ESPRIT: European Strategic Programme for Research and development in Information Technology
Ευρωπαϊκό στρατηγικό πρόγραμμα για έρευνα και ανάπτυξη στην τεχνολογία της πληροφορίας
esprit oor Grieks
esprit
en
Spirit, enthusiasm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πνεύμα
Good music played with esprit cannot fall to please.
Η καλή μουσική παιγμένη με ζωηρό πνεύμα πάντα ευχαριστεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glaverbel' s collaboration in the development of "cellules voltaïques" as part of the Esprit programme ( 11 ) likewise does not justify a different assessment .
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!EurLex-2 EurLex-2
In fact, there were no work programmes and no general calls for proposals for the years 1987 and 1988 of ESPRIT I and none for the years 1988, 1990 and 1991 of ESPRIT II.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςEurLex-2 EurLex-2
2 Pursuant to the contract the applicant undertook to carry out the tasks set out in Annex I (headed the technical annex) thereto and was solely responsible for those tasks, in cooperation with four other participants, namely RWM Consulting (Netherlands), HD Geoconsult (Denmark), Hellenic Esprit Club (Greece), and STM Ltd (United Kingdom).
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
This should complement work in Esprit where IT systems for advanced manufacturing and CIM are being developed,
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουEurLex-2 EurLex-2
By a Commission decision, the ESPRIT Directorate was transferred on 12 May 1993 to DG III (Industry).
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission state what agencies (public or private), institutions, companies, cooperatives and individuals have been allocated funding (specifying whether payments have already been made) under the Esprit programme (1994-1998) within the fourth framework programme in the field of research (budget - ECU 2 057 million, equal to LIT 3 982 billion) and how much each of them has been granted?
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.not-set not-set
The Community has the possibility of using the ESPRIT programme as a strategic instrument to overcome these developments.
Πού το βρήκες αυτόelitreca-2022 elitreca-2022
A number of networks of excellence have already been launched as part of Esprit in the Third Framework Programme.
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνEurLex-2 EurLex-2
ESPRIT II states that calls for proposals are to be established'on the basis of the annual work programmes'.
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουelitreca-2022 elitreca-2022
In the absence of any operating appropriations for industrial policy, the Commission made use of a small proportion of the appropriations allocated to the pre-competitive ESPRIT research programme in order to implement certain aspects of industrial policy.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
Whilst precise written instructions are given to the audit firms, the Court identified a number of differences between the two Directorates-General and within DG XIII, as well as between the Esprit and RACE programmes, as regards external audit procedures.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςEurLex-2 EurLex-2
For certain research programmes, COST and Téléman in particular, and for measures in the field of information technology and telecommunications, a certain number of researchers are paid for by other research programmes, e.g. the radiological protection and Esprit programmes.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεEurLex-2 EurLex-2
The Community has the possibility of using the ESPRIT programme as a strategic instrument to overcome these developments.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
I believe you have greatly adorned this Chamber with your Portuguese Presidency ties, and you have generated an esprit de corps in the Council that we should never have thought possible.
Το καλό που του θέλωEuroparl8 Europarl8
As stipulated in the Decision adopting the programme, the ESPRIT programme's appropriations have been allocated primarily to the study of the latest technology, the strengths and weaknesses of industry, future development of industry or the evaluation of the various instruments for Community action.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.EurLex-2 EurLex-2
[23] Luxembourg: measure "Esprit d'entreprise" for 16-25 year-olds.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιEurLex-2 EurLex-2
At the same time, some staff in the Esprit programme directorate actually come under the general budget.
Δεν άκουσα τίποταEurLex-2 EurLex-2
94 Scope Strengthening economic and social cohesion 2.20 The problem for beneficiary countries of participating in the effort towards economic and social cohesion 2.21 Community efforts to improve SMU participation as well as improving economic and social cohesion 2.22 Variety of intervention modes 2.22 Suggested partners 2.24 Desirable improvements 2.26 ESPRIT and the international competitiveness of the European electronics and computer industries 2.27 Exploitation of results still inadequate 2.29 The IT industry between research and the other common policies 2.46 Additionality 2.75 The net contribution of the ESPRIT programme 2.75 Substitution effects 2.76 The costs of additional effects 2.78 ESPRIT's qualitative contribution 2.80 Alternative ways of pursuing the various objectives 2.81 2.26 2.23 2.25 2.74 2.45 2.74 2. 8 1 2.77 2.79 3.10 i General conclusion 3.1 Commission reply Page 36 2.182.1 "
Τέσσερεις μέρεςelitreca-2022 elitreca-2022
COUNCIL RESOLUTIONof 8 April 1986concerning the mid-term review of the ESPRIT programme(86/C 102/01)
Ανιδιοτελής σαν πράξηEurLex-2 EurLex-2
Community practice In the context of the ESPRIT programme impact on European industrial competitiveness as a whole; the growing involvement of users in the programme's work is a promising step in this direction.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη Ντοντζelitreca-2022 elitreca-2022
The 70% rule has been dropped from ESPRIT III and is unlikely to be reintroduced in the future.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚelitreca-2022 elitreca-2022
It is sometimes concluded from this that ESPRIT projects stop just short of the stage at which an undertaking is able to launch a new product on the market.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurLex-2 EurLex-2
As a result, the duration of ESPRIT III was shortened to three and a half years, instead of five.
Ορθοδοντικήelitreca-2022 elitreca-2022
The number of research centres participating was 16,0 % of the total, with 11,5 % of ESPRIT II fundings, as against 12,0 % with 8,3 % of ESPRIT I fundings (the rest of the participation being by companies).
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊEurLex-2 EurLex-2
This assessment should also cover the following areas: - the potential economic impact and industrial application of projects, -problems relating to the size and composition of consortia, -cost/benefit as a function of differing levels of financial support, -a comparison of the human resources involved in ESPRIT with the general resource situation in the Community, -particular problems relating to the participation of SMEs.
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.