swept oor Grieks

swept

/ˈswɛpt/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of sweep.

Swept

Soortgelyke frases

STC: Sensitivity Time Control, Swept Time Control
Έλεγχος ευαισθησίας

SCW: Swept Continuous Wave
Συνεχές κύμα σε σάρωση

Swept Time Control
Έλεγχος χρόνου σάρωσης

Swept Continuous Wave
Συνεχές κύμα σε σάρωση

swept signal generator
γεννήτρια σήματος με σάρωση

voorbeelde

Swept volume:
Κυβισμός:

She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.
Ήταν ψηλή, αξιοπρεπής, με άσπρα μαλλιά στα 70 της χρόνια και ήταν πάντα χτενισμένη κάνοντας τα μαλλιά της κότσο.

It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed.
Θα προστάτευε πολλούς ώστε να μην παρασυρθούν από την επικείμενη πολιτική ευφορία και την απογοήτευση που επακολούθησε.

How' d you get into the courthouse after SWAT swept and secured it?
Πώς μπήκες στην αίθουσα, αφού είχε σφραγιστεί

— V1:1: after 31 December 2005 for engines of power output at or above 37 kW and swept volume below 0,9 litres per cylinder,
— V1:1: μετά την 31η Δεκεμβρίου 2005, για κινητήρες με παραγόμενη ισχύ 37 kW ή περισσότερα και με όγκο σάρωσης κυλίνδρου κάτω των 0,9 λίτρων ανά κύλινδρο,

Aside from Khalulian, who got swept up tonight there's only five guys.
Εκτός από τον Καλούλιαν, που τον μαζέψανε σήμερα υπάρχουν μόνο πέντε τύποι.

q is the fuel flow in milligram per cycle per litre of total swept volume (mg/(l. cycle))
q = η παροχή καυσίμου σε χιλιοστόγραμμα ανά κύκλο και λίτρο ολικού πληρούμενου όγκου [mg/(l. κύκλο)],

Then in 1949 the Chinese Communist forces swept over the vast mainland.
Κατόπιν το 1949 οι Κινεζικές Κομμουνιστικές δυνάμεις εσάρωσαν την αχανή ηπειρωτική χώρα.

All of these, I am sorry to say, are vestiges of the Soviet empire that have not been swept away.
Όλα αυτά τα συμβάντα - οφείλουμε δυστυχώς να το πούμε - αποτελούν κληρονομιά της σοβιετικής αυτοκρατορίας και δεν έχουν εκλείψει μέχρι σήμερα.

Twice the net swept over them, twice they escaped.
Δυο φορές πήγε να τα μαζέψει το δίχτυ, και δυο φορές τη γλίτωσαν.

It's hard not to be impressed when you see entire houses being swept away by flood waters in the West
Είναι εντυπωσιακό να βλέπεις ολόκληρα σπίτια... να παρασύρονται απ'τις πλημμύρες στα Δυτικά.

Exterior rear-view mirrors shall be visible through the side window or through the portion of the windscreen which is swept by the windscreen wiper.
Τα εξωτερικά κάτοπτρα οδηγήσεως πρέπει να είναι ορατά διαμέσου των πλευρικών υαλοπινάκων ή διαμέσου του τμήματος του αλεξιανέμιου που σαρώνεται από τον υαλοκαθαριστήρα.

For as they were in those days before the flood, . . . they took no note until the flood came and swept them all away, so the presence of the Son of man will be.”
Διότι καθώς εν ταις ημέραις ταις προ του κατακλυσμού, . . δεν ενόησαν, εωσού ήλθεν ο κατακλυσμός και εσήκωσε πάντας· ούτω θέλει είσθαι και η παρουσία του Υιού του ανθρώπου.»

Any one of them could have swept the bees in.
Eνας απ'αυτούς μπορεί να παρέσυρε μαζί του τις μέλισσες.

We can be swept back into Nature... and feel the joy of it... if we let the world show us the way.
Μπορούμε να γυρίσουμε στη Φύση... και να νοιώσουμε ικανοποίηση απ'αυτό... αν αφήσουμε τον κόσμο να μας δείξει τον τρόπο.

I've swept the room, and I have to tell you, all sad.
Κοίταξα την αίθουσα κι όλα είναι βλακείες.

The oceans of the world have been swept clear of German shipping.
Οι ωκεανοί του πλανήτη έχουν καθαρίσει πλήρως από την Γερμανική ναυτιλία.

WHEN war swept across the country of Bosnia and Herzegovina, thousands experienced extreme hardships.
ΟΤΑΝ ο πόλεμος σάρωνε τη χώρα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, χιλιάδες άτομα υπέστησαν τρομερές κακουχίες.

In less than two hours, the rope was ready and the cell was swept.
Σε λιγότερο από δύο ώρες το σκοινί ήταν έτοιμο και δοκιμασμένο, και το κελί τακτοποιημένο και σκουπισμένο.

Mr President, we should spare a thought this morning for the victims of yesterday's avalanche in the Chamonix valley which swept away around 20 chalets.
Κύριε Πρόεδρε, θα επιθυμούσα να αφιερώσουμε σήμερα το πρωί μια στιγμή στη μνήμη των θυμάτων της χιονοστιβάδας η οποία, χθες, στην κοιλάδα του Chamonix, κατέστρεψε περίπου είκοσι σαλέ.

Their trust in worldly alliances for peace and security was “a lie” that was swept away by the flash flood of Babylon’s armies.
Η εμπιστοσύνη την οποία έθεσαν στις κοσμικές συμμαχίες για ειρήνη και ασφάλεια ήταν ένα «ψεύδος» που το σάρωσε η μάστιγα των στρατευμάτων της Βαβυλώνας.

In 1939 arrests of Jehovah’s Witnesses swept throughout Japan.
Το 1939 οι συλλήψεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά σάρωσαν όλη την Ιαπωνία.

The beasts and the birds have been swept away.
τα ζώα και τα πουλιά έχουν αφανιστεί.

a continuous recording of the temperature measured in the centre of the path swept by the lining or a mid-thickness of the disc or drum or lining
συνεχή καταγραφή της θερμοκρασίας που μετράται στο κέντρο της διαδρομής που διαγράφει η επένδυση ή στο μέσο του πάχους του δίσκου ή του τυμπάνου ή της επένδυσης

For as they were in those days before the flood, eating and drinking, men marrying and women being given in marriage, until the day that Noah entered into the ark; and they took no note until the flood came and swept them all away, so the presence of the Son of man will be.”
Διότι καθώς εν ταις ημέραις ταις προ του κατακλυσμού ήσαν τρώγοντες και πίνοντες, νυμφευόμενοι και νυμφεύοντες, έως της ημέρας καθ’ ην ο Νώε εισήλθεν εις την κιβωτόν, και δεν ενόησαν, εωσού ήλθεν ο κατακλυσμός και εσήκωσε πάντας, ούτω θέλει είσθαι και η παρουσία του Υιού του ανθρώπου».