hang one's head oor Grieks
hang one's head
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατεβάζω το κεφάλι
σκύβω το κεφάλι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't want that hanging on my head.
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or poppies when they hang their heads on wearied stems outworn,
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαLiterature Literature
Hang on to your head!
Φύγε από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tries to hang on to the head of George Foreman.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go on, hang your head right out the window, if you feel like it.
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kill a pirate and hang his head on your wall.
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When this is all said and done, I'd like to hang his head on my wall.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, hang on, if they're heading back here, technically it'd be Hopgood's job.
Σφάξε αυτόν τον τυφλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when I do, I'm going to hang that motherfucker's head on a stick.
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like my head's hanging on somebody's wall.
Αυτό όμως εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hang on and keep your head down.
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want this to be hanging over our heads on our next date.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, I am apparently not the only one who hangs her head in shame when it comes to South Africa.
Μου αρέσει η πόληEuroparl8 Europarl8
I bet you do, but at the risk of sounding indelicate, which one of them do you think would like to see your head hanging on a wall?
Είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you plan on hanging this over my head every time I try to oppose you?
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull the bucket over her head and hang on to the handle.
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It just hangs over your head,” said one AIDS victim.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιjw2019 jw2019
Then he seats us at a table where she can' t miss my head shot hanging on the wall
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταopensubtitles2 opensubtitles2
You were standing on your toilet hanging a clock... and you fell and hit your head on the sink.
Όχι, μην πας στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Three heads hang like fruit on the Traitor's Tree at this moment."""
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεLiterature Literature
“Three heads hang like fruit on the Traitor’s Tree at this moment.”
Ξεκινήσαμε!Literature Literature
You can cut them in two and the head will still hang on till sundown, I hear
Αυτό ψάχνειςopensubtitles2 opensubtitles2
"""Three heads hang like fruit on the Traitor’s Tree at this moment."""
Είχε οικογένειαLiterature Literature
Hang on while I give Alan a heads up.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.