godly oor Grieks

godly

/ˈɡɒdli/ adjektief, bywoord
en
Gloriously good.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ευσεβής

adjektiefmanlike
en
devoted to a god or God
That doesn't strike me as a very godly proclamation.
Αυτή δεν μου ακούγεται και ως πολύ ευσεβής διακήρυξη.
en.wiktionary.org

θεοσεβής

adjektief
A godly woman who has true charm will surely receive glory.
Μια θεοσεβής γυναίκα που έχει αληθινή χάρη σίγουρα θα λάβει δόξα.
GlosbeResearch

ευσεβές

It doesn't seem very godly, somehow.
Δεν φαίνεται πολύ ευσεβές, κατά κάποιο τρόπο.
Wiktionary

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

θεϊκός · θρήσκος · θείος · όσιος · άγιος · ιερός

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

godliness
ευσέβεια

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςjw2019 jw2019
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιjw2019 jw2019
“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.
Ωραία, σωστάjw2019 jw2019
Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωjw2019 jw2019
The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςjw2019 jw2019
97:10; 139:21, 22) These very strong words are an expression of godly hate, and you too must have this quality to be pleasing to God.
Κοίτα πιο κοντάjw2019 jw2019
Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςjw2019 jw2019
Jehovah will also deliver people of godly devotion when he brings destruction on the wicked at Armageddon.
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςjw2019 jw2019
The spirit of nationalism, of putting self first and of self-indulgence, being content with a “form of godly devotion but proving false to its power,” and other suchlike conditions cause God’s name to be reproached and dishonored or completely ignored.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςjw2019 jw2019
“Be training yourself with godly devotion as your aim [“Spend your time and energy in the exercise of keeping spiritually fit,” “The Living Bible”].
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναjw2019 jw2019
Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο Γουόλτjw2019 jw2019
What role does faith play in our exercising godly subjection?
Αυτό είναι για μέναjw2019 jw2019
Relationships with fellow humans should be based on godly principles
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥjw2019 jw2019
Because we live as God would have us live —with godly devotion— we incur the world’s hatred, which invariably brings trials of faith.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάjw2019 jw2019
Judah certainly shows no wholesome, godly fear of Jehovah.
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτjw2019 jw2019
Knowledge, self-control, endurance, godly devotion, brotherly affection, and love will be considered more fully in future issues.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουjw2019 jw2019
Give some highlights of the “Godly Devotion” District Conventions in Poland.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςjw2019 jw2019
Godly courage coupled with love for the sheep was needed.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνjw2019 jw2019
“Sustenance and covering” were but the means to the end that he could continue pursuing godly devotion.
Γαμώτο, Γκουέν!jw2019 jw2019
WORLDLY SADNESS OR GODLY SADNESS?
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόjw2019 jw2019
Yes, he is sure to commit sin —something a wise and godly person would want to avoid.
Πόσο καλά ξέρεις τον Νόρντμπεργκjw2019 jw2019
We are serving with godly fear,
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουjw2019 jw2019
(1 Corinthians 2:10) Moreover, the godly qualities of “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control” are “the fruitage of the spirit.”
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοjw2019 jw2019
GODLINESS BRINGS FRIENDS
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόjw2019 jw2019
The public talk in the afternoon will present the good news that deliverance is near for people of godly devotion.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.