past master oor Grieks
past master
en
One who has an extremely high level of ability or knowledge within an area of achievement or expertise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αριστοτέχνης
αυθεντία
πρώην δάσκαλος
σαΐνι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iran is a past master at fighting wars by proxy; it did so in both Palestine and Lebanon.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαEuroparl8 Europarl8
Is it good to seek the past, Master Po?
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But is it good to seek the past, Master Po?
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If peasants and seamen were past masters of storytelling, the artisan class was its university.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνLiterature Literature
But is it good to seek the past, Master Po?
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of Plovdiv’s past masters may have been sincere; still, they were hampered by the imperfections that characterize human rule.
Μετά, τι έγινε;- Τιποταjw2019 jw2019
Tonight we welcome back all of our past pledge masters
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Tonight we welcome back all of our past pledge masters
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has been made possible by the Amsterdam Treaty which, although not yet in force, is the frame of reference for our discussion and for the expeditious, enthusiastic work of the rapporteur, Mr Rothley, who is a past master with difficult dossiers.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιEuroparl8 Europarl8
You haven't told me anything about your past at all, master.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell your fortune, master, past, present or future.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't let the past be your master.
Ο Κι είπα, " Το έθαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You haven' t told me anything about your past at all, master
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράopensubtitles2 opensubtitles2
You see, for the past two years, Master Bruce, all I've tried to do is protect you and keep you safe.
Πάμε αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
where a feeder UCITS shows the past performance of its master UCITS as a benchmark; or
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Unless you master your past, you will always be a slave.
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you can never master the past.
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we made it past all of them, Master.
Είπα πως δεν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you can never master the past
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςopensubtitles2 opensubtitles2
In turn the slave and his family were entitled to receive gifts from their former master for past services.
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!jw2019 jw2019
This has to be the room where I met the Master in the past!
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις ΤέιλορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian Weiss published a bestseller regarding clinical recollection of past lives, Many Lives, Many Masters.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.WikiMatrix WikiMatrix
This has to be the room where I met the Master in the past!
Πού νομίζεις πως παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are unlike the cruel masters of past centuries who brutalized and exploited their slaves and cared little about their welfare and happiness.
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωjw2019 jw2019
He had made a careful study of the masters of the past and of their way of achieving pictorial effeas.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόLiterature Literature
164 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.