auctionable emission rights oor Spaans
auctionable emission rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos de emisión subastables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This must be funded by governments but, in time, also by auctioning emission rights.
Tengo que seguirEuroparl8 Europarl8
For example, industrialized countries have suggested auctioning emission rights and using part of the revenue for international cooperation – something that Germany is already doing.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Finally, the proposal to spend part of the expected revenues from auctioning emission rights within the EU emissions trading scheme on funding for the GCCA and other climate change measures in developing countries.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoEuroparl8 Europarl8
This is true because the system where non-auctioned emissions rights are allocated by volume of goods and passengers would encourage the use of connecting flights and flying via cities with massive volumes of passengers.
Un discotequero muertoEuroparl8 Europarl8
In the longer term, we must consider auctioning emission rights as an option, because this is how we can prevent the windfall profits in electricity companies and the all too generous allocation of free emission rights.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoEuroparl8 Europarl8
The auctioning of emission rights under the EU-ETS has provided an opportunity to tackle the issue of insufficient Commission financing
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de suvida de golpe y porrazo en ese mismo díaoj4 oj4
The auctioning of emission rights under the EU-ETS has provided an opportunity to tackle the issue of insufficient Commission financing.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEEurLex-2 EurLex-2
The Commission is convinced that climate policies in partner countries cannot be financed only with official development assistance and, in consultation with the World Bank, is studying the idea of a world loan drawing on the resources raised by auctioning emission rights on a future carbon market.
Hemos bebido demasiadoEurLex-2 EurLex-2
For road transport, although it uses fossil fuels and contributes significantly to exacerbating climate change, is not considered a large plant and is not subject to the auctioning of emission rights.
Perdone, aún no me encuentro muy biennot-set not-set
The auctioning of emission rights will not bite into these windfall profits, and in fact in the longer term it will increase the additional, excessively large profits of these electricity companies.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosEuroparl8 Europarl8
We have flexibility instruments, the Globalisation Fund, the Solidarity Fund and Food Facility, and we shall soon have a special mechanism for looking after the income from the future auctioning of emissions rights.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
Funds would be raised against future revenues from the auctioning of carbon emission rights in Europe to frontload assistance in combating climate change.
Estábamostodos muy alegresUN-2 UN-2
Funds would be raised against future revenues from the auctioning of carbon emission rights in Europe to frontload assistance in combating climate change
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoMultiUn MultiUn
European law on the auctioning of CO2 emission rights (ETS) has limited the possibility of auctioning rights to 2012, which has helped to make the problem of windfall profits possible.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresnot-set not-set
The auction price of an emission right is effectively a tax on carbon.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
backs the Commission's idea that, from #, Member States should earmark at least # % of the revenue generated through the auctioning of emission rights to tackle the climate issue through adaptation, and feels that use of available funding for adaptation purposes must also be contingent on specific local and regional conditions
Debemos encontrar a Ahamooj4 oj4
backs the Commission's idea that, from 2013, Member States should earmark at least 50 % of the revenue generated through the auctioning of emission rights to tackle the climate issue through adaptation, and feels that use of available funding for adaptation purposes must also be contingent on specific local and regional conditions.
Parece que no le molesta amigo mioEurLex-2 EurLex-2
They can buy the rights at auctions and on the secondary market at emission rights exchanges, and still speculate in them on the power exchanges.
No maté a ese hombre, MichaelEuroparl8 Europarl8
The various proposals made to this end include the following: a possible tax on financial transactions, a system for the auctioning of greenhouse gas emission rights (cap and trade), air transport and energy taxes, and European VAT or corporate income tax.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenientenot-set not-set
The various proposals made to this end include the following: a possible tax on financial transactions, a system for the auctioning of greenhouse gas emission rights (cap and trade), air transport and energy taxes, and European VAT or corporate income tax.
Fuera del camino, yanot-set not-set
One important step could be for the governments of the Member States to be able to sell emissions right to companies at auction.
Soy inspector de policíaEuroparl8 Europarl8
When emissions rights start being auctioned in 2013, we need to have a credible trading system in place that is not plagued by VAT fraud and similar problems.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainEuroparl8 Europarl8
The number of allowances to be auctioned by Member States whose total attributed aviation emissions include those from flights arriving from a Croatian aerodrome, shall be adjusted from 1 July 2013, in order to reallocate auctioning rights related to these emissions, to Croatia.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.