learn one's lesson oor Grieks
learn one's lesson
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βρίσκω το δάσκαλό μου
ο παθός μαθός
παίρνω ένα μάθημα
παραδειγματίζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we have learned one lesson from the global financial crisis, it is that we need more openness and transparency on financial transactions.
Το' νιωσες;- ΠοιοEuroparl8 Europarl8
And I only hope to goodness we've got guts enough to learn one lesson from this... and we shall never find ourselves in a position again where we have to appease anybody.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exchange information on lessons learned on incidents including in windfarms, places of refuge and waste management following pollution incidents.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·Eurlex2019 Eurlex2019
But perhaps our Macedonian friends can learn at least one lesson from Bucharest.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωEuroparl8 Europarl8
I learned that lesson on our voyage here.
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to learn any lessons on this one.
Δώς μου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, I Learned My Lesson On My Birthday.
Πρέπει να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If no one is corrected, then no one learns their lessons.
Εγώ ήμουνα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thinks she'll learn her lesson on her own.
Τηλεφώνησε το LAPDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We learned our lesson on that.
Τι στο καλό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I learned my lesson on that front.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thinks she' il learn her lesson on her own
Και άφησέ με να μαντέψωopensubtitles2 opensubtitles2
And you should learn one very important lesson:
Μόλις έφτασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I learned my lesson on my behalf.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραQED QED
The Commission should report each year on lessons learned from data on irregularites and the conclusions drawn for the management of the CAP.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαEurLex-2 EurLex-2
But with luck, you may just live long enough to watch the Charmed Ones learn their lesson after all.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the lessons I learned early on:
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will also be able to reflect on valuable lessons learned while you were with your loved one.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιjw2019 jw2019
Evalina consists of a Facebook page where content such as incentives to learn and lessons on national languages are shared.
Κοιτάξτε αυτήν εκείglobalvoices globalvoices
More generally, the Commission’s MFA proposals build on lessons learned from ex-post evaluations carried out on past operations in the EU’s neighbourhood.
Ευχαριστώ φίλεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
More generally, the Commission's MFA proposals build on lessons learned from ex-post evaluations carried out on past operations in the EU's neighbourhood.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
1783 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.