non-indictable offence oor Spaans
non-indictable offence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falta leve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1998 prosecutions were brought against 47 minors for the non-indictable offence of prostitution.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?UN-2 UN-2
However, the Court of Assize is still competent for non-indictable offences.
?Y usted no sospecho nada?UN-2 UN-2
In # prosecutions were brought against # minors for the non-indictable offence of prostitution
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yMultiUn MultiUn
Following intervention by the Procurator's Office and its subsidiary bodies, proceedings for disciplinary and non-indictable offences were instituted against some # officials
Eso también se puede quedar aquí si quieresMultiUn MultiUn
Following intervention by the Procurator’s Office and its subsidiary bodies, proceedings for disciplinary and non‐indictable offences were instituted against some 1,500 officials.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
The equality of citizens before the law is defined by article # of the Code of Liability for Non-Indictable Offences as the fundamental principle of the legislation on such liability
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoMultiUn MultiUn
Article # states that a person subject to proceedings for a non-indictable offence shall have the right to speak in his native language and to employ the services of an interpreter
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?MultiUn MultiUn
It further states that those liable may be officials and citizens above the age of 16 and that offences of this kind are considered by judges dealing with non‐indictable offences.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?UN-2 UN-2
The equality of citizens before the law is defined by article 3 of the Code of Liability for Non‐Indictable Offences as the fundamental principle of the legislation on such liability.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
Article 294 states that a person subject to proceedings for a non‐indictable offence shall have the right to speak in his native language and to employ the services of an interpreter.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoUN-2 UN-2
The arrangements for the exercise of this right are established in article 20 of the Code of Criminal Procedure and articles 294 and 300 of the Code of Liability for Non‐Indictable Offences.
Las olitas van para el otro ladoUN-2 UN-2
Article # of the Code of Non-Indictable Offences, persons who unlawfully employ a trade name, trademark, service mark or brand may be fined an amount equal to # or # times the minimum non-taxable income
Algo para alimentarMultiUn MultiUn
Article 164 of the Code of Non-Indictable Offences, persons who unlawfully employ a trade name, trademark, service mark or brand may be fined an amount equal to 30 or 40 times the minimum non-taxable income.
Debería recibir la medalla de bravuraUN-2 UN-2
The head of the public prosecutions department, the Attorney-General, is empowered to issue to officials in charge of the police whatever instructions for the prevention of indictable or non-indictable offences he may deem necessary in the interest of the proper dispensation of justice
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaMultiUn MultiUn
The sixth law to reform the penal law that entered into force took account of the concern for more stringent criminal penalties and much stricter sentences for the sexual abuse of children and the dissemination of child pornography: serious cases of sexual abuse of children are no longer classified as non-indictable offences, but as crimes
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteMultiUn MultiUn
The sixth law to reform the penal law that entered into force took account of the concern for more stringent criminal penalties and much stricter sentences for the sexual abuse of children and the dissemination of child pornography: serious cases of sexual abuse of children are no longer classified as non-indictable offences, but as crimes.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroUN-2 UN-2
Criminal matters (courts with jurisdiction for non-indictable or correctional offences) where the discriminatory behaviour constitutes a breach of the Criminal Code (such as sexual harassment in the workplace).
Eso es buenoUN-2 UN-2
Since the act of enforced disappearance is not a criminal offence under Sri Lankan criminal law, these indictments and non-summary proceedings relate to various offences, such as abduction with intention to murder, wrongful confinement, torture, rape or murder.
Destrucción: Elproceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoUN-2 UN-2
All common-law offences are held to be indictable offences as the common law did not distinguish or differentiate between indictable and non-indictable offences.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
lack of understanding on the part of those involved in punishments handed down by courts: suspended sentences and the systematic non-indictment of parents who are nevertheless accessory to the offence;
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosUN-2 UN-2
Acting upon indictments brought, Montenegrin courts rendered # judgments # were condemnatory judgments # were acquitting judgments, and # dismissing indictment after State prosecutor refrained from prosecution for the reason of non-existence of relevant evidence that the criminal offence was committed
¿ No querrás decir tu ultimátum?MultiUn MultiUn
Moreover, for such an offence, the Attorney-General has the right, in accordance with section # of the Code of Criminal Procedure, to file an indictment in the High Court or to decide that non-summary proceedings will be held before the Magistrate's Court, “having regard to the nature of the offence or any other circumstances”
No quisiste saberMultiUn MultiUn
Acting upon indictments brought, Montenegrin courts rendered 46 judgments: 25 were condemnatory judgments, 9 were acquitting judgments, and 12 dismissing indictment after State prosecutor refrained from prosecution for the reason of non-existence of relevant evidence that the criminal offence was committed.
Pero resulte demasiado idealUN-2 UN-2
Moreover, for such an offence, the Attorney General has the right, in accordance with section 393 (7) of the Code of Criminal Procedure, to file an indictment in the High Court or to decide that non-summary proceedings will be held before the Magistrate’s Court, “having regard to the nature of the offence or any other circumstances”.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesUN-2 UN-2
Moreover, for such an offence, the Attorney‐General has the right, in accordance with section 393 (7) of the Code of Criminal Procedure, to file an indictment in the High Court or to decide that non‐summary proceedings will be held before the Magistrate’s Court, “having regard to the nature of the offence or any other circumstances”.
Pero desde ahora, estamos de su ladoUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.