don't sneak up on me like that! oor Spaans
don't sneak up on me like that!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡no te me aparezcas así, de repente!
Don't sneak up on me like that!
¡ No te me aparezcas así, de repente!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clark, don't sneak up on me like that.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that, man.
Si quiere que sea una cobardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't sneak up on me like that.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that!
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that!
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that.
En la cima de las montañas, una mesetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that.
Sólo entra en el auto, antes de queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, Lane, don't sneak up on me like that.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that!
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that.
Pero son difíciles de encontrar estos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibbs, don't sneak up on me like that.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady, don't sneak up on me like that!
No,yo puedo cargarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that!
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that.
Ven a bailar con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clank, don't sneak up on me like that.
¿ Ya te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that!
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ward, don't sneak up on me like that, unless you want this baby to come early.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, don't sneak up on me like that.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that.
El departamento de Svetlana está enfrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that!
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sneak up on me like that!
Él te dará toda la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.