collateral contract oor Spaans
collateral contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato colateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Kuwait asserted that it did not consume the goods itself but, on the contrary, supplied them to motorists pursuant to a collateral contract which could be regarded as forming a single economic transaction along with the supply of fuel.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaEurLex-2 EurLex-2
My collateral for that contract was Andy.”
¿ Por qué no me lo dijiste antes?Literature Literature
If either collateral ligament is contracted, it may be released and Z-lengthened.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
Brown Limper Staffor, to get the money, had offered as collateral the Terl contracts.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?Literature Literature
As the Working Group had not yet focused on financial contracts as a specific type of collateral, financial contracts could not be properly addressed in the draft Guide at the current stage of the discussions
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?MultiUn MultiUn
As the Working Group had not yet focused on financial contracts as a specific type of collateral, financial contracts could not be properly addressed in the draft Guide at the current stage of the discussions.
Casi gana el Premio NobelUN-2 UN-2
This was due to risk exposure of the banks' own shares through primary collaterals and forward contracts on the shares.
Tienen ocho minutos para decidirseEurLex-2 EurLex-2
Centrally cleared contracts are subject to a different collateral regime than non-centrally cleared contracts.
Es hermoso aquí arribaEurlex2019 Eurlex2019
This was due to the risk exposure of the bank's own shares through primary collaterals and forward contracts on the shares.
Hey, es PeterEurLex-2 EurLex-2
That condition stated: ‘The borrower hereby assumes the obligation, prior to disbursement of the loan, to sign with the Greek State, as represented by the Bank for the purposes hereof, a collateral contract over the products, by-products and other movables that the borrower will purchase with this loan, and over all the goods that are under his ownership or management, pursuant to the provisions of Law 2844/2000.’
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasEurLex-2 EurLex-2
When a party took collateral for a derivatives contract, therefore, there must be a promise to provide collateral not just at the beginning of the contract but throughout the life of the transaction.
Quizá salió a dar un paseoUN-2 UN-2
Forfeiting schemes under EEE F are additionally secured though energy performance contracts as collateral.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáEurLex-2 EurLex-2
In particular, certain assets, such as agricultural land, cannot be accepted as collateral in a loan contract.
Esto es una dirección en TribecaUN-2 UN-2
Another issue is the use of collateral to secure reinsurance contracts.
Oh, gracias, chiconot-set not-set
In particular, certain assets, such as agricultural land, cannot be accepted as collateral in a loan contract
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yMultiUn MultiUn
either because firms directly provide credit or because banks accept farmers’ contracts as collateral.
Observaciones generalesUN-2 UN-2
“As is the case with the claims based on non-payment, the claimants seek a variety of special costs that are collateral to the contract.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosUN-2 UN-2
Such a restriction on selected practices in relation to linked contracts and related collateral should extend to contracts with the same counterparty covered by security arrangements, title transfer financial collateral arrangements, set-off arrangements, close out netting agreements, and structured finance arrangements.
el número de homologación exigido en el puntonot-set not-set
— an update of a contract valuation or collateral, in which case it will be identified as ‘valuation update’;
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
an update of a contract valuation or collateral, in which case it will be identified as “valuation update”;
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
992 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.