commissioned company oor Spaans
commissioned company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compañía comisionada
sociedad comisionada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[40] European Commission "Company taxation in the Internal Market", COM (2001) 582 final.
Sí, perfectamenteEurLex-2 EurLex-2
The state-owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaProjectSyndicate ProjectSyndicate
By the way, I’ve decided to commission Company D formally for rescue operations.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
[1] The Commission Company Tax Communication, COM(2001) 582 final, "Towards an internal market without tax obstacles".
no se debe usar en caso de una sola partidaEurLex-2 EurLex-2
The above-mentioned Commission company tax study will among other things look into these questions in some depth.
El maldito me puso la pistola en la gargantaEurLex-2 EurLex-2
Commission statement: Company law Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) made the statement.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?not-set not-set
Without interfering in specific company decisions, the Commission urges companies to follow good practices on anticipation and socially responsible management of restructuring(1).
A reclamar autoridadnot-set not-set
The new law requires the owners of the Economic Development Commission companies to spend at least # days per year in the Territory and stipulates that income must be directly linked to the Territory
Todo va a salir bienMultiUn MultiUn
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Commission statement: Company law Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) made the statement.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?not-set not-set
The new law requires the owners of the Economic Development Commission companies to spend at least 183 days per year in the Territory and stipulates that income must be directly linked to the Territory.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaUN-2 UN-2
I am particularly pleased that the draft report is so supportive of the current Commission company taxation policy and I should like to congratulate the rapporteur, Mr Bersani, on this thorough piece of work.
Esto podría apurar un par de diasEuroparl8 Europarl8
For these purposes, the Commission requested companies to provide information concerning production and sales for the product concerned.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparEurLex-2 EurLex-2
For these purposes, the Commission requested companies to provide information concerning production and sales for the like product.
Soy un oficialEurLex-2 EurLex-2
On the basis of documents communicated by Belgium, it appears that the transportation was commissioned by company C.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasEurLex-2 EurLex-2
The next item is the Commission statement - Company restructuring in Europe.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarEuroparl8 Europarl8
Commission statement: Company law
Yo voy en un viaje de esquíEurLex-2 EurLex-2
The Commission encourages companies to avail themselves of the flexibility under the Directive when disclosing non-financial information.
Lo abandoné hace añoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Communication supplements and builds on the Commission's study Company taxation in the Internal Market(2).
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, a company in liquidation can, therefore, only conclude business already started.
El vodka...... es un lujo que tenemosEurLex-2 EurLex-2
The Commission supports companies to become more efficient and help alleviate the effect of higher energy prices.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?not-set not-set
That term therefore covers, according to the Commission, a company which purchases travel services for its employees.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?EurLex-2 EurLex-2
59575 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.