revenue recognition principle oor Spaans
revenue recognition principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de reconocimiento de ingresos
The Board also noted that the revenue recognition principles applied by UNOPS were not appropriate for its business activities.
La Junta observó también que los principios de reconocimiento de ingresos que aplicaba la UNOPS no eran apropiados para sus actividades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNOPS revenue recognition principles aim to ensure that there is proper matching of revenue and cost (the matching principle
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoMultiUn MultiUn
The Board also noted that the revenue recognition principles applied by UNOPS were not appropriate for its business activities.
Ni siquiera sé si estaré en casaUN-2 UN-2
UNOPS revenue recognition principles aim to ensure that there is proper matching of revenue and cost (the matching principle).
Gracias por venirUN-2 UN-2
The Board was also not able to determine whether any specific revenue recognition principles applied by UNOPS were appropriate for its business activities.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaUN-2 UN-2
The Board was also not able to determine whether any specific revenue recognition principles applied by UNOPS were appropriate for its business activities
Por favor, es usted una chica increíbleMultiUn MultiUn
The Board noted that some revenue recognition principles applied by UNOPS were still not appropriate for certain business activities, although they were acceptable under United Nations system accounting standards.
¡ Es jodidamente barato!UN-2 UN-2
In paragraph 119, the Multi-Donor Trust Fund Office agreed with the Board’s recommendation that, in consultation with the relevant supervision and coordination structures, it review its revenue recognition principles.
¿ Qué has hecho?UN-2 UN-2
Coupled with the impact of IPSAS revenue recognition principles, UNOPS is currently operating under two scenarios for delivery and related revenue in the baseline year of # namely, `on target' and ` # per cent below target'
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.MultiUn MultiUn
Coupled with the impact of IPSAS revenue recognition principles, UNOPS is currently operating under two scenarios for delivery and related revenue in the baseline year of 2009, namely, ‘on target’ and ‘25 per cent below target’.
¡ Nos vamos, Larry!UN-2 UN-2
onstruction Contracts, has been excluded from the abridged IAS but gave rise to much debate because, while it might be considered to be an industry-specific standard, it includes a fundamental revenue recognition principle which applies to all entities which have unfinished contracts at the accounting date
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoMultiUn MultiUn
IAS 11, Construction Contracts, has been excluded from the abridged IAS but gave rise to much debate because, while it might be considered to be an industry-specific standard, it includes a fundamental revenue recognition principle which applies to all entities which have unfinished contracts at the accounting date.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasUN-2 UN-2
The Board noted that UNFPA had an adequate IPSAS implementation plan and that it had identified two standards, concerning expense recognition based on the “delivery principle” of goods and services and revenue recognition on voluntary contributions and funding agreements, for early adoption in
¿ Qué tienes en mente?MultiUn MultiUn
The Board noted that UNFPA had an adequate IPSAS implementation plan and that it had identified two standards, concerning expense recognition based on the “delivery principle” of goods and services and revenue recognition on voluntary contributions and funding agreements, for early adoption in 2008.
No me has llamado, GinnyUN-2 UN-2
The recognition of the deferral of revenue from voluntary contributions with conditions, recognition of confirmed voluntary contributions receivable and conversion of commitments to the delivery principle are the main adjustments.
Estamos aquíUN-2 UN-2
The Revenue Recognition Principle is an agreement that revenue will be recorded as having occurred at the time the transaction is completed, not when the money is actually paid to the business.
Insectos mayormenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bearing in mind the need to fully implement IPSAS by 2012, and in the absence of express guidance from United Nations system accounting standards, UNOPS issued interim guidelines on revenue recognition based on the ‘percentage of completion’ method, broadly consistent with the principles of IPSAS.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónUN-2 UN-2
In comparison to the existing revenue standards that give room for judgments in devising and applying revenue recognition principles, IFRS 15 is more prescriptive in many aspects and as such applying the new rules will have a significant impact on the revenue profile and in some cases cost profile of companies.
He estado en esto durante # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was agreed to accept, in principle, the general guidance on resolving three difficult IPSAS issues (funding agreements revenue recognition, and expense recognition, and treatment of project assets), which were supported by comments from individual members of the IPSAS Board.
La vida es una mierda, ¿ no?UN-2 UN-2
It was agreed to accept, in principle, the general guidance on resolving three difficult IPSAS issues (funding agreements revenue recognition, and expense recognition, and treatment of project assets), which were supported by comments from individual members of the IPSAS Board
Margie,el año pasado no es este añoMultiUn MultiUn
The Commission is able to subscribe to certain of the principles behind Amendment No 7, the purpose of which is to clarify the text, and the principles behind Amendments Nos 2 and 14 which have to do with recognition of the NGOs' revenue in the form of provisions.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóEuroparl8 Europarl8
UNFPA moved to the delivery principles for goods and services effective 1 January 2008, adopted new accounting policies for revenue recognition effective 1 January 2010 (allowable under United Nations Systems Accounting Standards but drawn from the International Public Sector Accounting Standards, IPSAS, requirements), and adopted the remaining applicable IPSAS-compliant accounting policies effective 1 January 2012.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deUN-2 UN-2
The standard deals with revenue recognition and establishes principles for reporting useful information to users of financial statements about the nature, amount, timing and uncertainty of revenue and cash flows arising from an entity's contracts with customers.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our partners are using Frost & Sullivan’s Modern LAN principles to increase & accelerate revenue recognition, collapse sales & deployment cycles, and eliminate infrastructure barriers for their customers as they modernize to IP.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our partners are using Frost & Sullivan’s Modern LAN Principles to increase and accelerate revenue recognition, collapse sales/deployment cycles, and eliminate infrastructure barriers for their customers as they modernize to IP.
Él no está disponible ahora mismo, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our partners are using Frost & Sullivan’s new Modern LAN principles to increase and accelerate revenue recognition, collapse sales/deployment cycles, and eliminate infrastructure barriers for their customers as they modernize to IP.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.