devotional
ευλαβής · ευσεβής · θεοφοβούμενος · θρήσκος
devote oor Grieks
devote
en
To give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αφιερώνω
en
to commit oneself for a certain matter
My whole life had been devoted to creating these complex machines.
Όλη η ζωή μου είχε αφιερωθεί για τη δημιουργία αυτών των πολύπλοκων μηχανημάτων.
αφοσιώνομαι
Or he will be devoted to one and despise the other!
́ Η θα αφοσιωθεί στον έναν και θα περιφρονήσει τον άλλον!
αφιερώνομαι
With all the free time, I'm no longer devoting to onanism...
Με όλον αυτόν τον ελεύθερο χρόνο, δεν αφιερώνομαι πλέον στον αυνανισμό...
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αφοσιώνω · θυσιάζομαι · αφιερωμένος · δίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such is proper, but the kind we choose and the time we devote to it should be balanced with our Christian obligations.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚjw2019 jw2019
If Europe devotes more resources to space and organises its efforts in the right way, it can truly improve the quality of life of its citizens and contribute to economic growth and job creation in the process.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.EurLex-2 EurLex-2
The Committee asks that the utmost effort be devoted to this objective. It would recommend the Commission, the European Parliament and the Council to:
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςEurLex-2 EurLex-2
You have now no doubt friends who will not suffer you to devote yourself to a lame, blind wreck.
Τι είναι, MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still serving at the Society’s headquarters in 1992, they have devoted 51, 49, 49, and 48 years respectively to the full-time ministry.
Έγραφε ποίησηjw2019 jw2019
Yesterday, 14 January, the main news broadcast of RTP 1 (the Portuguese public service television channel), devoted a lengthy report to the situation in Mozambique, confirming the accusations and demonstrating the blatant contradictions between the local police (who deny them) and the Prospector-General (who confirms both the facts and the cases now in hand).
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράnot-set not-set
Her entire life she's been devoted to you!
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήjw2019 jw2019
2:21, 22) So there will be survivors—persons who are devoted to Jehovah God and who exercise faith in the ransom sacrifice of his Son Jesus Christ.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·jw2019 jw2019
The first major intergovernmental conference ever devoted solely to women was sponsored by this organization in Mexico City in 1975.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαjw2019 jw2019
The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ Ντέιβιςjw2019 jw2019
If you're asking whether there's been a scientific study... devoted to the subject of oral copulation and fertility... well... frankly, I don't know.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουjw2019 jw2019
In this vast territory, in 1992 there were 627,537 devoted Witnesses who took great delight in making known Jehovah’s “mighty acts and the glory of the splendor of his kingship.”
Απλώς πες μου τι έγινεjw2019 jw2019
On the basis of that provision, both Belgian and foreign television channels negotiate agreements of a cultural nature with the Executive by which they undertake to devote part of their budget to the purchase, production and co-production of European audiovisual programmes.
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
The Agency's workforce should consist of staff performing the tasks devoted to the Agency, either in the Agency's headquarters or as part of the standing corps.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςEurlex2019 Eurlex2019
This Conference [2] was devoted to three important themes, among which was the impact of modern methods of communication on company law.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαEurLex-2 EurLex-2
First, the EU should accelerate more than ever its Aid for Trade (AfT) Strategy and respect the collectively pledged intent to devote €2 billion to trade-related assistance (TRA) by 2010 and ensure follow-up of all other aspects of the AfT Strategy.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
Who, if anyone, would be able to hold up under the test and come through wholly clean, without sin, and untarnished in exclusive devotion to Jehovah?
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςjw2019 jw2019
However, the wisdom of Solomon’s words about ‘honoring Jehovah with our valuable things’ can find its outworking in the personal lives of the devoted servants of God.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.jw2019 jw2019
Ibn al-Athir (1166–1234) describes Alfonso as a tireless soldier who would sleep in his armor without benefit of cover, whom when asked why he did not take his pleasure from one of the captives of Muslim chiefs, responded that the man devoted to war needs the companionship of men not women.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςWikiMatrix WikiMatrix
Particular attention will be devoted to the development of technical assistance to the candidate countries, as well as to developing countries.
Και τώρα αυτό το κουτάκιEurLex-2 EurLex-2
A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςjw2019 jw2019
Limiting the number of mandates could be a simple solution to help ensure non-executive directors devote sufficient time to monitoring and supervising their particular companies.
Γυναικείες φαντασιώσεις!EurLex-2 EurLex-2
Is the Council of Ministers aware that the Commission decision of 10 July 1998 to suspend payments from some 40 budget items devoted to European cooperation in areas including care for the elderly constitutes a serious handicap for European NGOs which have requested subsidies?
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.