Region Nordjylland
Nordjylland
Nordjylland oor Spaans
Nordjylland
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Nordjylland
The Objective 2 programmes for Lolland and Nordjylland 1997-99.
Los Programas del Objetivo no 2 para Lolland y Jutlandia del Norte (Nordjylland), 1997-1999.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to the arguments presented by the Spanish authorities, those developed in previous cases related to shipbuilding and related industries (EGF/2010/001 DK/Nordjylland, EGF/2010/006 PL/H.
Vaya al final del trennot-set not-set
If the answer to this question is in the affirmative, the Court is also asked whether the above provisions are to be interpreted as meaning that the information must be stated in respect of the framework contract (a) as a whole and/or (b) in respect of the original contracting authority which stated its intention to conclude an agreement on the basis of the invitation to tender (in the present case: Region Nordjylland) and/or (c) in respect of the original contracting authority which merely stated that it is participating in one option (in the present case: Region Syddanmark).
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!EuroParl2021 EuroParl2021
3 Mr Ohrt, the skipper of the fishing vessel Actinia, was sailing in the north Kattegat when he was approached by the inflatable boarding boat from the Danish inspection vessel Nordjylland which was carrying out a fisheries inspection.
Los cazas están en camino, señorEurLex-2 EurLex-2
The overall objectives of the Nordjylland programme (EUR54.4 million) were to improve the conditions for increased growth in business in the region, and so maintain and increase the number of jobs.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
The application, case EGF/2010/001 DK/Nordjylland from Denmark was submitted to the Commission on 22 January 2010 and supplemented by additional information up to 28 April 2010.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesnot-set not-set
Although the Danish Government had suggested downgrading four districts of Nordjylland to take into account the improvement of its situation, the Commission wanted eleven more districts to be downgraded, disregarding their relative position compared to the rest of the country and their peripheral location.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?EurLex-2 EurLex-2
(4) Denmark submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the manufacturing of machinery and equipment sector in the Nordjylland region, on 22 January 2010 and supplemented it by additional information up to 28 April 2010.
¡ Acaba con él!EurLex-2 EurLex-2
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/001 DK/Nordjylland from Denmark) (COM(2010)0451 - C7-0222/2010 - 2010/2163(BUD))
Miembro fundadorEurLex-2 EurLex-2
The Nordjylland region will be monitoring the project closely and will participate in the steering group for the process.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
in writing. - With this vote, the EP takes note of the fact that Denmark has requested assistance in respect of cases concerning 951 redundancies in 45 enterprises operating in the NACE Rev. 2 Division 28 (manufacture of machinery and equipment) sector in the NUTS II region of Nordjylland.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "Europarl8 Europarl8
COMMISSION DECISION of 22 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in Nordjylland concerned by Objective 2 in Denmark (Only the Danish text is authentic) (97/445/EC)
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadEurLex-2 EurLex-2
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/001 DK/Nordjylland from Denmark)
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEEurLex-2 EurLex-2
(4) Denmark submitted an application on 22 January 2010 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the manufacturing of machinery and equipment sector in the Nordjylland region, and supplemented it by additional information up to 28 April 2010.
Andrew, ¿ a dónde vas?not-set not-set
Whereas the Danish Government has submitted to the Commission on 8 August 1996 the single programming document as referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for 16 municipalities of Nordjylland; whereas this document contains the elements referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas expenditure under this single programming document is eligible as from that date;
FECHA DE CADUCIDADEurLex-2 EurLex-2
That inspection pennant was flown only by the main vessel, the Nordjylland, which was not in the vicinity of the Actinia.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?EurLex-2 EurLex-2
The award of aid for investment by firms in the districts of Hirtshals, Hjoerring, Loekken-Vraa, Sindal, Skagen, Dronninglund, Hals, Nibe, Sejflod, Skoerping and AAbybro in the county of Nordjylland, Hanstholm, Sydthy, Thisted, Morsoe, Sallingsund, Sundsoere, Moeldrup and AAlestrup in the county of Viborg, Lemving, Thyboroen, Harbooere, Thyholm and Ulfborg-Vemb in the county of Ringkoebing, and Hoejer and Toender in the county of Soenderjylland is hereby deemed compatible with the common market under Article 92 (3) of the EEC Treaty in so far its intensity remains below 17 % nge.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroEurLex-2 EurLex-2
Denmark argues that the Nordjylland region is particularly dependent upon the industrial sector, and that this has been hard hit by the current crisis.
Tía Trish, ¡ ayúdame!EurLex-2 EurLex-2
94/1004/EC: Commission Decision of 9 December 1994 on the approval of the Single Programming Document for Community structural assistance in 16 municipalities of Nordjylland concerned by Objective 2 in Denmark (Only the Danish text is authentic)
Hay algo de asesino en tíEurLex-2 EurLex-2
Defendants: Region Nordjylland and Region Syddanmark
Sí, tiene una aguja igual que la suyaEuroParl2021 EuroParl2021
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/001 DK/Nordjylland from Denmark)
Siempre escondo cosas porque estoy locaEurLex-2 EurLex-2
The application cites 1 122 redundancies in 45 enterprises in the NACE Revision 2 Division 28 (manufacture of machinery and equipment) in the NUTS II region of Nordjylland (DK05) during the reference period from 15 February 2009 to 14 November 2009.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoEurLex-2 EurLex-2
In the county of Nordjylland the Commission distinguished the northeastern part covering groups Nos 52, 53 and 57 from southwestern part covering groups Nos 55, 56, 58 and 59 and the island of Laesoe (No 54).
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el quese aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Denmark submitted an application on # January # to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the manufacturing of machinery and equipment sector in the Nordjylland region, and supplemented it by additional information up to # April
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?oj4 oj4
* Nordjylland (Objective 2 and Phasing-out)
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másEurLex-2 EurLex-2
(3) In particular, the "Danish Veterinary and Food Administration (DVFA)", through its Regional Veterinary and Food Control Authority in Greenland, the "Fodevareregionen Nordjylland", is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
¿ Por qué no nos habíasdicho esto?EurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.