reprinting
ανατύπωση
reprint oor Grieks
reprint
en
A book, pamphlet or other printed matter that has been published once before but is now being released again.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανατύπωση
It's a reprint from the catalog of the 1963 show in London.
Είναι μια ανατύπωση από τον κατάλογο των παραστάσεων στο Λονδίνο, το 1957.
ξανατυπώνω
ανάτυπο
ανατύπωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medical journal reprints
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερtmClass tmClass
I should like to ask that that be reprinted so that we can see these people who voted against giving women enhanced rights in sex discrimination cases.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπότην αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταEuroparl8 Europarl8
the reprinting of publications that are out of print and printing on request;
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςnot-set not-set
In 2001 a reprint was ordered for a total of 100 000 copies - almost half in German - to ensure that stocks would meet the demand over the following years.
Αν κάποιος λαμβάνει, αςαπαντήσει, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
You mean the one that's in its 3rd reprint but that's not my last one, Bruce.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stocks of reprinted wrapping and packaging material and labels bearing the mark prescribed in the new Member State of origin before 1 January 2007 for products of animal origin fit for human consumption, may be used until 31 December 2007, for the placing on the domestic market as provided for in Article 2.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
It states that 'pursuant to the decisions of the UIC Passenger Committee of 25 April 1989 and 26 October 1989, please find attached a corrigendum to UIC leaflet No 130 . . . . The attached Annex is to be considered to be a provisional corrigendum to leaflet No 130 pending its reprinting by the UIC' (unofficial version translated from the French).
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονEurLex-2 EurLex-2
Toynbee, in an article in Horizon, Summer ’73, and reprinted later that year in the Readers Digest.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνjw2019 jw2019
7 Why was another book on Revelation published and reprinted at this present time?
Υπάρχουν μόνο δύο κομμάτια!jw2019 jw2019
Von Neumann algebras were first studied by von Neumann (1930) in 1929; he and Francis Murray developed the basic theory, under the original name of rings of operators, in a series of papers written in the 1930s and 1940s (F.J. Murray & J. von Neumann 1936, 1937, 1943; J. von Neumann 1938, 1940, 1943, 1949), reprinted in the collected works of von Neumann (1961).
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοWikiMatrix WikiMatrix
3, #11–20) X-Men & Ghost Rider: Brood Trouble in the Big Easy (trade paperback; 1993; reprints Ghost Rider vol.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαWikiMatrix WikiMatrix
I think it's an old reprint.
Σε απείλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprints of magazine articles
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοtmClass tmClass
‘Calls on the Commission to support, with all financial and political means, the efforts of Belarusian civil society, independent media (including TV Belsat, European Radio for Belarus, Radio Racja and others) and non-governmental organisations in Belarus to promote democracy and oppose the regime; sees the necessity to step up and facilitate the relations of Belarusian NGOs| with the international NGO community; at the same time calls on the Commission to halt ongoing cooperation and to withdraw its assistance provided to the state-owned media in Belarus; at the same time, the Commission should finance the reprinting and distribution of poetry books by Uladzimir Niakliayeu which were recently confiscated and thrown into fire by the Belarusian authorities;’
Τι σε φέρνει εδώEurLex-2 EurLex-2
6 #1–19) Ghost Rider Omnibus by Jason Aaron (hardcover, 2010; reprints Ghost Rider vol.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
How do I know that is not a cheap reprint?
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bible society also began reprinting the complete Bible in the Gun language.
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάjw2019 jw2019
During 1997, demand for the brochure was high so that the original print run of 100 000 copies was exhausted and reprinting was necessary.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλEurLex-2 EurLex-2
The lawyer referenced The New York Times and Yale University Press decision not to reprint the Danish cartoon.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the benefit of millions of current readers, the answer is reprinted on pages 29-31 of this magazine.
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςjw2019 jw2019
5 We trust that these Watchtower reprints will enhance the value of the Watch Tower Publications Index 1930-1985 by making available many spiritual treasures the organization has provided.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥjw2019 jw2019
Printed matter, in particular newsletters, newspapers, pamphlets, books, catalogues, reprints of articles, data sheets, product and system operating and service manuals
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηtmClass tmClass
Reseller services, namely, distributorship services in the field of medical publications reprints
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεtmClass tmClass
19 Near its conclusion, the reprinted answer on pages 29-31 says: “Does the fact that opinions and conscientious decisions may differ mean that the issue is inconsequential?
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήjw2019 jw2019
Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, by John McClintock and James Strong, reprinted 1981, Vol.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.