agri-industry oor Spaans

agri-industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agroindustria

naamwoord vroulike

Furthermore, cotton-growing and the associated agri-industry are a major source of employment and wealth in those areas.
Además, en estas zonas, el cultivo y la agroindustria a él asociada suponen una fuente importante de empleo y riqueza.

industria agraria

voorbeelde

Spanish involvement in agri-industrial projects
Participación de equipos españoles en proyectos agroindustriales

How can we explain the European Commission's submission in the face of American agri-industrial lobbies?
¿Cómo puede explicarse la sumisión de la Comisión Europea frente a los lobbies agroindustriales norteamericanos?

The Commission received 341 notifications of planned state aid measures in the agricultural and agri-industrial sector.
La Comisión recibió 341 notificaciones de proyectos de ayudas al sector agrario y agroindustrial.

Subject: Spanish involvement in agri-industrial projects
Asunto: Participación de equipos españoles en proyectos agroindustriales

to promote the development of crop and livestock production, industry, agri-industry and energy; (b)
promover el desarrollo de la agricultura y de la ganadería, así como el desarrollo industrial, agroindustrial y energético; b)

The Commission received 341 notifications of draft state aid measures in the agricultural and agri-industrial sector.
La Comisión recibió un total de 341 notificaciones de proyectos de medidas relativas a ayudas estatales en el sector agrícola y agroindustrial.

Furthermore, cotton-growing and the associated agri-industry are a major source of employment and wealth in those areas.
Además, en estas zonas, el cultivo y la agroindustria a él asociada suponen una fuente importante de empleo y riqueza.

In the field of agriculture, agri-industry and fisheries, the Contracting Parties shall strive to encourage and facilitate, inter alia:
En los sectores de la agricultura, de la industria agroalimentaria y de la pesca, las Partes Contratantes procurarán fomentar y facilitar, entre otros :

The Commission received 252 notifications of planned state aid measures to be granted in the agricultural and agri-industrial sector.
La Comisión recibió 252 notificaciones de proyectos de ayudas estatales en el sector agrario y agroindustrial.

Inmates working in prison agri-industrial projects on regular, seasonal or contractual basis are paid compensation at duly approved rates
Los reclusos que trabajan en proyectos agroindustriales de la prisión de manera regular, estacional o por contrato reciben una remuneración según tasas debidamente aprobadas

creation and consolidation of farmers' and workers' associations and associations of women in the farming, agri-industry and agricultural credit sectors
formación y refuerzo de las organizaciones de agricultores, de trabajadores y de mujeres con empleo en la transformación agraria, la industria agroalimentaria y el sector del crédito agrario

creation and consolidation of farmers' and workers' associations and associations of women in the farming, agri-industry and agricultural credit sectors;
formación y refuerzo de las organizaciones de agricultores, de trabajadores y de mujeres con empleo en la transformación agraria, la industria agroalimentaria y el sector del crédito agrario;

Business management and organisation consultancy in the field of the agri-foodstuffs industry, namely external and internal auditing of agri-foodstuffs industries
Asesoramiento en organización y dirección de los negocios en el ámbito de la industria de la agroalimentación en concreto auditoría externa e interna de las industrias de la agroalimentación

With 'mad cows' agri-industry created a new disease fatal to humans, and we still do not know how to cure it.
- (FR) Con la "vaca loca" la agroindustria ha creado una nueva enfermedad humana, mortal, y que aún no se sabe curar.

- the promotion of contacts between enterprises, research institutions and other agencies in order to stimulate joint projects in agriculture, agri-industry and fisheries.
-el fomento de los contactos entre empresas, institutos de investigación y otras agencias con el fin de alentar proyectos comunes en los sectores de la agricultura, la industria agroalimentaria y la pesca.

(d) the RIBS intervention would upvalue the shareholdings of beet growers in the processing undertakings to a achieve a better agri-industrial balance;
d) las intervenciones de la RIBS debían fomentar la participación de los productores de remolacha en el capital de las empresas de transformación a fin de conseguir un mayor equilibrio en el sector agroalimentario;

Beneficial effects on supply balances other than those directly concerned, and on other statistical work (accounts, agri-industrial statistics, etc.), were also recorded.
También hay que señalar los efectos beneficiosos para otros balances de aprovisionamiento distintos de los afectados directamente y para otros trabajos estadísticos (cuentas, estadísticas agroindustriales, etc.).

The Agency makes funds available to specialised bodies for the financing of loan programmes in specific fields (development of SMEs, agri-industry undertakings, etc.).
La Agencia pone a disposición de organismos especializados fondos destinados a la financiación de programas de concesión de créditos en ámbitos concretos (desarrollo de PYME, de empresas agroindustriales, etc.).

· develop and consolidate Tunisian professional agricultural organisations by making them more representative and effective in promoting and organising the agricultural and agri-industrial sectors;
· Desarrollar y consolidar las organizaciones profesionales tunecinas en materia agrícola a través de la mejora de su representatividad y su eficacia en la promoción y la organización de los sectores agrario y agroindustrial.

The Agency makes funds available to specialised bodies for the financing of loan programmes in specific fields ( development of SMEs, agri-industry undertakings, etc. ).
La Agencia pone a disposici n de organismos especializados fondos destinados a la financiaci n de programas de concesi n de cr ditos en mbitos concretos ( desarrollo de PYME, de empresas agroindustriales, etc. ).

Food industry and agri-food industry machines
Maquinaria para las industrias alimentarias y agroalimentarias

Objective: Horizontal assistance to implement the guidelines on agricultural research and experimentation policy in the Lazio multiannual rural and agri-industrial development programme (1999-2003)
Objetivo: Ayudas horizontales encaminadas a la aplicación de las indicaciones sobre política de investigación y experimentación agrícola del Programa plurianual de desarrollo rural y agroindustrial de Lacio (1999/2003)