school-working life relations oor Spaans
school-working life relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relación escuela-vida profesional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jealousy is something present in everyday life and in different relational contexts (such as family, school, and work).
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSscielo-abstract scielo-abstract
(vii) examining the possibility of developing school programmes supporting an awareness of the needs related to reconciling working and family life as a precondition for the equality of men and women;
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoEurLex-2 EurLex-2
Christopher dropped out of medical school and works in public relations, and Corinne is a housewife and they live a typical suburban middle class life.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoWikiMatrix WikiMatrix
Its purpose is to reduce the number of absences by recording them correctly in the school documentation, taking genuine and effective measures for motivating the students, for regular attendance and active work during the school classes and for attracting the parents as partners in relation to the school life.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aUN-2 UN-2
[25] Source : LFS ad-hoc module 2010 Reconciliation between work and family life – 23% and 18% of mothers whose youngest child is under 3 or between 3 and compulsory school age respectively work part time or do not work for reasons related to childcare.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesEurLex-2 EurLex-2
Methods 349 state and municipal school system elementary school teachers working in the city and its surrounding areas answered a questionnaire containing work-related questions and the WHO Quality of Life-BREF (WHOQOL-BREF) questionnaire.
Podamos abrir algunas salasscielo-abstract scielo-abstract
It offers tips and advise about diapers and nursery schools to relations and working life.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
an account of impairment across at least two life domains (school, work, home, relational, etc.)
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusions: Being female, having secondary school level or older, live in stratum three or four, be retired or be working and living on less than four people, showed an association with the quality of life related to health of older adults.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?scielo-abstract scielo-abstract
The Neuropsychological impairment is between this group of manifestations, with a higher frequency in children than 50%, with decline in work Memory, verbal Memory and speed processing as major alterations, these alterations are related with academic achievment and school attendance with afectation in quality of life.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillascielo-abstract scielo-abstract
Another priority transformation programme called “The Programme on Conservation of Family and the Dynamic Demographic Structure”, likewise, covers measures relating to “the extension of the opportunities of quality, affordable and easily accessible crèche and pre-school education through stronger reconciliation of work and family life”.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?UN-2 UN-2
One set of measures is related to basic working and livelihood conditions, such as facilitating access to residence permits, offering tax breaks, free life insurance, favourable housing conditions and good quality schooling for children and assisting spouses in finding employment.
¿ Qué está haciendo aquí?UN-2 UN-2
With respect to matters relating to education, the Working Group on Minorities has encouraged intercultural and inter-religious education within schools, including within its discussion on integrative and autonomy measures for facilitating the participation of minorities in public life
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobiernoen el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueMultiUn MultiUn
Moreover, the Programme of the Government requires taking measures to guarantee non-discrimination in employment relations in the labour market on the grounds of sex, paternal or maternal duties and other important grounds and to facilitate work-life balance by developing the network of pre-school establishments and social services at home.
Saúl...Está bienUN-2 UN-2
in the national survey on family relations and gender violence statistical information is gathered on the prevalence, incidence and scale of the various forms of violence (physical, psychological, sexual) suffered by women both in the public sphere (school, work, social life) and in the private realm (home, family, intimate relationship).
Esto no es como los trenesUN-2 UN-2
We'll help students improve their English with a variety of fun activities related to school, social life, work and leisure," said Perez.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ill-treatment occurs not only within families, but also at school and work and, in the final analysis, in all aspects of life in which children and adolescents are involved: it is the expression of an authoritarian, intolerant culture centred on the adult that results in asymmetrical relations of authority in which discipline is taken to mean punishment
Qué bonitos recuerdos me trae esoMultiUn MultiUn
Ill-treatment occurs not only within families, but also at school and work and, in the final analysis, in all aspects of life in which children and adolescents are involved: it is the expression of an authoritarian, intolerant culture centred on the adult that results in asymmetrical relations of authority in which discipline is taken to mean punishment.
¡ Vaya si eres lenta!UN-2 UN-2
As a consequence, not only its development work but also its advocacy profile in the field, relating to disadvantaged sectors, such as children and women, and life-saving activities such as vaccinations, support to local initiatives in child and maternal health, primary and pre-school education, clean water and sanitation, are in danger of a serious decline.
¿ Qué estás viendo?UN-2 UN-2
As a consequence, not only its development work but also its advocacy profile in the field, relating to disadvantaged sectors, such as children and women, and life-saving activities such as vaccinations, support to local initiatives in child and maternal health, primary and pre-school education, clean water and sanitation, are in danger of a serious decline
Pues tal vez lo esMultiUn MultiUn
In its reports, the Working Group addressed violence as a cross-cutting theme, including as an obstacle to women’s equal opportunity and the achievement of their economic, social potential, and their participation in public and political life; and the impact of school-related gender-based violence on access of girls to education (see A/HRC/26/39 and A/HRC/23/50).
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraUN-2 UN-2
Suggestions for teaching resources for classroom work with young people; coordination with the Office of the Under-Secretary for Equity and Quality of Education; collaboration on publication of the Federal Orientation Guidelines for intervention in complex situations relating to school life; implementation of the campaign against racism in the educational environment, to draw attention to the issue of racism in schools, raise awareness among the education community and generate a critical approach so as to eliminate discriminatory practices.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoUN-2 UN-2
This goes beyond any goal, however large (related to school or work), and focuses on a way of life.
Ven al escenario, RabbitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There will be case studies of the issues related to various kinds of settings (school, work, leisure...) throughout the life of a disabled person.
Entonces tal vez... tal vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.