Anglo-Irish Agreement oor Spaans
Anglo-Irish Agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Acuerdo Anglo-Irlandés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Northern Ireland’s right of secession has been recognized by the Anglo-Irish agreement in 1985.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
The Anglo-Irish Agreement was squarely in this tradition.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoLiterature Literature
B – The 1985 Anglo-Irish Agreement and the Agreement concerning the International Fund for Ireland
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?EurLex-2 EurLex-2
This meeting, from our side, was the origin of the later Anglo-Irish Agreement.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldLiterature Literature
5 – Article 4(a)(ii) of the Anglo-Irish Agreement.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?EurLex-2 EurLex-2
The 1985 Anglo-Irish Agreement
Todos nosotros salimosEurLex-2 EurLex-2
I said that the results of the Anglo-Irish Agreement so far had been disappointing.
Pero ella no está diciendoQue no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
4 – United Nations Treaty Series, Vol. 1413, No I‐23668 (‘the Anglo‐Irish Agreement’).
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aEurLex-2 EurLex-2
Consequently, economic and social development, as envisaged by the Anglo-Irish Agreement, has never been an objective in itself.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboEurLex-2 EurLex-2
The Anglo-Irish Agreement was a 1985 treaty between the United Kingdom and Ireland which aimed to help bring an end to the Troubles in Northern Ireland.
Y tal vez olvidemos este incidenteWikiMatrix WikiMatrix
In 1986 the International Fund for Ireland (IFI) was created under the Anglo-Irish Agreement with the primary objective of promoting reconciliation between the divided communities in Northern Ireland.
Cooperación entre Estados de acogidaEurLex-2 EurLex-2
One of the areas for action laid down by the Anglo-Irish Agreement is, in accordance with the heading of Title F, cross-border cooperation on economic, social and cultural matters.
Sí, es mío ¿ por qué?EurLex-2 EurLex-2
52 This finding is also confirmed by the legal framework within which the contested regulation is situated, in particular by the Anglo-Irish Agreement, which forms the basis of the IFI Agreement.
Puedo leer el futuroEurLex-2 EurLex-2
Under Article 10 of the Anglo-Irish Agreement, the secretariat of the IFI, which consists of two joint directors-general and other officials from both Government administrations on secondment, is provided at no cost by both Governments.
Asígnele unblanco neutralelitreca-2022 elitreca-2022
Under Article 10 of the Anglo-Irish Agreement, the secretariat of the IFI, which consists of two joint directors-general and other officials from both Government administrations on secondment, is provided at no cost by both Governments.
Y por malo que sea, funcionaEurLex-2 EurLex-2
The two governments will continue their joint efforts to bring about a comprehensive political settlement based on a lasting peace and to build on the foundations of the Anglo-Irish Agreement, the Joint Declaration and the framework document.
¿ Cuál es su problema?Europarl8 Europarl8
Under the terms of the Anglo-Irish agreement of 6 December 1921, which ended the war (1919–21), Northern Ireland was given the option of withdrawing from the new state, the Irish Free State, and remaining part of the United Kingdom.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialWikiMatrix WikiMatrix
C 146 / 2 EN Official Journal of the European Communities SUMMARY In 1986 the International Fund for Ireland ( IFI ) was created under the Anglo-Irish Agreement with the primary objective of promoting reconciliation between the divided communities in Northern Ireland.
¡ No podemos comer esto!elitreca-2022 elitreca-2022
This fund was established under the Anglo-Irish Agreement, which was not a treaty as suggested in the explanatory statement, with the objectives of promoting economic and social advance, while encouraging dialogue and reconciliation between the two communities of Northern Ireland.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránEuroparl8 Europarl8
Whereas in order to contribute to the work envisaged in Article 10 (a) of the Anglo-Irish Agreement the International Fund for Ireland was established to promote economic and social advance and to encourage contact, dialogue and reconciliation between nationalists and unionists throughout Ireland;
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?EurLex-2 EurLex-2
5 Pursuant to Article 10(a) of the Anglo-Irish Agreement, the Governments of Ireland and the United Kingdom adopted on 18 September 1986 the Agreement concerning the International Fund for Ireland (United Nations Treaty Series, Vol. 1515, No I‐26244; ‘the IFI Agreement’).
Usted no puede ser mi EdmondEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in order to contribute to the work envisaged in Article 10 (a) of the Anglo-Irish Agreement, the International Fund for Ireland was established to promote economic and social advance and to encourage contact, dialogue and reconciliation between nationalists and unionists throughout Ireland;
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesEurLex-2 EurLex-2
Whereas in order to contribute to the work envisaged in Article 10 (a) of the Anglo-Irish Agreement the International Fund for Ireland was established to promote economic and social advance and to encourage contact, dialogue and reconciliation between nationalists and unionists throughout Ireland;
La Universidad me tiene totalmente confundidoEurLex-2 EurLex-2
Some retired and the Irish Free State paid their pensions as provided for in the terms of the Anglo-Irish Treaty agreement.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
This appropriation is intended to cover the Community's contribution to the financing of the International Fund for Ireland set up by the Anglo-Irish Agreement of November # with a view to promoting economic and social progress and encouraging contacts, dialogue and reconciliation between the peoples of Ireland
No estaba escuchandooj4 oj4
94 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.