discharge legislation oor Spaans
discharge legislation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
legislación sobre vertidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Parliament fully discharges its legislative role.
No perdemos nada por intentarloUN-2 UN-2
Increased effectiveness and representativeness of Parliament in discharging its legislative and governmental oversight duties
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de queel juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEUN-2 UN-2
Stresses that the number and remit of the standing parliamentary committees ought to be reviewed halfway through the term in order to discharge legislative powers and oversight prerogatives as well as possible; stresses that special committees should only be set up where it is essential to do so;
Y eso abarca muchos aspectosnot-set not-set
The parliamentary committees, three of which are chaired by female parliamentarians, will go a long way in improving the effectiveness of the Parliament in discharging its legislative and oversight functions.
Obligación de información de las autoridades notificantesUN-2 UN-2
The existing system of sanctions for illegal ship-source discharges supplementing that legislation needs to be further strengthened by the introduction of criminal penalties for any illegal discharge.
El corazón también decide lo que el pito quierenot-set not-set
The existing system of sanctions for illegal ship-source discharges supplementing that legislation needs to be further strengthened by the introduction of criminal penalties .
No vamos a perder tiemponot-set not-set
LEGISLATIVE, BUDGETARY , DISCHARGE AND OTHER PROCEDURES
¡ Hay demasiados!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Although this item on the agenda does not involve the discharge of a legislative role, the rapporteur’s task has not been an easy one.
Estoy volviéndome locoEuroparl8 Europarl8
LEGISLATIVE, BUDGETARY, DISCHARGE AND OTHER PROCEDURES
No te haremos dañoEuroParl2021 EuroParl2021
But, Commissioner, we cannot discharge our duty as legislator until you exercise your right of initiative.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoEuroparl8 Europarl8
In addition, under Decision No. 6 of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation of 10 February 2000, on judicial practice in cases of bribery or commercial bribery, “representatives of the executive authorities” comprise persons who discharge legislative, executive or judicial power, or officials of State, supervisory or monitoring bodies discharging leadership functions in accordance with legal procedure in relation to persons not in an employment relationship with them, or having the power to take decisions that must be obeyed by individuals or organizations, regardless of their departmental status.
Un meteorito?UN-2 UN-2
The only relevant standards for effluent discharges are those of Community legislation unless national legislation is more stringent.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellanot-set not-set
The external bodies play a fundamental role in advising and assisting the legislative organs to discharge their oversight responsibilities
No perder el ritmoMultiUn MultiUn
Justification The only relevant standards for effluent discharges are those of Community legislation unless national legislation is more stringent.
El tiempo, es muy importantenot-set not-set
The external bodies play a fundamental role in advising and assisting the legislative organs to discharge their oversight responsibilities.
Tengo trabajoUN-2 UN-2
This means that when Directive 80/68/EEC is repealed there will be no specific legislation on indirect discharges.
Ya tuve suficienteEurLex-2 EurLex-2
Clearly, Parliament must not confuse its role as a legislative, budgetary and discharge authority with the role of the managers.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "not-set not-set
15 The French Government also maintained that no limit on dioxin discharges then existed in European legislation for household refuse incinerators.
BIBLIOGRAFÍAEurLex-2 EurLex-2
There is no Community legislation governing discharges from industrial plants in the sectors covered by the Directive which produce pollution of less than 4 000 p. e.
¿ Os interrumpo?EurLex-2 EurLex-2
1067 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.