minimum resale price oor Spaans
minimum resale price
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
precio mínimo
All the retailers of the product in question had complied with the minimum resale price condition.
Todos los minoristas de ese producto habían respetado la condición del precio mínimo de reventa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
South Africa: Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo,fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoMultiUn MultiUn
All the retailers of the product in question had complied with the minimum resale price condition
Vendí mi casa a un rico industrial francésMultiUn MultiUn
- the minimum resale price to be observed shall be ECU 175 per tonne.
No, pero graciasEurLex-2 EurLex-2
All the retailers of the product in question had complied with the minimum resale price condition.
Realmente hermosaUN-2 UN-2
1. fixed resale prices or minimum resale prices;
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralEurLex-2 EurLex-2
In such a case, a fixed or minimum resale price would in reality be indirectly imposed on the distributor.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.EurLex-2 EurLex-2
PSKS, Inc. ended per se treatment of minimum resale price agreements in favour of a rule of reason analysis.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoUN-2 UN-2
According to the Competition Act, 1998 (No. 89), section 5(2), the practice of minimum resale price maintenance is prohibited.
Sólo un poquitoUN-2 UN-2
Accordingly, obligations imposed on dealers to apply minimum resale prices or maximum trade discounts ruled out an application of the Regulation.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEurLex-2 EurLex-2
(23) An obligation to apply minimum resale prices or maximum trade discounts precludes exemption under this Regulation (Article 6, point 2).
LEE ME.bueno ya estaEurLex-2 EurLex-2
This was contrary to the provisions of section # of the South African Competition Act, which states: “the practice of minimum resale price maintenance is prohibited”
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoMultiUn MultiUn
However, section 5(3) provides that a supplier or producer may recommend a minimum resale price to the reseller of a good or service, provided that:
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quierover tu pistola!UN-2 UN-2
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer’s ability to offer discounts.
¡ Esto es ridículo!UN-2 UN-2
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts
Prepárate para ser conducido como nuncaMultiUn MultiUn
This was contrary to the provisions of section 5(2) of the South African Competition Act, which states: “the practice of minimum resale price maintenance is prohibited”.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presenteDirectivaUN-2 UN-2
2. maximum resale prices or recommended resale prices which in reality amount to fixed or minimum resale prices as a result of a pressure exercised by any of the parties;
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?EurLex-2 EurLex-2
As regards vertical agreements the category of restrictions by object includes, in particular, fixed and minimum resale price maintenance and restrictions providing absolute territorial protection, including restrictions on passive sales
Por seis meses, él observa a este chicooj4 oj4
Given that minimum resale price maintenance restricts intra-brand competition, where only one brand is being sold in the market, then minimum resale price maintenance is tantamount to minimum price fixing.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirUN-2 UN-2
As regards vertical agreements the category of restrictions by object includes, in particular, fixed and minimum resale price maintenance and restrictions providing absolute territorial protection, including restrictions on passive sales(29).
¿ Alguna vez viste números así?EurLex-2 EurLex-2
This represents a 'safe haven` from the Commission for vertical restraints apart from minimum resale prices, impediments to parallel trade, passive sales i.e. those contained in the distribution agreements between competitors.
No puede ser que crea todo estoEurLex-2 EurLex-2
As regards vertical agreements the category of restrictions by object includes, in particular, fixed and minimum resale price maintenance and restrictions providing absolute territorial protection, including restrictions on passive sales (31).
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosEurLex-2 EurLex-2
As regards vertical agreements the category of restrictions by object includes, in particular, fixed and minimum resale price maintenance and restrictions providing absolute territorial protection, including restrictions on passive sales(20).
Apúrate o se romperá las muñecasEurLex-2 EurLex-2
Concerning the level of exemption of the services sector from legislation on minimum resale prices, there was no mention of services in the Fair Competition Act with regard to resale price maintenance.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RUN-2 UN-2
The United States Supreme Court's # judgment in Leegin Creative Leather Products, Inc. v. PSKS, Inc. ended per se treatment of minimum resale price agreements in favour of a rule of reason analysis
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoMultiUn MultiUn
152 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.