non-cash payment oor Spaans
non-cash payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operaciones de giro
operaciones sin efectivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[22] For distance sales and sectors in which non-cash payments account for the bulk of transactions.
Que te lo hueloEurLex-2 EurLex-2
the fraudulent counterfeiting or falsification of a non-corporeal non-cash payment instrument;
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateEurlex2019 Eurlex2019
Similarly, information from Austria indicates an increase of non-cash payments by 15%.
Como ven, está hechoEurLex-2 EurLex-2
- there is no prohibition of non-cash payments to agents (beneficial services),
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosEurLex-2 EurLex-2
(a) the fraudulent use of a stolen or otherwise unlawfully appropriated or obtained non-cash payment instrument;
Un convenio de culpabilidadnot-set not-set
Implementation of a non-cash payments system in Kosovo is near completion
¿ Cómo te mantienes en forma?MultiUn MultiUn
the theft or other unlawful appropriation of a corporeal non-cash payment instrument;
Ese es el Papa incorrectoEurlex2019 Eurlex2019
Non-cash payment fraud has a very important cross-border dimension.
Llevo contados # azoteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commercial banks stepped up promoting non-cash payments to clients.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siEurLex-2 EurLex-2
Non-cash payment fraud has a very important cross-border dimension both within the EU and beyond.
Y tal vez olvidemos este incidenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most of the stakeholders considered that public-private cooperation should be improved to combat non-cash payment fraud.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The number of non-cash payments is increasing.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noEurLex-2 EurLex-2
In particular, according to Europol, non-cash payment fraud income is used to finance:
Necesito tiempo, su señoríaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
European consumers and businesses carry out over 40 % of their non-cash payments each year using payment cards.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasEurLex-2 EurLex-2
(b) the fraudulent counterfeiting or falsification of a non-corporeal non-cash payment instrument;
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómiconot-set not-set
[3] The total number of non-cash payments in the EU in 2001 was 52billions.
Me marcho por la nocheEurLex-2 EurLex-2
Offences related to the fraudulent use of corporeal non-cash payment instruments
Para el viaje a casanot-set not-set
Implementation of a non-cash payments system in Kosovo is near completion.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraUN-2 UN-2
It is important to deal effectively with non-cash payment fraud as it represents a threat to security.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the fraudulent use of a counterfeit or falsified non-cash payment instrument.
Papá era el hombre más respetado del condadonot-set not-set
In parallel, commercial banks stepped up promoting non-cash payments to clients.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?EurLex-2 EurLex-2
[27] For distance sales and sectors in which non-cash payments account for the bulk of transactions.
Esto lo dice todoEurLex-2 EurLex-2
Card payments are the most popular non-cash payment instrument in the EU and worldwide.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteEurLex-2 EurLex-2
In particular, the charges for non-cash payment transactions between Member States should be reduced and aligned.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesEurLex-2 EurLex-2
Three problems were identified as drivers of non-cash payment fraud:
Untranslated subtitleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1644 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.