segmentation impedes faster labour productivity growth.
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Church Decline in Ireland
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαjw2019 jw2019
Realizing that only General Friedrich Fromm, the head of the Reserve Army, can initiate Valkyrie, they offer him a position as head of the Wehrmacht in a post-Nazi Germany and request his support, but Fromm declines to be directly involved, stating he will not side with them so long as Hitler is alive.
Σταμάτησέ τον!WikiMatrix WikiMatrix
Loans to the construction sector and to individuals have been drastically reduced and the demand for new houses decreased due to declining consumer confidence and the lack of cash.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηEurLex-2 EurLex-2
In its second series of questions the referring court asks, in essence, whether the fact that a defence of invalidity of a patent has been raised in interim proceedings for a cross-border prohibition against infringement, in parallel to main proceedings for infringement, is sufficient, and, if so, under what formal or procedural conditions, for Article 22(4) of Regulation No 44/2001 to become applicable, with the result that, firstly, the court dealing with the case has to decline jurisdiction for the main proceedings on the basis of Article 25 of Regulation No 44/2001 and, secondly, as a consequence, it is required to consider its competence to adjudicate on the interim proceedings on the basis of Article 31 of Regulation No 44/2001.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςEurLex-2 EurLex-2
While the aggregate debt ratio remains at a very high level, the Commission expects it to decline both this year and next, reaching 90% of GDP in 2016.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
This reflects the increasing dominance of imports in a declining market.
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission refute the ‘scientific evidence’ that global temperatures have been in decline for more than a decade?
Έχω ακούσει πολλά για σέναnot-set not-set
Over the same period, the average price of the like product fell by 20 % from EUR 3,50 to EUR 2,79/kg, with a steady decline in prices over that period.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάEurLex-2 EurLex-2
(67) As to alleged over-capacity and to allegations of excessive capacity utilization, it has to be noted, first, that the capacity of the Community industry has already declined by 9 % in real terms since the end of 1991, and secondly that utilization is not elastic as a result of high cost associated with varying production volume (see recital 51).
Περίμενε, αυτή είναιEurLex-2 EurLex-2
In a context of adverse conditions (such as tendering by pulling prices down, declining sales and profitability, price of services plummeting, and the need of reducing the weight of staff costs in the total of production costs) the solution frequently adopted by the enterprises operating in the call center sector have been either relocation to countries with cheaper labor costs, interventions on the cost of labor or closure.
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If, in the future, the gap between Community prices and world prices narrows as expected, the budgetary cost of refunds will decline, as will that of intervention buying.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουEurLex-2 EurLex-2
I will simply say to you, Mr Farage: look at the unemployment figures and look at the economic decline of your country, which has concentrated on financial market products.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλEuroparl8 Europarl8
The area under hops in the EU is on the decline, as it is worldwide.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Sandra Bullock agreed to star again as Annie, for financial backing for another project, but Keanu Reeves declined the offer to return as Jack.
Για ποιόν δουλεύειςWikiMatrix WikiMatrix
whereas stocks of bigeye tuna have been in decline since 2012, whereas, as a consequence of this, the WCPFC introduced a management measure that will be renegotiated in 2017, and whereas purse seine catches fell by 26 % in 2015 by comparison with 2014; whereas, furthermore, the Cook Islands waters are regarded as a ‘shark sanctuary’, even though it should be stressed that this is not a target species for the European fleet fishing in those waters under the new agreement;
Δενπρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.