eviscerate
εξεντερώνω · ξεκοιλιάζω
evisceration oor Grieks
evisceration
en
A disemboweling; the removal of viscera
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξεκοίλιασμα
Coot can be a little sensitive about his name and the evisceration of his friends.
Ο Κουτ μπορεί να γίνει λίγο ευαίσθητος για το όνομα του και στο ξεκοίλιασμα των φίλων του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evisceration must be carried out, or completed, without undue delay upon arrival at the game-handling establishment, unless the competent authority permits otherwise
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουoj4 oj4
That witness was a drug addict with a prior conviction, and she would have been eviscerated on the stand.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) the hygiene rules and proper techniques for the handling, transportation, evisceration, etc. of wild game animals after killing;
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραEurlex2019 Eurlex2019
Flaying and evisceration are carried out with particular care so as not to remove the fat cover and soil carcasses that are not washed.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
carcase means the whole body of a fowl after bleeding, plucking and evisceration; however, removal of the kidneys, legs at the tarsus or of the head shall be optional
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςeurlex eurlex
He didn't just eviscerate 14 female students.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will eviscerate all who walk in my path.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was publically eviscerated.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) [Specific requirements for species susceptible to VHS and/or IHNeither(1) [originate from a designated farm.]or(1) [originate from fish harvested from a farm or a zone which is approved by the central competent authority as having an equivalent health status to those farms and zones with Community approved programmes or status as regards [VHS](1) [and](1) [IHN](1).]or(1) [have been slaughtered and eviscerated.]]]
Το' νιωσες;- ΠοιοEurLex-2 EurLex-2
1.6 New-York dressed poultry: poultry carcases for which the evisceration has been deferred;
Είμαι αστυνομικόςEurLex-2 EurLex-2
They must be eviscerated within 24 hours of slaughter under the supervision of the competent authority.
Τι σε φέρνει εδώEurLex-2 EurLex-2
fish must be slaughtered and eviscerated before dispatch; and
Βρίσκεται εδώEuroParl2021 EuroParl2021
Consignments of live aquaculture animals, fish eggs and un-eviscerated fish which are introduced into the Community, but intended for a third country, either by transit immediately through the Community, or after storage in the Community, shall comply with the requirements laid down in Chapter IV.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Stunning, bleeding, skinning, evisceration and other dressing must be carried out without undue delay and in a manner that avoids contaminating the meat.
Για τον φονο της Ανν ΛουιςEurLex-2 EurLex-2
the fish is sent directly to an approved import centre to be slaughtered and eviscerated.’
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPEurLex-2 EurLex-2
Delayed eviscerated poultry obtained at the farm of production may be kept for up to 15 days at a temperature of not more than 4 °C.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςEurLex-2 EurLex-2
the fish must be eviscerated before dispatch, or
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθEurLex-2 EurLex-2
"(a) Pectinidae harvested in the aquaculture areas of Pucusana (001), Guayanuna (002), La Mina/Bahia Lagunilla (003) and Isla Tortuga (004), provided that they are eviscerated."
Ηλίθιο όνομαEurLex-2 EurLex-2
— partially eviscerated (‘effilé’, ‘roped’),
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCEurLex-2 EurLex-2
Whereas pursuant to Article 4a of Commission Regulation (EEC) No 2657/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3008/84 (4), market prices for lambs weighing between nine and 14 kilograms may be recorded before evisceration and removal of the head; whereas that provision should extend to lambs weighing up to 16 kilograms;
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιEurLex-2 EurLex-2
Partially eviscerated carcases are carcases from which the heart, liver, lungs, gizzard, crop, and kidneys have not been removed.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρEurLex-2 EurLex-2
A list of the conversion factors applicable to catches without head/whole catches and/or eviscerated/whole catches is provided in Appendix
Φοβήθηκα πραγματικάoj4 oj4
- eviscerated, with giblets,
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιEurLex-2 EurLex-2
(b) have a separate room for evisceration and further dressing, including the addition of seasonings to whole poultry carcases, unless the competent authority authorises separation in time of these operations within a specific slaughterhouse on a case-by-case basis;
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεEurLex-2 EurLex-2
(a) eviscerated Pectinidae of aquaculture origin;
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.