it seems like only yesterday!
¡parece que fue ayer!
it seems like it oor Spaans
it seems like it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parece que sí
And for a while, it seemed like it would be.
Y por un tiempo, pareció que sí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even though we weren't together, like, it was... it seemed like it was kind of vindictive.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they have a faith and believe in God, it seems like it’s just something to stand on.
Y su pulmón colapsóLiterature Literature
And . . . it seems like it’s about us.
Apágala de nuevoLiterature Literature
I'm not punishing you, Victor, and it seems like it's going rather well.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, in a preprocessing step, whenever it seems like it might be helpful.
Quisiera darles hechos y cifrasQED QED
“I needed a chef and she needed a job and it seemed like it could work.”
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
It seems like it might be an issue.""
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
And it seems like it's something I can't fix right now.
Manten la calma.Sal de aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed like it just stemmed from a sense of thinking Simon was spectacularly ugly. '
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaopensubtitles2 opensubtitles2
It seems like it.
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like it is, because we’re moving around.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
It seemed like it at the time.
Yo podría hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, this drive, it seems like it's takin'forever.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more vivid the memory, the more it seems like it was just yesterday.
Tenias razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each chunk is so monumental that it seems like its own lifetime within a life.
Es tempranoLiterature Literature
How strange, it seems like it has everything to do with me.
Muévete, la orden se está enfriandoLiterature Literature
"""The problem was, it seemed like it wasn't just that one time."
Se dice " women " (mujeresLiterature Literature
It seemed like it.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in a way she didn’t mind because it seemed like it was natural.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
Because it is relentless, and it gets to you, and it seems like it changes nothing.
Esto funcionó muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed like it had all been a dream.
Mi licencia de conducirLiterature Literature
Yeah, she wanted him to see her there, to make it seem like it was a coincidence.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like it was just a panic attack.
¿ Cuándo Ilegaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like it's hard and I don't really wanna be like my dad.
Piénselo detenidamente antes de elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if it seems like it can be.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15274 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.