explicit consent oor Spaans
explicit consent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consentimiento explícito
Sensitive data can also be processed if the data subject has given his explicit consent.
Podrán igualmente tratarse datos sensibles si el interesado ha dado su consentimiento explícito a dicho tratamiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activation of reference identification numbers and related issues (e.g. export notification and explicit consent/waiver)
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteEurLex-2 EurLex-2
Article 14(8) — periodic review of the validity of explicit consent
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisEurLex-2 EurLex-2
During the reporting period, 19 Member States implemented the explicit consent procedure pursuant to Article 14.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If so, there is no need for DNAs to request explicit consent from the country in question again.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?EurLex-2 EurLex-2
(b) Eurojust has given its explicit consent after considering the circumstances of the case at hand;
Es lo último que oí antes de que me echarannot-set not-set
- the number of explicit consents requested;
Nos encontróEurLex-2 EurLex-2
(b) for explicit consent prior to release;
Ya revisaron la casaEurLex-2 EurLex-2
is based on the data subject's explicit consent.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?EurLex-2 EurLex-2
Have you implemented the explicit consent procedure pursuant to Article 14(6)(a) in the reporting period?
Hemos bebido demasiadoEurLex-2 EurLex-2
has given his explicit consent to processing; or
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?UN-2 UN-2
This policy blurs the distinction between presumed consent and explicit consent.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
Do(es) the DNA(s) in your country request an administrative fee for requests for explicit consent?
Soy mayor que tu por casi veinte añosEurLex-2 EurLex-2
Article 14(6) — Member State decision that no explicit consent is required
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Most have been deployed on handling of export notifications, followed by requests for explicit consent.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?EurLex-2 EurLex-2
We will not collect, sell, or share personally identifying information from ad serving cookies without your explicit consent.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Common crawl Common crawl
The collection of email addresses should be optional and subject to the explicit consent of signatories.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloEurlex2019 Eurlex2019
provide services only where based on the payment service user’s explicit consent;
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosEurLex-2 EurLex-2
We never make your information available to third persons or organisations without your explicit consent..
Siempre has escapado a los periódicos, papáCommon crawl Common crawl
On the basis of a voluntary application with the explicit consent of their parents or other legal guardians;
Debe haber sido una confusiónUN-2 UN-2
A status list of explicit consents is maintained on EDEXIM.
No había atracciónEurLex-2 EurLex-2
is based on the data subject’s explicit consent.
¿ Entonces por qué no abresla reja?Eurlex2019 Eurlex2019
Such data should not be processed, unless the data subject gives his explicit consent.
Vendías hachís en Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
Buyers would then have to give explicit consent before this type of contract could be used.
¡ El funeral!EurLex-2 EurLex-2
Eurojust has given its explicit consent after considering the circumstances of the case at hand;
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7326 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.