mine-disposal weapon oor Spaans
mine-disposal weapon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arma de desminado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disposal of light weapons and anti-personnel mines
¿ Por qué siemprehace falta una historia?UN-2 UN-2
UNMAS support to and collaboration with national partners prior to the crisis included: (a) activities related to mine clearance and operational quality assurance; (b) conventional weapons disposal training for police and mine risk education; (c) activities related to victim assistance and disability; (d) support for improvements in infrastructure of armories; and (e) training in physical security and stockpile management
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesUN-2 UN-2
Other disarmament activities that contribute to peace-building and post-conflict reconstruction include mine action and the collection, destruction or appropriate disposal of surplus or illicit weapons
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deMultiUn MultiUn
Other disarmament activities that contribute to peace-building and post-conflict reconstruction include mine action and the collection, destruction or appropriate disposal of surplus or illicit weapons.
Siempre ha sido tan fuerteUN-2 UN-2
In information provided by Afghanistan in accordance with its Article 7 transparency obligations, Afghanistan reported that, during the period 1 January 2014 to 31 December 2014, 1,318 previously unknown stockpiled anti-personnel mines had been destroyed by weapons and ammunition disposal (WAD) teams.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheUN-2 UN-2
The Operation will provide mine action services, including explosive ordnance disposal, survey, clearance, unexploded ordnance risk education; weapons and ammunition management and safety initiatives; and capacity-building for the national mine action authority and other relevant government partners to create a secure environment within which the peace process can make progress and afford increased protection to civilians.
El Comité aprobará su Reglamento internoUN-2 UN-2
Weeks of training provided for 77 Malian defence and security forces personnel, including 71 personnel trained in explosive ordnance disposal, 4 in post-blast investigation (weapons intelligence team) and 2 in mine action information management systems
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?UN-2 UN-2
UNAMID will continue to provide mine action services, including the disposal of explosive remnants of war, explosive remnants of war risk education, small arms and light weapons risk education and the training of relevant government partners, including the national mine action authority.
Maestro, ¡ levántate!UN-2 UN-2
Recognizing the importance of transparency with respect to the proper control, disposal and management of weapons collected during disarmament programmes, the United Nations Mine Action Service (UNMAS) has applied best practices and innovative approaches in the field.
De la cadena WNTWUN-2 UN-2
Training, advisory support and basic equipment will be required for both forces to conduct mine clearance, explosive ordnance disposal and counter-improvised explosive device activities, in addition to weapons and ammunition recovery in the areas recovered from terrorist and affiliated groups.
Gail Chávez, la compañera de BetsyUN-2 UN-2
UNAMID will provide ordnance disposal services, comprising emergency explosive ordnance disposal; unexploded ordnance risk education; weapons and ammunition management and safety initiatives; and capacity-building for the mine action authority and relevant government partners.
Lleva ropa europeaUN-2 UN-2
UNOCI and the United Nations Mine Action Service (UNMAS) assisted the Government in addressing the threat posed by unsecured weapons and ammunition through a total of 39 explosive ordnance disposal tasks.
No te preocupesUN-2 UN-2
The explosive ordnance disposal specialist will also assist the Malian authorities, through training and other support, in the removal and destruction of mines and other explosive devices and weapons and ammunition management.
Ella tiene sus obligaciones como NoroUN-2 UN-2
UNOCI, with assistance from the Mine Action Service, supported the national authorities to safely collect, register, secure and dispose of weapons and ammunition, including clearing explosive remnants of war, and assisted the National Commission to Fight against the Proliferation and Illicit Traffic of Small Arms and Light Weapons, in coordination with other partners, in implementing civilian disarmament operations and community weapons-collections programmes.
Adiós, mi amorUN-2 UN-2
The Operation, in cooperation with the United Nations Mine Action Service (UNMAS), will also continue to allocate resources to the management of weapons and ammunitions, as well as to capacity for the disposal of explosive ordnance.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaUN-2 UN-2
Among the 257 UNOPS-supported projects in post-conflict areas were: mine action operations in Mali; emergency infrastructure projects to reach displaced people in South Sudan; and human resources support to hire chemical weapons disposal experts in Libya.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoUN-2 UN-2
Although the Mission will no longer engage in mine clearance activities for humanitarian purposes, the proposed 2014/15 budget includes resource requirements for the disposal of explosive ordnance and weapons/ammunition management services, as a direct result of MONUSCO military operations to neutralize armed groups.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoUN-2 UN-2
Although the Mission will no longer engage in mine clearance activities for humanitarian purposes, the proposed 2015/16 budget includes resource requirements for the disposal of explosive ordnance and weapons/ammunition management services, as a direct result of MONUSCO military operations to neutralize armed groups.
Le compraron esos racetracksUN-2 UN-2
Although the Mission will no longer engage in mine clearance activities for humanitarian purposes, the proposed 2015/16 budget includes resource requirements for the disposal of explosive ordnance and weapons/ammunition management services as a direct result of the ongoing MONUSCO military operations to neutralize armed groups.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalUN-2 UN-2
The additional requirements were attributable mainly to the inclusion of freight costs that were budgeted with the cost of the acquisition item in other classes; and mine action and mine detection services owing to the Mission weapons and ammunition management project in coordination with UNMAS to safely dispose of ammunition for both MINUSTAH and the Haitian National Police.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?UN-2 UN-2
To help strengthen the Libyan security structure and ensure Libya’s compliance with the International Mine Action Standards, UNSMIL provided technical and operational support to the Ministries of Defence and Interior, coordinating trainings on ammunition management, chemical weapons disposal and explosive ordnance disposal, and on mechanical detection equipment.
Lavar platos no es mucho mejor queestar con las prensas en la fabricaUN-2 UN-2
UNOCI, with assistance from the United Nations Mine Action Service (UNMAS), will also continue to assist the national authorities to safely collect, register, secure and dispose of weapons and ammunition, including clearing explosive remnants of war, and will support the national authorities, in coordination with other partners, in implementing civilian disarmament operations and community weapons collection programmes.
Cocido es más sanoUN-2 UN-2
As indicated in paragraph 189 of the proposed budget, the Mission will no longer engage in mine clearance activities for humanitarian purposes: the resources proposed for 2015/16 are intended only for the disposal of explosive ordnance and weapons/ammunition management services as a direct result of the ongoing MONUSCO military operations to neutralize armed groups.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreUN-2 UN-2
The newspaper Süddeutsche Zeitung reports that in the 12- month period ending in July 1993, the 23 members of the city’s Weapons Disposal Unit disposed of over 500 bombs, 2,440 shells, 97 hand grenades, 24 antitank rocket launchers, 4 antitank mines, and 328 pounds [149 kg] of loose explosives from the ground and water in Hamburg.
La receta no es míajw2019 jw2019
Today, the international community has at its disposal a number of important multilateral instruments in the area of conventional weapons: the # onvention on Certain Conventional Weapons and its four Protocols, the Anti-Personnel Mine Ban Treaty and the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnMultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.