reproachable oor Grieks

reproachable

adjektief
en
Deserving reproach.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αξιόμεμπτος

Adjective
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

reproach
Express one's disapproval or disappointment · an expression of rebuke, disapproval or disappointment · αίσχος · εγκαλώ · επίπληξη · επιπλήττω · επιτιμώ · η μομφή · κατακρίνω · καταπέλτης · κατηγορώ · μέμφομαι · μομφή · ντροπή · ψέγω · όνειδος
beyond reproach
στο απυρόβλητο
reproach
Express one's disapproval or disappointment · an expression of rebuke, disapproval or disappointment · αίσχος · εγκαλώ · επίπληξη · επιπλήττω · επιτιμώ · η μομφή · κατακρίνω · καταπέλτης · κατηγορώ · μέμφομαι · μομφή · ντροπή · ψέγω · όνειδος
reproach
Express one's disapproval or disappointment · an expression of rebuke, disapproval or disappointment · αίσχος · εγκαλώ · επίπληξη · επιπλήττω · επιτιμώ · η μομφή · κατακρίνω · καταπέλτης · κατηγορώ · μέμφομαι · μομφή · ντροπή · ψέγω · όνειδος

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The desolate condition of Jerusalem and her temple brings reproach upon them and their God.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουjw2019 jw2019
They had to be put out of the organization as the apostle Paul instructed, in order to keep the organization clean and free from reproach.
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςjw2019 jw2019
David’s zeal was jealousy in the positive sense, that is, an intolerance of rivalry or reproach, a strong urge to protect a good name or to correct an injury.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εjw2019 jw2019
The spirit of nationalism, of putting self first and of self-indulgence, being content with a “form of godly devotion but proving false to its power,” and other suchlike conditions cause God’s name to be reproached and dishonored or completely ignored.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουjw2019 jw2019
Causes for reproach could, of course, vary according to circumstances.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
But what put such a weight on him that last night before his death was the reproach that his death under the charge of blasphemy against God would bring upon Jehovah’s name —he, the Son of God and God’s representative, dying in this reproachful manner before the whole world.
Εκτοξευτήρας νερούjw2019 jw2019
In dealing with reproach, when is it usually “a time to keep quiet”?
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·jw2019 jw2019
The Messianic kingdom is His arrangement that will clear his marvelous name of all the reproach that has been heaped upon it down through 60 centuries of time.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣjw2019 jw2019
You have nothing to reproach yourself for, sir.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did your son say when you reproached him for having spent the weekend with Miss Steinhof?
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, at the present stage, the Commission feels that no reproaches whatsoever can be made of the organisations mentioned by the Honourable Member.
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςEurLex-2 EurLex-2
another source of embarrassment for the Region was the statement made by a young Milanese woman, who was the first to report the alleged fraud. Discovering that she was enrolled for a fictitious course she personally reported the anomaly to the Region's chief inspector in 2002. The only response she received was an unpleasant letter from Eapa reproaching her for informing the Regional authorities and threatening to sue her for damages.
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!EurLex-2 EurLex-2
Providing the ransom sacrifice for obedient humans did not itself require that Jesus suffer reproach and persecution and finally pass out of this life in disgrace like a condemned criminal, seditionist and blasphemer.
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!jw2019 jw2019
They also have to be above reproach, personally.
Δεν είναι τόσο σημαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentarily he weakened and considered stopping his prophetic work because of the unceasing reproach and jeering.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνjw2019 jw2019
If you are being reproached for the name of Christ, you are happy, because the spirit of glory, even the spirit of God, is resting upon you.”
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# Νοεμβρίουjw2019 jw2019
This woman had hurt herself, her husband, her child and her fellow Christians and had brought great reproach on the Creator —all of this because of isolating herself.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!jw2019 jw2019
No one can reproach me in this way because I am overburdened with work from morning until night.
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάLiterature Literature
The institution is entitled to expect of its officials, and in particular of a former official of the Security Office, by the very nature of the duties performed, a level of integrity beyond reproach.
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινEurLex-2 EurLex-2
(Leviticus 19:18) Rather, he left the matter in Jehovah’s hands and prayed: “Hear, O our God, for we have become an object of contempt; and make their reproach return upon their own head.”
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του Προτύπουjw2019 jw2019
In the face of that circumstance Paul goes on to say, “Let us, then, go forth to him outside the camp [like the scapegoat or “the goat . . . for Azazel” that was sent into the wilderness on the day of atonement, (Lev. 16:10)], bearing the reproach he bore, for we do not have here a city that continues, but we are earnestly seeking the one to come.”
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·jw2019 jw2019
Instead, it merely reproaches the Commission for infringing an essential procedural requirement by failing to allow interested parties to submit observations on the 2014 Guidelines.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurlex2019 Eurlex2019
We should feel righteously indignant over the badness in which he engaged, and the reproach his conduct brought upon Jehovah God and the Christian congregation.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουjw2019 jw2019
Jeremiah loved those people who were now being so miserably mistreated and, more than that, he was so ashamed at the reproach on Jehovah’s name.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςjw2019 jw2019
They bring the matter to the attention of the responsible members of the congregation for correction, so that reproach can be erased from the congregation.
Καθεστώς των βουλευτώνjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.