devotional
ευλαβής · ευσεβής · θεοφοβούμενος · θρήσκος
devotion oor Grieks
devotion
en
(ecclesiastical) A prayer ( often found in the plural )
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αφοσίωση
en
religious veneration, zeal, or piety
If you understand devotion, you will understand Japan.
Αν καταλάβεις την αφοσίωση, θα καταλάβεις την Ιαπωνία.
ευλάβεια
en
the act or state of devoting or being devoted
In both cases there were six days of labor and one for rest and devotion.
Σε αμφότερες τις περιπτώσεις, υπήρχαν έξι ημέρες εργασίας και μία ημέρα για ανάπαυση και ευλάβεια.
λατρεία
I am sure you are in need of your own devotion.
Είμαι σίγουρη πως χρειάζεστε χρόνο για την λατρεία σας.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αυτοσυγκέντρωση · συγκέντρωση · αφιέρωση · ευσέβεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such is proper, but the kind we choose and the time we devote to it should be balanced with our Christian obligations.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του Τζίμποjw2019 jw2019
If Europe devotes more resources to space and organises its efforts in the right way, it can truly improve the quality of life of its citizens and contribute to economic growth and job creation in the process.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόEurLex-2 EurLex-2
The Committee asks that the utmost effort be devoted to this objective. It would recommend the Commission, the European Parliament and the Council to:
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςEurLex-2 EurLex-2
You have now no doubt friends who will not suffer you to devote yourself to a lame, blind wreck.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still serving at the Society’s headquarters in 1992, they have devoted 51, 49, 49, and 48 years respectively to the full-time ministry.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνjw2019 jw2019
Yesterday, 14 January, the main news broadcast of RTP 1 (the Portuguese public service television channel), devoted a lengthy report to the situation in Mozambique, confirming the accusations and demonstrating the blatant contradictions between the local police (who deny them) and the Prospector-General (who confirms both the facts and the cases now in hand).
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοnot-set not-set
Her entire life she's been devoted to you!
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςjw2019 jw2019
2:21, 22) So there will be survivors—persons who are devoted to Jehovah God and who exercise faith in the ransom sacrifice of his Son Jesus Christ.
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ Φίνοjw2019 jw2019
The first major intergovernmental conference ever devoted solely to women was sponsored by this organization in Mexico City in 1975.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της Συνθήκηςjw2019 jw2019
The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.jw2019 jw2019
If you're asking whether there's been a scientific study... devoted to the subject of oral copulation and fertility... well... frankly, I don't know.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.
Να πρoσέχειςjw2019 jw2019
In this vast territory, in 1992 there were 627,537 devoted Witnesses who took great delight in making known Jehovah’s “mighty acts and the glory of the splendor of his kingship.”
Δεν γίνεται έτσιjw2019 jw2019
On the basis of that provision, both Belgian and foreign television channels negotiate agreements of a cultural nature with the Executive by which they undertake to devote part of their budget to the purchase, production and co-production of European audiovisual programmes.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονEurLex-2 EurLex-2
The Agency's workforce should consist of staff performing the tasks devoted to the Agency, either in the Agency's headquarters or as part of the standing corps.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoEurlex2019 Eurlex2019
This Conference [2] was devoted to three important themes, among which was the impact of modern methods of communication on company law.
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαEurLex-2 EurLex-2
First, the EU should accelerate more than ever its Aid for Trade (AfT) Strategy and respect the collectively pledged intent to devote €2 billion to trade-related assistance (TRA) by 2010 and ensure follow-up of all other aspects of the AfT Strategy.
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςEurLex-2 EurLex-2
Who, if anyone, would be able to hold up under the test and come through wholly clean, without sin, and untarnished in exclusive devotion to Jehovah?
Δεν πειράζει, κ. Φλέτσερjw2019 jw2019
However, the wisdom of Solomon’s words about ‘honoring Jehovah with our valuable things’ can find its outworking in the personal lives of the devoted servants of God.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑjw2019 jw2019
Ibn al-Athir (1166–1234) describes Alfonso as a tireless soldier who would sleep in his armor without benefit of cover, whom when asked why he did not take his pleasure from one of the captives of Muslim chiefs, responded that the man devoted to war needs the companionship of men not women.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόWikiMatrix WikiMatrix
Particular attention will be devoted to the development of technical assistance to the candidate countries, as well as to developing countries.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςEurLex-2 EurLex-2
A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροjw2019 jw2019
Limiting the number of mandates could be a simple solution to help ensure non-executive directors devote sufficient time to monitoring and supervising their particular companies.
Το ήθελε η ΜίτσεEurLex-2 EurLex-2
Is the Council of Ministers aware that the Commission decision of 10 July 1998 to suspend payments from some 40 budget items devoted to European cooperation in areas including care for the elderly constitutes a serious handicap for European NGOs which have requested subsidies?
Βασικά, βιάζομαι κάπωςEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.