decline in prices oor Grieks
decline in prices
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πτώση στις τιμές
In the absence of injurious dumping, the decline in prices and profitability of the Community industry would have been much less marked.
Χωρίς τις ζημιογόνες πρακτικές ντάμπινγκ, η πτώση στις τιμές και στην αποδοτικότητα της κοινοτικής βιομηχανίας θα ήταν λιγότερο έντονες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, periods of low demand of over-capacity are associated with a decline in prices.
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεEurLex-2 EurLex-2
Nice weather and a seasonal decline in prices, some cut as low as # %, could attract more tourists
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήSetimes Setimes
Furthermore, account also has to be taken of the decline in prices in the service sector.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.EurLex-2 EurLex-2
The actual decline in prices was in fact even higher as outlined in recital 78.
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεEurLex-2 EurLex-2
The Commission has itself acknowledged the continued decline in prices.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, account also has to be taken of the decline in prices in the service sector
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςoj4 oj4
The actual decline in prices was in fact even higher as outlined in recital (87).
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαEurLex-2 EurLex-2
The perception of the exact decline in prices is not uniform therefore.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος ΒEurLex-2 EurLex-2
The actual decline in prices was in fact even higher as outlined in recital 98.
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςEurLex-2 EurLex-2
The actual decline in prices was in fact even higher as outlined in recital (98).
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουEurLex-2 EurLex-2
Consequently, as demand fell it is not surprising that there was a sharp decline in prices.
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοEurLex-2 EurLex-2
This has led to a sharp drop in beef consumption and a significant decline in prices.
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουEurLex-2 EurLex-2
Jungbunzlauer's conduct on the market place was perceived to be one of the reasons for this decline in prices.
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιEurLex-2 EurLex-2
The European industry was forced to follow this decline in prices in order to maintain a foothold in the market.
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαEurLex-2 EurLex-2
Part of the decline in prices and economic and geopolitical power of OPEC came from the move to alternative energy sources.
Κοίτα με ΤζέριWikiMatrix WikiMatrix
The general decline in prices of flour additives also involved a reduction in the margins on the business which ECS retained.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήEurLex-2 EurLex-2
In the absence of injurious dumping, the decline in prices and profitability of the Community industry would have been much less marked.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́ΕναEurLex-2 EurLex-2
(19) An examination of the development of prices in 1984 to 1986 showed a sharp decline in prices in the Community market.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.EurLex-2 EurLex-2
Fast progress in digital technologies and the decline in prices for information technology equipment provided business and consumers with more powerful devices.
Eίναι για τον σκύλο μουEurLex-2 EurLex-2
This has led to a sharp drop in beef consumption and a significant decline in prices, which may well last for some time.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
The average price of the like product fell by 20,3 % between 2000 and 2003, with a steady decline in prices over that period.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναEurLex-2 EurLex-2
2006 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.