de jure responsibilities oor Spaans
de jure responsibilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
responsabilidades de jure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While the Government has de jure responsibility for national weapons control, at present significant weapons stores are de facto controlled by autonomous actors.
Es simplemente salirUN-2 UN-2
As the occupying Power in the West Bank, the Gaza Strip and Jerusalem, Israel bears de jure responsibility for implementing the applicable humanitarian law norms.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosUN-2 UN-2
As the occupying Power in the West Bank, the Gaza Strip and Jerusalem, Israel bears de jure responsibility for implementing the applicable humanitarian law norms
Ya nos habíamos visto, ¿ no?MultiUn MultiUn
Internally displaced persons, on the other hand, remain in their own country and the de jure responsibility for guaranteeing their rights as citizens rests of course with their own Government.
Tómatelo con calmaUN-2 UN-2
Internally displaced persons, on the other hand, remain in their own country and the de jure responsibility for guaranteeing their rights as citizens rests of course with their own Government
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoMultiUn MultiUn
He agreed that the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide contained a de jure responsibility to protect, and asked the Special Adviser to comment on the adequacy of international law in the prevention of genocide.
El plano después de ésteUN-2 UN-2
He agreed that the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide contained a de jure responsibility to protect, and asked the Special Adviser to comment on the adequacy of international law in the prevention of genocide
Pero soy la hija de alguienMultiUn MultiUn
The Special Adviser has argued that, as regards genocide, there is a de jure responsibility to protect contained in the legal obligation to prevent and punish genocide in accordance with the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíUN-2 UN-2
But in the end, we must be realists, because we must deal with de facto responses to our de jure behavior.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
Those dialogues take place with political actors — even those who may have religious convictions or be vested with religious authority — that have de jure or de facto political responsibility.
Papá, fue difícil crecer sin tiUN-2 UN-2
Those dialogues take place with political actors- even those who may have religious convictions or be vested with religious authority- that have de jure or de facto political responsibility
¿ El acusado puede acercarse al estrado?MultiUn MultiUn
Consultants will be required to undertake work related to sexual violence and mental harm, command responsibility in the armed forces, sociolinguistic analysis of media material and de jure and de facto responsibilities of government officials at both the national and prefectorial levels
¿ Quién es prostituto?MultiUn MultiUn
Consultants will be required to undertake work related to sexual violence and mental harm, command responsibility in the armed forces, sociolinguistic analysis of media material and de jure and de facto responsibilities of government officials at both the national and prefectorial levels.
Eres la elegida SamanthaUN-2 UN-2
This sentence is doubled if the offence is committed by a person with de jure or de facto authority or responsibility in respect of the girl
que quieren dar un hijo en adopción?MultiUn MultiUn
This sentence is doubled if the offence is committed by a person with de jure or de facto authority or responsibility in respect of the girl.
Con cualquier cosa, con todoUN-2 UN-2
The third Protocol, which is open for signature by France and Spain, concerns the territories for which they are de jure or de facto internationally responsible, and which are situated within the Zone.
¿ Puedo hablar con usted?UN-2 UN-2
The draft resolution also calls upon the States contemplated in Protocol III to the Treaty that have not yet done so to take all necessary measures to apply the provisions of the Treaty for which they are, de jure or de facto, responsible.
Fue mi primera clienteUN-2 UN-2
The draft resolution also calls upon the States contemplated in Protocol # to the Treaty that have not yet done so to take all necessary measures to apply the provisions of the Treaty for which they are, de jure or de facto, responsible
Necesito su expedienteMultiUn MultiUn
Additional Protocol I establishes the status of military denuclearization of territories within the treaty’s zone of application that are under the administration of States that, de jure or de facto, are responsible for them.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOUN-2 UN-2
b) Consultants to analyse materials or undertake specific studies on trial-related issues will be required to undertake work related to: (i) sexual violence and mental harm, (ii) command responsibility in the armed forces and (iii) sociolinguistic analysis of media material and the de jure and de facto responsibilities of government officials at both national and prefectoral levels
Quizás nunca se sepaMultiUn MultiUn
Consultants to analyse materials or undertake specific studies on trial-related issues will be required to undertake work related to: (i) sexual violence and mental harm, (ii) command responsibility in the armed forces and (iii) sociolinguistic analysis of media material and the de jure and de facto responsibilities of government officials at both national and prefectoral levels.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetUN-2 UN-2
The aid scheme might be discriminatory as it seemed to de facto exclude demand response operators and to de jure exclude foreign capacity providers from effectively participating in the Reserve;
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
to bodies with a de jure or de facto monopoly or to bodies designated by Member States, under their responsibility, where those Member States are in a de jure or de facto monopoly situation;
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
197 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.